こんにちは。伊藤京子(kyoko)です。
今回は、Survive Said The Prophet(サバイブ・セッド・ザ・プロフェット)の『MUKANJYO』に対する海外の反応をご紹介します。
アニメ「ヴィンランド・サガ」のOPテーマにも選ばれたこの一曲、スキップできない、私の大好きな曲でもあります。
特に主人公トルフィンの葛藤・苦悩が短いアニメーションに凝縮されていて、テンションが上がるのが自分でも分かります。そんな『MUKANJYO』ですが、当然海外でも評価が高く、コメントがMVに殺到していましたので、ご紹介いたします。

Survive Said The Prophet『MUKANJYO』 について
5人組ロックバンド「Survive Said The Prophet」通称「サバプロ」が歌う『MUKANJYO』のミュージックビデオが公開されました。
英語と日本語が入り混じる歌詞と、海外のロックバンドを思い出させる曲調があるサバプロ。
ボーカルのYOSHはインターナショナルスクール出身、日本語よりも英語の方を得意としており、ギターのIVANは香港出身で、広東語、日本語、英語が喋れるという国際色豊かなことが、このバンドを作り上げているのでしょう。
またこの歌は、アニメ「ヴィンランド・サガ」のオープニング曲となっており、アニメファンからもヴィンランドサガにうってつけの歌だ!と大絶賛のようです。
今まさにキテいるバンド「サバプロ」。海外からの反応はどうでしょうか?それでは集まったコメントの一部を紹介していきましょう!
Survive Said The Prophet『MUKANJYO』 に対する海外の反応
漫画購読者として自信持って言うけど、この歌はヴィンランド・サガにぴったりだね!
初めて聞いた時は、ヴィンランドサガには合わないと思ったんだよね、、、でもなんでか何度か聞いていくうちにどんどんイケてるなって思ってきた!
この歌は、俺のやる気を出させるためのモーニングソングになったぜ!
コメントが英語ばっかり!外国人がこのアニメと歌にはまってるってことが目に見えるよ。
アニメを見ている時に、この歌を聞いたの。普通は、一度聞いたらあとは飛ばすんだけど。この歌はめっちゃ良くて飛ばすことなんてできない!
ヴィンランドサガのお陰で、このバンドのことを知れました。ありがとう!!
何回この再生ボタンを押したかなんてワカンねぇ!
この歌に完璧惚れました。歌詞の意味を知るまえから好きだったし、歌詞の意味を知った今はもっと好きになったよ。このビデオを作ってくれてすごく嬉しいよ。素晴らしいアニメとオープニングです!
このビデオを見てるほとんどの人はヴィンランドサガからきてるよね。間違いなく、今年のベストオープニング曲っていえるだろう。
この歌ずーーっと聞きたかったんだよ。サバプロはいい曲を作るよね!「バナナフィッシュ」以来、大ファンです。
ヴィンランドサガのオープニングを初めて聞いた時から、この歌を何日も聴き続けでるよ!激アツだよ!このビデオ待ってました!!!
このCDの発売は8月21日。是非みなさん買って、サバプロを応援しましょう!!
このCDの発売は8月21日。是非みなさん買って、サバプロを応援しましょう!!
サバプロがオープニングで、Aimerがエンディングだなんて、最高のコンビネーション。
なんていい曲なんだろう。歌詞もヴィンランドサガにぴったりだね。
このバンドの名前、一番かっこいいんじゃない?
デビューした時から、私の大好きなバンド!心の底から愛してる!
先週、ロンドンであったライブに行ってきたよ。すごくいいバンドで、ボーカリストは、ファンのみんなにすごく感謝してたの。イギリスに来てくれてありがとう!
鳥肌たっちまったよ。かっこいい!
歌ってる人の表情がすごくいいよね。ゾクってきたよ!
彼の感情が伝わってくる。なんて表現したらいいかわかんないな。
彼の感情が伝わってくる。なんて表現したらいいかわかんないな。
アニメもヤバイし、この歌もヤバイ!!
2019年のベストオープニング曲に決定。
叫びが気持ち悪いから毎回OP飛ばす
俺もw
ダサすぎて聴いてて恥ずかしくなるw
外人は英語が入っていれば何でもいいんだろうって毎回思っている。
おそらくOPよりもエンディングのほうが彼らは気に入っていると思う
俺も毎回飛ばしてるな
歌が悪いんじゃなくてOPとかみ合ってないんだよな
EDはきちんとかみ合ってるから制作側の問題だとおもうけど
え、この曲すごくかっこいいのに。シャウトするとき日本語なのも海外と違いが出て個人的にはとてもいいと思ってる。
日本語と英語のバランスが絶妙だし、昔の曲よりも今の方がJ‐ROCK感強くて好き。コードギアスのEDで初めて知ったけど、またアニメとタイアップしてほしいバンド。
叫ぶところが単に耳障り、好きになれない
なんで入れちゃったのか謎すぎてバカっぽい。なければいい曲なのに・・・
途中まではいいのに最後の方のデスメタル調と叫びがダサいんだよね
日本人だとなまじ言語を理解して感覚としてスっと入ってくる分、余計にダサく感じてしまう
外人だと大半が日本語の歌詞を理解もしてなくてただの曲とシャウト。だから後半部分に抵抗感やダサさを感じないんだと思う
邦楽、アニソン好きな奴にはPHなんて触れる機会無いから受けが悪い
「デスメタル調、なんで叫んでるの入れてるの」なんて無知丸出しでコメントしてるしw
知らないなら黙ってればいいのに
所詮アニソンしか聴かない連中にとってはサバプロは耳障りなんだろ
上の方で恥ずかしいとか言ってるカスこそ一番恥ずかしいのにな(笑)
Ergo ProxyやSerial Experiment Lainのオープニング以来満足できるものに出会ったな。
それまでのゴミを一掃してくれる。
OPは大抵慣れるほうだが、この曲だけは最後まで慣れなかったな
というわけで最終話は飛ばしました
一番気に障るのは日本語の歌詞だったなー
「ダサい」なんて昭和言葉を使ってるあたり、昭和のおっさんたちか。
オジサンにはわかんないんだろうなあw
いやこの曲こそ古臭いメタルっぽいロックやん
同感
曲自体はむしろレトロな感じがしてそれが逆にこのアニメにあってると思う
ただし最後のシャウト部分を除けば
メタルでもロックでもないんだが?
ジャンル知らないなら黙ってようね
平成生まれでも「ダサい」は使うよ。
最近の子らは何て言ってるの?
だれか~wwwwww教えてくれよぉ~wwwwwwwww
草
自分もバナナフィッシュで知ったわ!
曲だけでなく歌い方もエモだから好き!
シャウト部分もちゃんと歌詞が聴きとれるから好き!
サバプロの曲にはずれなし!
だれがあ゛っごだえでびでぐでよぉぉぉぉ
別に嫌いじゃない
この程度で拒否感出てたらアニソンなんて聴けないw
誰か教えてくれよおおおおはマジでなくていいと思う
別にどのコメントも間違ってなくて最後は単に好きか嫌いかでしかない
好きな人は「自分は好き」という内容だけを書けばいい。嫌い寄りの人はそれでいい、わざわざ否定し笑うのはアホで痛々しいファンでしかないよ。これ理解できる俺かっけえぜぇぇぇぇぇ
最後の叫んでるとこが声がざらつきすぎて不快な歌だな
さっさと変更して欲しい
んーまぁ、人好き好きだろう
俺は叫びだす前までは結構好きだが、その後が耐え難いので毎回とばしてた
批判意見を潰してこれ絶賛してるバカ同じ奴の連投くせえな