米津玄師『感電』に対する海外の反応「狂気じみた感じ好き」

米津玄師『感電』に対する海外の反応

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、米津玄師の新曲『感電』に対する海外の反応をご紹介します。

2020年7月10日にYouTubeに公開するや否や、わずか4日で1,000万回再生を記録し、10日経った7月20日には、1,800万回再生を超えるスピードで再生数が伸び続けています。

驚くべきなのが、多くの海外ファンの存在です。5万件以上のコメントが寄せられていますが、そのうち30%ほどは海外からのコメントが占めています。

ドラマ「アンナチュラル」の主題歌「Lemon」では、リズミカルな節回しと独特で哀愁さえ漂うマイナーコードで人々を魅了しました。今回の新曲も、いつもの米津らしさを残しながらも、新鮮さを感じさせます。

果たして、海外からはどんなコメントが寄せれていたのでしょうか。日本語に翻訳してご紹介します。

米津玄師『TEENAGE RIOT』 米津玄師『TEENAGE RIOT』に対する海外の反応「すげぇやん」

米津玄師『感電』について

TBS金曜ドラマ「MIU404」主題歌の米津玄師による『感電』のPV。監督は奥山由之。
2020年8月5日に発売予定のアルバム「STRAY SHEEP」にも収録されている楽曲だ。

動画まとめ
  • 日本語歌詞の意味が分からなくても音楽と映像だけでも世界中のリスナーを魅了している
  • 歌声、ダンス、作曲などマルチな才能を発揮する米津玄師の最新作は中毒性があり、繰り返し聞きたくなる
  • 普段クールな印象な米津玄師が笑いはじけている姿は衝撃的で貴重な作品

米津玄師『感電』に対する海外の反応

恥ずかしいから普段あんまりコメントとかしないんだけど、ビデオの中でめっちゃ楽しんでる彼を見てるとこっちまで楽しくなっちゃう。この歌の雰囲気でこっちまで踊りだしたくなるね。やばい、まじで米津さん大好き。
日本ではBTSよりも人気があってすごく誇らしい。
米津玄師は歌、作曲、絵もかけてしかも空も飛べるなんて、彼に出来ない事ってあるの?
彼の狂気じみた感じが好き
歌声がただただ良すぎる。気着心地が最高。
歌詞の意味はわからないけど、こんなに聞き入った歌は初めてだよ。
この曲を聞けば聞くほど、楽曲、歌声、それに米津さんが好きになっていく。
ロックダウン中の暇な時間を充分楽しませてもらってるよ。
この照明は乱視の見え方だよ。
動画公開されてから三日たってもハマってみてる人他にもいる?
本当にすごい。彼の歌はすごくキャッチ―だし、魂に沁みるよ。
彼が笑ってるの始めてみた。
お宝を発掘したね!マジで良い歌だし絶対聞き飽きないよ。
言葉が一つもわからないけど、こんなに楽しめるなんて魔法みたいだね。
やっぱり今まで以上に最高だし、狂気じみたな雰囲気も魅惑的だね。
楽しみながら撮影したのが伝わってくるよ。
いいね!!彼の音楽、歌声、あぁ、もう全てが最高!
今までで一番すごい才能の持ち主だと思う。
MVの最初の米津さんの笑顔が尊い。
素晴らしい歌手だね。東京オリンピックで歌う姿を見てみたいな。
日本のどこが好きかって聞かれたら、米津玄師って答えるね。
このビデオにどうやってたどり着いたかわからないし、歌詞も単語一つもわからない。何語なのかもわかんないよ。けど、この曲を聞いてると前向きな気持ちになるし、歌声がすごく心地よい。
音楽の天才!
Kpopの全ダンサーを集めても、米津玄師には勝てないな。
この歌の全てが好きだけど、特に犬が吠えるところが最高。
セットデザイン、カメラワーク、振付、編集、照明、それにかかわった全ての人に拍手を送りたい。このビデオ本当に最高だよ。
今年の始めくらいに米津玄師を知ってソッコーでファンになったよ。彼の歌はユニークで多様性があるよね。それに、日々の生活の中ですごく支えになってるよ。
にゃんにゃんにゃんにすごいハマった。
なんで一回聞くだけじゃ足りないんだ?
この曲がジャジーでカッコいいだけじゃなくて、ビデオもすごくいいね。大好き。
彼の楽曲最高。尊敬するよ。
前回の新曲から長かったね。お知らせが来たときにテンションめっちゃ上がった人他にいる?
なんでこんなに才能があるんだ?
待って、なんでこんなに英語のコメントが多いの?
この歌にすっごいハマってるよ。皆もそうでしょ?
公開されてから一週間経つけど、すでに1300万回再生されてる…
にゃんにゃんにゃんのところやばい!携帯の呼び出し音にしようかな。もう何回この曲を聞いても足りないよ。一方この曲だけを聞き続けるよ。
人気が凄まじいな

山本アンドリュー

5 COMMENTS

匿名

曲は過大評価
声や歌詞が女受けして、
そこに大手とかのプッシュがあるだけ。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。