こんにちは。伊藤京子（kyoko）です。
今回は、ARASHI『IN THE SUMMER』に対する海外の反応をご紹介します。
嵐と言えば、ジャニーズの中でも老若男女からの支持が圧倒的です。2019年にLINEユーザー62万人に聞いた「いちばん好きなアイドルグループは？」との質問の回答に嵐がダントツの1位を獲得しました。
「嵐」は全性年代で圧倒的支持！ LINEユーザー62万人に聞いた「いちばん好きなアイドルグループは？」
◆調査結果サマリー◆
●男性アイドルグループは男女ともに圧倒的支持を得た「嵐」が1位に。全性年代で1位獲得の圧倒的人気。
●男性アイドルグループ2位「TOKIO」、3位「EXILE」は男性から高い支持
●女性グループ1位は男性からの高い支持を受けた「乃木坂４６」
PRTIMES
そんな、トップアイドルグループ嵐は、最近SNSでのプロモーションに力を入れています。TikTokやYouTube、インスタグラムなどに展開し、これまでなかなか情報が限られていた海外にもファンが増えている模様です。
YouTubeに投稿された新曲『IN THE SUMMER』のミュージックビデオのコメント欄が海外からのコメントで溢れていたので、気になって翻訳してみました。
ARASHI『IN THE SUMMER』について
日本を代表する大人気JPOPグループ「嵐」の新曲『IN THE SUMMER』が７月２４日にリリースされ、同時にMVも公開されました。今までの嵐の曲調とは変わり、大半を英語の歌詞で歌っているこの新曲はとてもキャッチーで、夏にぴったり。
また美しいビーチでMV撮影を行なっており、観ても聴いても楽しい曲となっています。この曲をきっかけに嵐の事を知ったという人も少なくは内容で、また新たなファンを多数獲得したようです。２０２０年１２月３１日をもって活動を休止することを公表している嵐。最後まで新たな挑戦をし、どんどん進化をしていく彼らの活躍を最後まで応援して行きましょう！
ARASHI『IN THE SUMMER』に対する海外の反応
初めて聴いた時から大好き！
インスタグラムでこれを見つけて、あまりの良さにショックを受けたよ。
他の歌もチェックしてみたほうがいいよ！彼らはまじで最高だから。
すごく興奮してる！嵐が大好きなの！新しい歌を聴いている時は笑顔が止まらない！！
この歌はもう１００回以上聴いてるんだけど、全く飽きない！とっても大好き！嵐LOVE!永遠に！！
夏を感じられる！
ここにきたのはこの歌がアニメの歌だと思ったからなの。だってこれ日本の歌でしょ？でもこの歌を聴き始めたらずっと聴いてしまう！それで今私は嵐のファンになったよ！たくさんの愛を込めて。パキスタンより。
英語！英語だよ！！嵐が英語で歌ってる！！おーまいっが！私、死んじゃって今天国にいます。
YouTubeのおかげでこの歌を見つけることができたよ。前に、長い間グループを組んでいる「嵐」っていう人気のグループがいるって記事で読んだことあるんだ。だからこの歌をチェックしてみようと思ったんだ。とってもいい雰囲気だしボーカルもいい。彼らがYouTubeで見られるなんてすごく嬉しいよ！そしたら海外の人たちもの子グループの事を見つけることができるからね！
このビデオは私を笑顔にしてくれる！新しいファンになった人のコメントをみれて嬉しい！日本一のJポップグループ嵐へようこそ！嵐が一番！
嵐の歌を聞くのはこれが初めてだけど、これとっても好き！
これはとってもキュートでチャーミングな歌だね。たった今ファンになったのかもしれない。。
英語の発音がどんどんよくなってきているよね！よくやったよ！この歌大好き！
新しい夏ウタだね！
僕のママのお勧めでこのビデオを観ています。
嵐が英語で歌を歌っているのを聴けてすごく嬉しい。とてもキャッチーだね。２０２０年が終わるといなくなっちゃうなんてすごく嫌だよ。健康に気をつけてね！
これは彼らのいつもの音楽スタイルじゃないから、他の歌を聞くまで彼らのことをジャッジしないでね。嵐はJポップ界の真の王様です！
嵐の歌を聴くのはこれが初めて。この歌まじで好き！！アメリカからたくさん応援してます！
アメリカで嵐を楽しんで５年になるよ。アメリカに嵐旋風を持ち混んでくれてありがとう！！あなた達の前向きな姿勢が必要なの。
ねぇ、今までJポップのMVなんて観たことなかったんだけど、今初めて観て海の綺麗さにぶったまげたよ！！！
kyoko
