アヴリル・ラヴィーン『ガールフレンド』に対する海外の反応

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、アヴリル・ラヴィーン『ガールフレンド』に対する海外の反応をご紹介します。

アヴリル・ラヴィーン『ガールフレンド』について

アヴリル・ラヴィーンはカナダオンタリオ州ベルビルの出身のシンガーソングライターです。主にアメリカを中心に活動しています。

このガールフレンドは、アルバム『ベスト・ダム・シング』からの先行シングルとして2007年2月7日にリリースされました。ビルボードシングルチャート初登場5位、8週目で彼女自身初のビルボードチャート1位を獲得しました。

ダウンロード・シングルとしては、アメリカでは年内に241.5万ダウンロード、日本では2007年10月までに300万ダウンロード、全世界で730万ダウンロードを達成しており、2007年度のデジタルシングル売上1位となっています。コーラス部分を7つの言語(それぞれスペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、イタリア語、ドイツ語、フランス語)でそれぞれ歌っているバージョンとドクタールークがリミックスし、若手女性ラッパー、リルママを全面的にフィーチャリングしたバージョンも発表されています。

2007年8月1日から9月2日まで、期間限定コラボとして、ユニバーサル・スタジオ・ジャパン内の新アトラクションハリウッド・ドリーム・ザ・ライドで使用されました。この曲の英語、日本語、スペイン語、中国語バージョンは2007年9月発売のレースゲーム「バーンアウト ドミネーター」のバックミュージックにも使用されています。

話は逸れますが、ONE OK ROCKのベースRYOTAとアヴリル・ラヴィーンのミシェル・コハマ(旧姓ラヴィーン)さんが結婚し、第一子を出産したことが10月ニュースになりました。しかも、馴れ初めは日本最大の音楽番組専門チャンネル「SPACE SHOWER TV」で共演したことがきっかけらしいです。これはONE OK ROCKのファンからしたら、大ニュースだったのではないでしょうか。

そんな、日本とも繋がりの深い、アヴリル・ラヴィーンに対する海外の反応をどうぞ。

アヴリル・ラヴィーン『ガールフレンド』に対する海外の反応

2018年もこの曲を変わらず愛し続けてる人はどれくらいいるのかな?
そりゃもちろんみんなでしょ!
10歳のころ私はこの曲をいい曲だと思ってた。
19歳になった私もこの曲をいい曲だと思ってる。
テイラースイフトの曲と似てない?
アヴリルが先に出てきたけどね。テイラーがアヴリルの材料をはぎ取ってるのはこれだけじゃないから、別に驚かないわ。
テイラーはワンダーランドを作り上げてて、アヴリルはアリスを持ってるイメージ
プロデューサーが同じだからね・・・いろんな部分で音が似てくるよね・・・4人のプロデューサーがアメリカのヒット作の大部分を作ってるから・・・
アヴリルラヴィーンは全然歳を取らないな~
彼女はバンパイアなのかもしれない・・・
永遠の20歳
アヴリルはタバコ吸わないし、薬もやらないし、お酒も飲まないからね。それが秘訣なのかも。
アヴリルはほんと健康オタクだからな~そこが好きなんだよな~
彼女はポップロックとポップパンクの女神だわ
もしかしたら彼女は既に死んでて、偽物に成り代わってるのかも
もしこの曲が男の子だったらどんな歌になったのだろう。。。
まあ・・・ゲイかな・・・
あ~彼女のガールフレンドになりたいな~
でも結婚しちゃったしな~
このMV、赤髪の女の子と黒髪の女の子は同一人物なんだよね。
ほんとに!?知らなかった!!!
これは見事なまでの高校生のいじめっ子だね
この歌は私の幼いころを写してる鏡みたい
この歌って他人の彼氏を奪う歌なんだ・・・今気づいた。
私がこのMVを見たころはまだ幼かったので、なぜ一緒にお手洗いに入っていくのかわかりませんでしたwあの頃はうぶだった・・・
この歌は俺に人生を教えてくれたよ
このMVの教訓:もし嫌いな人間がデートしてたら、彼らの間に割って入って、関係をぶち壊しにしてもよい

山本アンドリュー

懐かしすぎる

4 COMMENTS

匿名

でも若い頃「日本人はいやらしい」「日本人はニヤついてて キモい」 「来日して最低の民族だと判断しざるおえなく なった。日本人の男なんか気持ち悪いし、死んでも結婚したくないわ。」とか言ってたじゃん?

返信する
 

>アヴリル・ラヴィーンのミシェル・コハマ(旧姓ラヴィーン)さんが結婚し

↑アヴリル・ラヴィーン本人が結婚したかと思った。
調べてみたら妹なのね。
そしたら次の疑問が沸いてきた。「アヴリル・ラヴィーン」ってソロシンガーだと
思っていたけど、実は姉妹ユニットだったのか?と。

返信する

匿名 へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。