平井 大『祈り花 2020』に対する海外の反応「ブルーノ・マーズかな?」

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、プロのアーティストが一発撮りで歌声を披露するチャンネル「THE FIRST TAKE」から平井 大さんの『祈り花 2020』をご紹介します。

平井 大(ひらい だい)さんは東京都出身の29歳のシンガーソングライターです。日本人離れした英語の発音とキャッチーなメロディが病みつきになります。

毎年、数々のサマーフェスに登場し、夏には欠かせないアーティストの一人でしょう。果たして、海外からはどんなコメント、評価が寄せられたのでしょうか。コメントを日本語に翻訳してご紹介します。

TK from 凛として時雨『unravel』 に対する海外の反応【THE FIRST TAKE】

平井 大『祈り花 2020』について

アーティストの一発撮りのパフォーマンスを配信するYouTubeチャンネル「THE FIRST TAKE」に、平井大さんが登場。海外からも彼の声とウクレレに癒されている人が続出しているようです。

また、THE FIRST TAKEのアーティスト・選曲センスの良さに対する驚きの声と、呼んでほしいアーティストのリクエストなども多くあがっています。



海外からのコメント(海外の反応)

おいおい、一瞬ブルーノ・マーズみたいに聞こえた。すげーな
なんてナイスな声、すごく落ち着く。彼はなんて良いシンガーでウクレレ弾きなんだ
彼はハーフ日本人?彼の発音はなんだか違うね
わかんないけど、たぶんあれが彼のスタイルなんだと思うよ

初めての(First)デコレーションありのTHE FIRST TAKE

自分でもFirstを二回言ったってわかってるよ

三浦大知もこれやってくれたマジでいいだろうな
イエーーース!
彼がDrama歌ってるの聞きたい
同感
わお…これめっちゃ好き… 🔥🔥🔥ウクレレと彼の声…
THE FIRST TAKE、ReoNa呼んで(ANIMA, forget-me-not, 虹の彼方に, Till the End) お願い!


米津玄師サンもこれやってくれることを願ってるよ
LiSAもやったから、不可能じゃないと思うよ
米津玄師とAimerがTHE FIRST TAKEの最高潮になるだろうな
それと、星野源といきものがかりも
オレはブルーノ・マーズが彼をコピーしたと思うね
彼の声大好き。この曲は美しいよ。
この人の曲を3日前に見つけたばかりなんだ、そして彼はいまTHE FIRST TAKEにいる…最高
2020年は多くの悪いことと、ほんの少しの良いこと…これは間違いなくその良いことのうちの一つ。歌詞…(´; ω ;`)
日本の音楽ってだいたいこんなに良いの?それともTHE FIRST TAKEが特別に良い音楽センスを持ってるってこと?
何度となくここで最高のアーティストを見つけてるし、すでに大好きなアーティストの新しい顔も❤️
日本のポップ・ミュージックは西洋のポップ・ミュージックよりよっぽど良いよ…彼らは本当の音楽に聞こえる…
日本の音楽業界はすごく多様性に富んでるよ、もし深くいろんな日本の音楽を聴いてみればね
完全に君に同意だよ!多様性は日本の音楽を語る上でもっとも重要な特徴だよね。
同感。日本の音楽にはいつも驚かされる。他では見つけたことのないユニークな音楽やサウンドをたくさん見つけたよ
Tik Tok初期の頃、いろんな人が彼の曲をTik Tokで使ってた伝説の男💯
平井大!オーマイゴッド、彼が登場するとは思わなかった!わお
彼の作品はいつも素晴らしいよ!オレはいつも彼の以前の作品を聞いてるんだけど、全然飽きたことないよ!平井大さんはもっと多く認知されるべき!
みんな、今h2020年、なんでも起こりうるよ…オレはAimerがこれやってくれることを願うよ
米津玄師、お願い
おお、ついにこの男が登場したか!彼はアメージングだよ、彼がやってくれるのをずっと待ってた
彼の服装クールだな!
お願い、もし可能ならここにEve呼んで!!お願い、そしてありがとう!🙇🏻‍♀️

2:18の”きおく(記憶)”の”お”は、’o’って発音する代わりに’vo /wo’って発音するのって普通なの?

編集:オーケー、アーティスティックってことか、曲全体を通してそうしてるんだね

ああ、彼は曲全体を通して発音を変えてるよ。きっと英語っぽいバイブスを加えるためじゃないかな。
今夜寝る前にこの曲聴く
オーマイゴッド、この曲は彼の曲の中で私のお気に入り!めちゃくちゃうれしい!!!!!!!
THE FIRST TAKEがポストする音楽はすべて初めて聴いた時から大好きになるだろうなってわかる。それまで全然知らないアーティストたちだったのに、初めて聴いた時から一気に大好きになる。どうして?????
はい!この曲マジで大好き
ほんとにずっと待ってたよ、平井大!!

Amazon Music Unlimitedで平井 大の曲を聴く



2 COMMENTS

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。