こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年5月31日（金）世界同時公開される『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』に対する海外の反応をご紹介します。
日本のゴジラがGODZILLA（ゴッド・ゼィラ）になって帰ってきます！
あのソフトバンクも出資する金満映画制作会社、レジェンダリー・ピクチャーズ製作の映画になります。レジェンダリー・ピクチャーズと言えば、「名探偵ピカチュウ」や「キングコング: 髑髏島の巨神」など日本でも馴染みの深い作品を続々と映画化していることでも有名です。
今回は、去年の末に公開されたPVを見た外国人のコメントを一部ピックアップしてみました。
【海外の反応】ハリウッド版『機動戦士ガンダム』の脚本家が決定
ハリウッド版『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』について
2019年に公開予定のハリウッド版ゴジラ２が掲示板で話題になっております。YouTubeでトレイラーも次々と公開されており、映画の様相が徐々に明らかとなってきています。前作の評判もあって全世界の期待がかかる今作ではなんとゴジラはもちろん、怪獣ファンにはおなじみのモスラ、キングギドラ、ラドンなど人気の怪獣たちがてんこ盛りとなる様子。
今回は海外有名掲示板Redditからトピック “New image from Godzilla: King of the Monsters（新しいイメージ登場『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』）” をピックアップして、海外の反応を見ていきたいと思います。それではどうぞ！
翻訳元：reddit
ハリウッド版『ゴジラ キング・オブ・モンスターズ』に対する海外の反応
「ドシン、ドシン、ドカーン」これ聞くの待ちきれんわ。音響設計最高だろ、この映画。
今までの怪獣映画って絶対軍隊にやられてたじゃんか大体。でもゴジラの途方もないくらい馬鹿でかくて、スクリーン上でパワーで圧倒する感じが最高なんだよね。
怪獣が弱くなっちゃう展開って嫌いなんだよ、怪獣好きなら賛成してもらえると思うけど。この映画はその点よくやってると思う。
2014年のゴジラのデザイン最高だわ。まさにデカい怪獣を象徴するっていってもいい。倒されるなんてことは微塵も想像させない最強の重機っていう感じ。2016年のシンゴジラは悪魔って感じだったな。あの映画も好きだわ。
2016年 シンゴジラ
2014年 ゴジラ
1998年 GODZILLA
シンゴジラはおそらく好きなゴジラの一つだな。あの悪魔的なデザインがめっちゃいい。そんで、音楽も合わさってまさに世界の終わりを告げるモンスターって感じ。
2014年のゴジラ見るとどんだけ98年のがクソチビカスだったか分かるわ。
なんかどっかに300メートル以上のやついなかったっけ。小さいやつに関しては30メートルくらいかな。（ゴジラジュニアみたいな感じだけど、もうちょっとデカかった）
なんかようわからんけど、この一番伝説っぽいやつがクソでけえってのがいいな。でけえワニが毎日汗水たらして筋トレに励んだみたいな。
原子爆弾は最高のプロテイン！
98年のやつはエイリアンみたいな感じだったな。どっちかっていうと。
デケェ。
2016年版の音楽とのコンビネーションよ。まさに邪悪なホラーって感じだったな。終始落ち着けなかった。エヴァの雰囲気ある音楽で興奮したし。
私的にはこれでももうちょっと、ゴジラ感を出してほしいんですけどね。まぁでもよくできた映画なんじゃないですかね。
でもさー、いっつもゴジラの映画って8割方は子供騙しみたいなの入れてくるよね。子供のゴジラも作っちゃってさ。
何も考えずに見られるのがいいよね。じらしてじらして、そんでゴジラが無双するっていう。ハワイの空港シーンはほんと好き。最初っから破壊しまくってるだけなら、こういう衝撃も薄れるだろうな。
最後の鳴き声今までの怪獣映画の中で一番かっこいい鳴き声かもしれん。宇宙戦争の三本足のやつとかMass Effectの reapersに匹敵する。
キング・オブ・モンスターズのあとゴジラ対キングコングだろ。追い付いとけよお前ら。
放射熱線チャージしてる時の残響音最高だわ。楽しみにしとこ。最初の映画からずっと待ってる。
IMAXで映画は滅多にみないけど、今回はぜったいみるわ。
新しいトレイラーもうすぐ出るってことだよな！
どんだけでっかくすりゃ気が済むんや。
糞映画じゃありませんように。糞映画じゃありませんように。糞映画じゃありませんように。
海外のゴジラ人気は異常
アニゴジに触れてやるなよ…
最高かよ！！
2014年以降のアメリカのゴジラは日本のゴジラの歴史をトレースしているな。
いよいよ重力の物理法則も無視し始めたし。(ゴジラが走るシーンね。)
そこまでリスペクトしてくれなくてもいいのだが・・・
出るのはゴジラ、キングギドラ、ラドン、モスラ。
あとはアンギラスとカマキラス？クモンガも？
楽しみで仕方ないわ
これは楽しみ
人間ドラマとかいらないから怪獣ばんばん映してほしい
前のみたいにゴジラ映ってるシーンは全体で10分もなかったみたいなことはヤメテね
アニゴジ面白かったんで今回も楽しみだわ
まさか今になって三年連続でゴジラが見られるとはね
自分は少数派
これから生まれてくる子供たちにとってゴジラ＝ハリウッド板になってしまう
文化窃盗を合法的にやれば窃盗でないとは言わない
日本のサブカルはアメリカに隷属するのか？
ハリウッド化大嫌い
平成ゴジラで育ったわたし的にはガメラみたいに続編が作られずに忘れられて埋もれていくよりはある程度信頼できるところがシリーズを続けてくれる方がうれしいかな
これは楽しみだな
シンゴジラがクソすぎただけに期待大
越前さんオッスオッス
ところでシン・ゴジラの続篇はいつになるの？
やっぱりゴジラ映画はこうじゃなきゃな
怪獣同士の熱いぶつかり合いと人間の熱いヒューマンドラマ
官僚の会議とか駆け引き、戦略とかどうでもいいんだよ
あとは余計な恋愛話とか家族愛とかなかったら
より楽しめるんだけどねぇ。
怪獣映画にそういうものを求める人の感覚が分からん。
向うの怪物映画の場合は
その巨大感の表現が本当に素晴らしい。
そのへんは邦画の人達もなんとか頑張って欲しい。
でも向うのゴジラは 以前のやつよりはマシな姿になったけど
首が太いのはデザイン的に今ひとつだな～。
あと顔が動物的なのも冷める。
シンゴジラは早口女のシーン全カットすればいい感じじゃね
体も心も熱く暑苦しい、人間には為し得ない膂力と巨大さと常識外れの頑丈さワザのど派手さこそが、ゴジラ映画ガメラ映画の肝心要
それを、誇りを持ってハリウッドが全身全霊で完成させると誓ったならば、
この一ファンが持つ心臓が壊れる程に熱狂させ、感動させてくれ！
子供の頃にゴジラ見てたけどデストロイヤーが良かった記憶がある