こんにちは。伊藤京子（kyoko）です。
今回は、鬼滅の刃で一躍、時の人となったLiSA（リサ）さんとPay money To my Pain のメンバーのPABLO（パブロ）さんのコラボ曲『play the world! feat.PABLO』に対する海外の反応をご紹介します。
スポーツの中でも大人気のゲーム「レインボーシックス」。その日本大会（Japan Championship 2020）の決勝のテーマソングに選ばれた一曲でもあり、また新たなLiSAさんの一面を垣間見ることができました。
果たして、海外ではどんな感想が寄せられていたのでしょうか。
ニュー・アルバムのリード曲『play the world! feat.PABLO』のMVが公開される
大ヒット作「鬼滅の刃」のオープニングテーマ「紅蓮華」で知られるLiSAさんのニュー・アルバムのリード曲『play the world! feat.PABLO』のミュージックビデオが公開されました。
海外からは彼女をクイーンと称える声が多く、彼女の人気の高さが伺えますね。また、意外にも彼女の前髪に注目する声も。これまでとは違ったジャンルということで驚きと称賛のコメントが多くあがっています。
海外の反応と感想
LiSA + new style = mas hermosa ???
LiSA + 新しいスタイル = さらに美しい???
LiSA: music genre? what is that? I can do all ?♥️♥️
LiSA: ジャンル？なにそれ？なんでもできる?♥️♥️
I was wondering all the time how she looked so young. So it was the bangs I see. Her voice is still young, idk how ????? LiSA is the Queen
どうして彼女はあんなに若く見えるんだろうってずっと思ってた。前髪のせいだったんだね。彼女の声はいまでも若い、どうしてかわからないけど ????? LiSAはクイーン
And this is why I’m subscribe to this channel ?
そしてこれが私がこのチャンネルをサブスクライブしてる理由?
She is one of the best SINGER in the world just based on her Vocals. Her breathing technique and Control is out of this world.You can’t fight me on this.
彼女のボーカルだけで、彼女は世界でベストなシンガーの一人だよ。彼女の息遣いテクとコントロールはズバ抜けてるね。
これについて異論がある人なんていないよね。
THE CHILLS WHILE LISTENING TO THE WHOLE SONG, WOW
この曲を聴いてる間、鳥肌が立った。WOW
This Woman never stops amazing me, LiSA is QUEEN!
この女性はオレを驚嘆させないことがないな。LiSAはクイーン！
Queen is indeed what I thought when I heard dhum dhum chuk I thought it was we will rock you
確かにクイーンだよ。オレが思ったのは、あの”ダム ダム チャッ”を聴いた時、We will rock youかと思った
Yeahhh LiSA is Queen??
ああ、LiSAはクイーン??
LiSA definitely is the best anison singer in japan and had lots of fans around the world (Especially Indonesia). I hope this song will be an instant banger in the 2021 Summer Olympics in Tokyo.
LiSAは間違いなく日本でベストのアニソン・シンガー。そして世界中に多くのファンを持ってる（特にインドネシアでね）。この曲が2021年夏の東京オリンピックで名曲になることを願うよ。
Hearing this song in time of this pandemic is making me thrill more to lived my life !!! ???
このパンデミックの中でこの曲を聴くと、自分の人生にもっとスリルをくれる！！！???
hey,I heard this song is soundtrack for R6S Tournament in Japan, is it true ?
ねえ、この曲が日本のR6S（レインボーシックスシージ）の大会ソングって聞いたんだけど、本当？
yes, it is
そうだよ
Me who waiting for homura:
炎を待ってる私
Amazing.
アメージング。
Wow! LiSA She Looks Adorable >w<
わお！LiSAすっごくかわいい
Lisa should be included in the list of Japanese National treasures, this girl is amazing.
LiSAは日本の国宝のリストに入るべきだよ、このコはアメージング。
Sorry I love Lisa alone singing ????
I really love how unique her voice sounds..
I like Lisa more…
???????✌✌✌✌
ごめん、私はLiSA一人で歌うのが大好き????
彼女のユニークな声が本当に大好きなの。。
もっとLiSAがいい…
???????✌✌✌✌
LiSA looks cute without her bangs?❤
But I miss her bangs?
前髪なしのLiSAかわいい?❤
だけど、彼女の前髪が恋しいな?
Im still listening to this song since morning!
LiSA!!
オレは今朝からまだこの曲を聴き続けてるよ！
So pumped listening to this song! I feel like it deserves to be an opening song of any major sporting event ?
この曲を聴いてるとすごいアガル！この曲は何かのメジャーなスポーツイベントのオープニング・ソングになる価値があると思うよ?
After so many years..she still doing it great..
何年も経ったけど…彼女はいまだに最高だね…
LiSA’s voice is so empowering you can barely hear Pablo’s ?
LiSAの声は力強すぎて、PABLOの声はほとんで聞こえない?
My ears: that’s amazing!
My eyes: that’s amazing
My mind trying to understand what she’s saying:wtf!
オレの耳：アメージング！
オレの目：アメージング！
彼女が何て言ってるか理解しようとしてるオレの心：クソ！
Also my mind: idk what’s going on, but this is my v i b e
オレの心も：どうなってるかわからないけど、これがオレのバイブス
LiSa isnt tied by genre, but this is just not my taste
btw where is Homura my dear
LiSAはジャンルに括られないけど、これは自分の好みじゃないな
ところで、炎はどこ
Another side of the queen..
I love the other side of LISA ❤️
クイーンの別の一面…
LiSAの別の一面、大好き❤️
As a rainbow six siege player and Lisa fan, i am so happy this collab is happening!
レインボーシックスシージのプレイヤー、そしてLiSAのファンとして、このコラボがすごく嬉しい！
Most songs take me a few listens before they get stuck in my head, but LiSA’s music hooks me from the first few seconds everytime
ほとんどの曲はハマるのに何回か聴くまでかかるけど、LiSAの音楽はいつも最初の数秒でハマるよ
1 hour passed i can not Move on from this song
I Love this♥️♥️♥️
1時間経ったけど、この曲から離れることができない
この曲大好き♥️♥️♥️
Dude, this song is masterpiece but all I want is “”Homura”” ?
この曲は傑作だけど、オレがほしいのは”炎”?
SAME
同じく
me too?
オレも?
same, we’re waiting for Homura and demon slayer’s new movie at the same time
同じく。オレたちが待ってるのは炎と鬼滅の刃の新しい映画
And yet again a new site of LiSA. And yet again it’s just amazing. I’m absolutely hyped for the new album.
またLiSAの新しい一面。そしてまたとにかくアメージング。オレは間違いなくニューアルバムに興奮してるよ。
Me lookin on lisa’s bang : ✨???
彼女の前髪を見てる私：✨???
SHUT UP EVERYONE THE QUEEN IS SINGING
みんな黙れよ、クイーンが歌ってるんだぞ
Just as expected from LISA-SAMA
LiSA様から期待通り
Queen LiSA ? My first love in Japanese music
クイーンLiSA? オレが初めて好きになった日本の音楽
Some part of ur voice make me thinking of Nanase aikawa.
彼女の声はたまに相川七瀬を思わせる。
She’s my Queen
彼女はオレのクイーン
I always get goosebumps when this woman sings
この女性が歌うのを聴くといつも鳥肌が立つよ