衝撃的なアメリカ菓子『わたあめブリトー』が誕生する【海外の反応】

肥満が多い国と知られるアメリカから、衝撃な食べ物のビデオが投稿され、それをみた人が世界最大の掲示板「reddit」にスレッドを立てました。それは「わたあめブリトーって言うんだって!」。

その内容は、カラフルなわたあめに、チョコレート(M&M’s)、グミ、アイスクリーム、スプリンクルを入れ、ブリトーのようにわたあめで包ん食べるという、超激甘スイーツの作り方でした!

毎年夏に、アメリカ各地で行われるステイトフェア、カウンティーフェアなどでは、変わった食べ物、スイーツが目玉になっていますが、この「わたあめブリトー」には流石のアメリカ人もびっくり!!!かなり衝撃を受けているようでした。「こんなに甘いものばかり、みているだけで糖尿病になる!」と、みんなが糖尿病になる心配をしているほど。笑

甘いものが大好きなアメリカ人でもドン引きの「わたあめブリトー」。あなたは食べてみたいと思われますか??それでは数多く集まったコメントの一部をご紹介していきますので早速みてみましょう! 

海外の反応

My teeth hurt just looking at this.

見ているだけで歯が痛くなった。

I feel the need to brush my teeth just looking at that.

見てるだけで、歯磨きをしたくなったよ。

My pancreas hurts. T1 diabetic and I think just watching this get made put the nail in the coffin and now my pancreas is fully dead. Lol

俺の膵臓が痛い。。俺は1型糖尿病で、これを見ているだけど、棺桶の準備をしているようだよ。俺の膵臓は完璧に死んだ。笑

imagining eating that and just feeling so gross afterward.

これを食べててると想像してみて。まじで気持ち悪い!

Cotton candy and mnms okay not bad I guess. Gummy bears? Hmm those are gonna stick to my teeth with the mnms and be a hassle. Ice cream? Oh **** no. I am not biting into all this trying to keep the ice cream away from my sensitive teeth,

わたあめとM&M’sはまあよしとしようか。グミベア?んーこれはM&M’sと一緒に歯にくっつくから大変だよ。アイスクリーム?いやいや、まじで無理。これを食べるためにアイスに噛み付くなんて、知覚過敏の俺のはまじしないし。

Comes with a side of insulin, right?

インスリン注射がサイドにつくんでしょ?

I’ve had it. It doesn’t melt fast. It was still solid when I threw it away because it was ****ing disgusting.

食べたことあるよ。アイスはそんなに早く溶けない。捨てた時でもまだ硬かったよ。だってまじでクソ不味かったかったんだもん。

Diabetes burrito

糖尿病ブリトーやな。

It looks like a massive unicorn ****

巨大な、、、ユニコーンの糞みたい。

Really just doesn’t even look good, who wants chocolate, gummy bears, and cotton candy in one bite

まじで全然美味しそうじゃないし。チョコレート、グミベア、わたあめを一口で欲しいやつなんでいるの?!

I’m 32, and fit but honestly.. I’d love to try it lol. The look on my wife’s face as I try to eat it would be 100% worth.

俺32歳で体も鍛えてるけど、、、正直に言えば食べてみたいな。俺がこれを食べている時の、嫁の顔を見る。これは価値がありそうだ。

my mouth is watering lol. i love sugar

よだれ出てきたー!笑 私、砂糖が大好きなの!!

They had these at a fair I went too, ended up eating a full one. Felt sick and like I needed an insulin shot. Didn’t eat anything sweet for a week after

僕が行ったフェアで打ってあったから、一個食べたよ。具合悪くなってインスリン注射が必要だ!って思った。それから一週間は甘いもの食べなかったな。

Watching this made me nauseous

見てるだけで吐き気がした。

It’s so ****ing stupid… WTF??? CANDY??? CALL THE COPS

これはまじでクッソ馬鹿げてる。一体全体なんだよ?!キャンディー?警察呼びな。

This should be illegal.

これは違法にするべき。

I would try this at least once.

一回ぐらいは食べてみたいかな。

I don’t care about the stomach problems or anything where can I get one of those

お腹が痛くなってもどんななっても気にしない!これはどこで食べれるの?

Seems a bit much

ちょっとやりすぎじゃない?

We gonna create diabetes type 3 with this

我々は、これで3型糖尿病を作り出せると思う。

Imagine putting that much sugar into your body

これだけの砂糖を自分の体に入れるって想像してみてよ!

And a full set of dentures

総入れ歯になるわ。

that ain’t a cotton candy burrito, that’s physical form of diabetes

これはわたあめじゃないよね。糖尿病の塊だよ。

I’m calculating how much of this I could eat before they’d have to amputate a limb.

手足切断するまで、これを何個食べれるか計算中です。

Ice cream melts, gets the cotton candy wet and it falls apart. Your now just covered in sticky sweet goop with gummy bears and sprinkles sticking to your hands.

アイスクリームが溶けて、わたあめが湿ってボロボロになる。それで君の手は、グミベアとスプリンクルで、ベタベタになってるんだ!!

Plus they ruined the fluffy cotton candy by pushing it down flat.

フワフワのわたあめを、平べったく押し潰すなんて、台無しじゃないか。

12 COMMENTS

匿名

トータルで砂糖何グラムくらいなんだろ?
もうさ、砂糖何直喰いしとけば。

返信する
匿名

アメリカでは味の事を考えて商品開発する事は有るのだろうか?
特にスイーツ系では、適当にカラフルすれば良いやって安易な発想で作っているとしか思えない物ばかり目にする様な。

返信する
匿名

ロールケーキみたいにスライスして食うのかと思ったらやっぱりアメリカだった

返信する
匿名

むしろ体に悪い凶悪極甘スイーツを命がけで開発してこそアメリカだろ
古き良き伝統というもんだよ多分

返信する
匿名

好みは人それぞれとはいえ、これに手が伸びるのは砂糖中毒としか思えない

返信する
匿名

アメリカ人にとっての二郎だな
日本人はにんにくと油の塊を食し、アメリカ人は砂糖の塊を食す

返信する
匿名

あいつら糖尿病になりにくいらしい。だから糖はそのまま脂肪細胞行きになる。

返信する

匿名 へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。