トピック「日本のものはいつもイケてるよね」掲示板に寄せられた世界の人の声

海外の掲示板「Reddit」に動画付きで「日本のものはいつもイケてるよね」というトピが立てられました。2台のおもちゃの車があり、一台の車が後ろからもう一台にぶつかると合体して、ペガサスにトランスフォームする、という面白いおもちゃの動画でした。

トピ主は日本でそのおもちゃを買った為、これを日本のおもちゃだと勘違いしたのかもしれませんが、実はこのおもちゃ「ターニングメカード」という、韓国の子供アニメのおもちゃで、ペガサス以外にも様々なシリーズが出ているようです。

二台の車が一瞬にしてペガサスに変わるという、予想外のおもちゃで大の大人でも欲しいという人が多くいるようですが、欧米での反応はというと。。。なんと「これってポルノ?」や、「ゲイのSEXのやり方だ」など、まさかの反応が多く飛び交いました!!そしてアメリカではAmazonで45ドルもすると言う事で、高すぎる、など反応はイマイチのようでした。子供向けの純粋なおもちゃによせられた、たくさんのちょっと面白いコメント。その中の一部を抜粋してご紹介していきますね。みなさんはどう思われますか?

海外の反応

They are Korean. It’s from Korean tv manhwa series for children “”Turning Mecard”” And this specific unicorn car name is “Mirinae” which means milky-way galaxy in Korean.

これは韓国のものだよ。韓国の子供向けのTVシリーズ「ターニングメーカード」。そしてこのユニコーンの名前は「ミリネ」。韓国語で天の川の銀河って意味だよ。

my son has lots of these, there are also some that you can transform in a car.Tobot toys are also really cool to play with.

うちの息子もたくさん持ってるよ。車にトランスフォームするものもある。Tobotのおもちゃはとてもいいおもちゃだよね。

“”You see son, when two toy cars really love one another they join together and make baby unicorns.””

「息子よ、見てごらん。2つの愛し合うおもちゃの車があって、合体したら、ベイビーユニコーンが誕生するのさ」

It’s $45 on Amazon. that’s ridiculous

アマゾンで45ドルで売られてるよ。馬鹿げてる。

That is a bit too much for 20 seconds of fun

20秒だけの楽しみにしては高すぎだな。

When he hit it from the back so good you turn into a pegasus.

彼が後ろからすごく良く突いたら、君はペガサスになれる。

I remember some toys like that existing back in the early 2000s

こんな感じのおもちゃなら2000年代前半には出てたような気がするけど。

What happens if you ram em the other way around

前後逆にしてくっつけたらどうなるんだろう??

Make it 42 times bigger, i want to see transformers in my lifetime

これを42倍大きめに作って!自分が生きているうちにトランスフォーマーを見てみたいよ。

can i have a full speed version?

フルスピードのをみたいんだけど?

They had sex and then turned into a unicorn with a wing?

彼らがSEXして、そしたら羽のついたユニコーンになったってこよ?

Holy shit those cars are a unicorn I need this right now and I’m 31

まじで?!この車はユニコーンなの?今すぐ欲しい!!私31歳だけど。

I work in an elementary school and this would be a huge hit with the little kids!

私、小学校で働いんでるんだけど、これは小さい子に大ヒットするだろうね!

This happened to me once in traffic. My insurance did not cover it.

道路で実際こんなことが起こったわ。保険降りなかったけど。

Dodgy style.

バック攻めですか。

What the what just happened?

は?!一体何が起こったの?!

So that’s how horses are born

ほうほう、馬はこうやって生まれるわけね。

Omg so cooool!! Where can I get those?

うわーーーーすげぇ!どこでこれ買えるの?!

This is how I am going to tell my straight friends how two guys have sex going forward.

私は、「こんな風にゲイのカップルはヤルのよ」ってノンケの友達に伝えるわ。

man japan is definitely one of the places id want to visit it my lifetime probably not stay though

わー!日本には確実に、一生に一回は行ってみたい場所の一つ!でも住みたくはないけどね。

This is basically a good explanation of gay sex but using cars.

これは車を使っているだけで、基本的には、ゲイの人のSEXの方法の説明でしょ?

Japanese, Korean, Chinese, Vietnamese Always gets mixed up I guess.

日本、韓国、中国、ベトナムはいつもどれがどれかわからなくなるよね。

Aw I want it! This is so cool, the inner child in me is antsy

あーー!欲しい!すごい!私の中の子供心がソワソワしてる!

That was pretty awesome! My husband does this to me all of the time!! Lol 😉

これ最高ね!私の旦那はいつも私にこんなことするわよ。爆笑

Do you both turn into a unicorn tho

君たち二人揃ってユニコーンになってる?w

5 COMMENTS

匿名

海外の人が勘違いするのも仕方がない
だって韓国も中国も自身で意図的に日本のイメージに寄せてるのだから

返信する
匿名

あいつらは日本が苦労して作ったものを真似してパクるだけだから楽でいいな

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。