こんにちは。佐々木彩（Aya）です。
今回は、海外ファン制作の『進撃の巨人』のポスターに対する海外の反応をご紹介します。
ついに、ついに…アニメのファイナルシーズンが2020年12月6日から放送されることが決定し、海外にも多くいるファンのボルテージも上がっています。
そこで今回は海外掲示板のRedditに投稿された『進撃の巨人の製作のポスター作ってみたんだけど、このキャストどう思う？』というポストを取り上げたいと思います。ファンが選んだ実写版キャストをファン自身がポスター化したようです。
このファン製作のポスターによると（上から）
- エルヴィン・スミス役：クリス・エヴァンス（「キャプテン・アメリカ」シリーズ、「アベンジャーズ」シリーズ」）
- リヴァイ役：デイン・デハーン（「クロニクル」「アメイジング・スパイダーマン2」）
- ミカサ・アッカーマン役：IU（韓国の歌手で女優としても活動。韓国ドラマ「ドリームハイ」）
- ヒストリア・レイス役：エル・ファニング（「SUPER8/スーパー8」「マレフィセント」シリーズ）
アルミン・アルレルト役：ノア・シュナップ（「ストレンジャー・シングス」のウィル・バイヤーズ） - エレン・イェーガー役：ティモシー・シャラメ（「君の名前で僕を呼んで」「キング」）
コメントではこのキャストに同意の声が多く、またこのポスターに載っていない登場人物のキャストを提案する声も。各キャラクターへの思い入れの強さが伺えますね！
So I create a fanmade poster of Attack on Titan, what do you think of my fancast?
by u/olrakarts in ShingekiNoKyojin
海外からのコメント（海外の反応）
オレはちゃんとしたハリウッド出資の進撃の巨人の映画なら観たいけど、オレは実際のホラー映画っていうよりガキ向けのクソ映画になるってほぼ保証できるね。
オレはあんなに多くのことを一つの映画にまとめられるのかって疑ってるよ。
エルヴィン役にクリス・エヴァンスって、めっちゃイエース！
そうなったら最高だな。
ああ、これがおそらくハマり役だろうな。
おお、マジでいいアイディアのキャストだな！
デイン・デハーンが誰よりもハマり役だってことにオレは驚いてるよ。今までは彼のことが浮かんできたことはなかったけど、今はハマってるって思うね。
デインはオレのリストに一番目なんだ。見た目だけじゃなくて、彼の態度とかもね。オレはもし彼がリヴァイ役にキャストされたらすごくうまくやれると思う。
彼はリヴァイ役にはピッタリの見た目だよ。でもたぶん声はリヴァイに合わないだろうけど。
ピクシス役にパトリック・スチュワート（「スタートレック」シリーズのピカード艦長、「X-MEN」シリーズ）
どうしてミカサだけアジア人の見た目のキャラクターなんだ？って聞こうとしてたけど、ミカサは唯一のアジア人キャラクターだってことを思い出した。
ストレンジャー・シングスのウィル・バイヤーズがアルミン役？
ストレンジャー・シングスでのノアのパフォーマンスは良いから、彼はアルミンもうまくやれると思うんだ、単なるオレ個人の意見だけどね。
ああ、これほんと好き。はじめはアルミン役に笑ったけど、その後オレはTikTokのコンブチャ・ガールみたいだったよ。実際、彼はすごい良さそうだね！ハハ
クリス・エヴァンスを例外なくみんながエルヴィン役として受け入れられてるのがいいな。
ケニー・アッカーマン役に、リアム・ニーソン（「シンドラーのリスト」「スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス」）
ライナー・ブラウン役に、トム・ハーディ（「ダークナイト・ライジング」「マッドマックス 怒りのデス・ロード」）
トム・ハーディは年を取り過ぎてるよ。ライナーとベルトルトは16だぞ。
頭を剃ったブラッド・ピットでピクシス司令官。
オレだったら、マシュー・マコノヒーか、ウディ・ハレルソン（「ナチュラル・ボーン・キラーズ」「ノーカントリー」「ゾンビランド」シリーズ）をケニー役（主にカウボーイのイメージからね。※マシュー・マコノヒーとウディ・ハレルソンともにテキサス州出身で、映画でもカウボーイ役を演じている）だな。リアム・ニーソンはシリアスで熟年って感じだから、もしオレが彼を何かに配役しなくちゃいけないとしたら、グリシャがいいと思うな（ジークでもいいかな、でも彼じゃ年を取り過ぎてるか）。
おお！よくできてるな！
IU って（笑）
歓迎の驚きだよ。オレは10年くらい前に初めて「ドリームハイ」を見たときのことをいまだに覚えてるよ。
勘違いしないでほしいんだけど、ティモシー・シャラメのことは好きだけど、彼からはいつもお金持ちのおぼっちゃん的なバイブスと繊細な感じがするんだよね。エレン役にはもっと男らしい顔と荒々しい感じの誰かがいいな。可愛い男の子にエレン役をやってほしくないよ。
（それと、エル・ファニングはヒストリア役には背が高すぎるよw）
（それと、エル・ファニングはヒストリア役には背が高すぎるよw）
ああ、きっと君はすでに「キング」を見たんだろうね。あの映画での彼のパフォーマンスでエレン役にって思ったんだ。あの長髪は未来のエレンみたいだしね。そうだね、確かにエル・ファニングは背が高いってことを忘れてたよ。オレは彼女の特徴と演技だけを見てたから、背が高いってことは忘れてたね。でも彼女はヒストリア役にいいと思うよ、彼女はオレの個人的なお気に入りの一人なんだ。
IUがミカサ役？？最高だな
オレはこれ見たいね、ファンタスティックだよ。