YOASOBI『優しい彗星』の海外の反応は？「17回聞いても飽きない」

「小説を音楽・映像に具現化する」というコンセプトで活動し、その人気を確実に上げていっているユニット「YOASOBI」のニューシングル「優しい彗星」のミュージックビデオが公開されました。

この歌は、大人気アニメ「BEASTARS 2」のエンディング曲として使われており、同作の作者「板垣巴留」によって作詞されています。また「獅子座流星群のままに」という板垣先生原作の小説を元に作られた作品で、「BEASTARS」のキャラクター「ルイ」と「イブキ」の物語となっています。

このMVでは、YOASOBIの美しい歌声とともに「ルイ」と「イブキ」の切ない心情、お互いを思いやる心情が３分半の中にぎっちり込められています。また歌詞の中には、「ルイ」と「イブキ」という言葉も入れられており、漫画、アニメファンの人たちには、涙なしでは見れない作品になっているようです。歌とアニメーションが完全にマッチしたこの作品。皆さんはどう思われますか？

YouTubeに寄せられたコメントを翻訳したらこんな感想がありました

I still dont believe ibuki died just like that😭😭😭

いまだにイブキがこんなふうに死んじゃっただなんて信じられない。。

He should have his own Spinoff! I hate how the anime just brushed him off the scene

彼自身のスピンオフがあってもいいよね。アニメが彼をさっと払い除けたのがすごく嫌だ。

Eventhough i dont know the story behind this song or beastar manga i still got goosebump when i hear this song

この歌に込められた物語も、ビースターズの漫画のこともわからないんだけど、それでもこの歌を聴いた時は鳥肌が立ちました。

I’m a simple woman, I watch this video and I cry

私って単純な女だから、、これを観る、そして泣く。

Didn’t realize the animation kinda spoiled the episode for me, but at least I heard the song

このアニメーションは、このエピソードの若干ネタバレがあるって気づかなかったよ。でもまあこの曲を聞けたからいいか。

i like beastars and all, but i really wish it wasnt cgi animation. i’d probably feel more motivated to watch it if it were regular 2d animation or something like this.

ビースターズの全てが好きなんだけど、これがCGIじゃなかったら良かったなぁ。もしこれが普通の2Dのアニメーションか何かだったらもっと観る気になったたと思うんだけどな。

Damn this makes me wish even more that Ibuki had more screen time in this show. He was like a true, actually caring father figure to Louis which the poor young deer never had had from his adoptive father.

くっそー！これ観たら、アニメにもっとイブキが出てほしかったと思う。彼は、可哀想な若い鹿のルイにとって本当に心配してくれる真の父親像。養父からは決して得られることがなたっかもんね。

my friend told me not to watch the MV unless I’m finished with season 2 and … yeah they were right so I streamed it while I was doing something else and it was worth fighting the temptation not to watch the video 😂😂😂

友達がシーズン２を見終わるまではMVを見るなって言ったんだ。うん、その通りだった。だから何かをしている時に、曲だけかけてた。誘惑に負けずにビデオを見なくて良かったー！

Beautiful music video… remember reading the chapter where ibuki was killed and I nearly cried, the music video made it sadder. This was incredible. :,)

ビューティフルなMV。。。イブキが殺させた時の回を読んでいる時を思い出した。泣きそうだった。このMVはもっと悲しくなったね。素晴らしかったです！

i cant get bored of this song even after listening to it for the 17th time today 🙂

１７回聴いた今日でも、この歌を聞き飽きることはありません。

What a beautiful voice and depressing song

なんて美しい歌声に、気分が落ち込む歌なんだろう。

got better understanding after watching this video. they really had deeper connection 😭

このビデオを見たらより理解できた。二人は本当に深くつながったいたんだね。

Never been this sad for a lion since Mufasa’s death.

ライオンのためにこんなに悲しんだのはムファサ（ライオンキング）の死以来だ。

I can’t control it, whenever I watched this I ended up crying damn..

コントロールできない、、これを観るたびに結局泣いてしまう。。。くそぉ。

That is the most beautiful and emotional song I’ve heard.I love it.

今まで聴いた歌の中で、一番美しくて感動する歌。最高です。

Beastars S2 is great, Yoasobi makes it much better. Can’t skip both OP and ED

ビースターズ２はとても良かった。YOASOBIが、より良いものにしてくれたよ。オープニングとエンディング飛ばせなかったよ。

fucking cried. the lyrics + the animation just made it worse. damn you Yoasobi, for capturing this so perfectly

クッソ泣いたわ。この歌詞プラスのこのアニメーションがやばい。なんだよYOASOBI、完璧に切り抜いてるじゃねーかよ。

I’m still mad at what happened to Ibuki!

俺は、イブキに起こったことに対してまだ怒ってる！

Instant fan of Yoasobi here 🤧🤧

秒でYOASOBIファンになった人がここにいます。

This is so perfect

パーフェクトすぎる。

2021年3月27日 YOASOBI『怪物』を聞いた海外の反応「これ大好きだー！」

2021年1月7日 アニメ『BEASTARS（ビースターズ）』2期 海外の反応【13話更新】

2021年3月23日 海外人気が高いバンドBAND-MAID『Manners』がリリースされる【海外の反応】