金沢の旧市街を散歩する外国人「伝統的な美しさ」【海外の反応】

こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。

今回は、石川県の金沢市をただただ散策する動画をご紹介します。

街の風景を高解像度の映像で撮影し、あたかも自分がその場にいるような錯覚に陥る街散歩系動画が最近YouTubeに増えてきていますが、今回はその中でも日本の伝統を感じる一本となっています。

金沢の旧市街を散歩する動画が綺麗すぎる件について

関西を拠点に映画の企画、撮影を行っている製作会社 「Anna Film Production」。日本の美しい景色をビデオにとらえ世界中に紹介しているこのYouTubeチャンネルから、今回は「金沢散策」をご紹介します。

石川県にある金沢市にある長町武家屋敷跡から兼六園を経てひがし茶屋街周辺を散策をしているこのビデオは、見ている人が自ら歩いているような気になるというなんとも不思議な感覚に陥るビデオになっています。昔ながらの武家屋敷に、ゴミ一つ落ちていない美しい道なみ。何もよりもみんなが驚いたのは、観光地にもかかわらず人がいないということでした。

今年は新型コロナウィルスの影響で旅行自粛が続いているのがよく働いたのか、、、このビデオでは、純粋に美しい景色だけを楽しめるようになっています。このビデオを見たら、金沢市に旅行に行きたくなる事間違いなしのようですね！

海外の反応

My country where I was born and grew up. I love my country and miss my country so badly. When I see those Japanese houses and scenery, my heart swells with tears that I want to visit my country again.

私が生まれ育った国！母国が大好きだし、とっても懐かしい。こんな日本の家や景色を見たら、胸が涙で膨れ上がって、日本にまた戻りたくなるよ。

I went here for as part of my honeymoon years ago. Its beautiful to see these streets again and have the memories flood back. Thank you.

だいぶ前に、ハネムーンでこの場所を訪れました。この街並みをまた見れたことがとても嬉しいし、思い出が溢れ出てきました。ありがとう！

what a silence city!

なんて静かな街なんだろう！

It’s too clean for people to live here. “”No litters no dirt found””, the aliens who visited Japan said, “”here’s not the space where we can live. Let’s leave here as soon as possible””

ここは、綺麗すぎて人は住めないよ。「ゴミも落ちてない、砂もない」。日本にきた外国人は「僕らが住める場所はないね。できるだけ早くこの場を立ち去ろう」って言った。

I really need to go to Kanazawa, and i really need to go live in Japan…

まじで金沢に行かないと。。。それと、まじで日本に住まないと。。。

Amazing man , what a beautiful and clean city. lots of love to Japan from India.

すげーよ。なんて美しくて綺麗な街なんだろう。インドからたくさんの愛を日本におくります。

Lovely walk through a beautiful part of the city, soothing music adds up to a relaxing video.

美しい街並みをちょっと歩いて回る。癒しの音楽をつけて、リラックシングなビデオ。

omg i am not exxageratinģ but this is the type of place i want to get lost and just walk and walk cause i know i will discover more beauty

オーマイガット！大袈裟に言っているんじゃないよ。けどね、こんな場所こそ、私は迷子になって歩き回りたい！だって絶対にもっと素敵な場所を探し当てることができるはずだもん。

I can imagine a samurai walking for those streets. Japan is so beautiful, I can believe it. Thak you. I need this

この道を、侍が歩いていることろが想像できる。日本はとても美しいね。信じれる。ありがとう。こんなビデオが必要だったよ。

It looks like traditional houses !!
Beautiful and cozy !!
Thank you for taking me around there ???

伝統的な家々だね！美しいし、落ち着く！この場所を紹介してくれてありがとう！！

Wow It’s Beautiful And I Really Want To Go There Now Haha,

わお！綺麗〜！まじで今すぐ行きたい！！笑

I always feel like I am on a magic carpet ride when I watch your videos !
Arigato honto ni ! ?????

あなたのビデオを見るたびに、魔法の絨毯に乗って旅をしている気になるの！本当にありがとう！

So peaceful beautiful ! That’s why I love Japan the most ! Pray for the World can recover very soon from the Pandemic ???

すごくピースフルでビューティフル！こんなんだから、日本が一番好き！早く世界がこのパンデミックから復活することを祈っています。

Thank you for taking this beautiful video. I was planning to visit Kanazawa this fall and your video shows it is as beautiful as I imagined!

この美しいビデオをとってくれてありがとう！今年の秋に金沢に行く予定だったの。あなたのビデオを見て金沢が私が思っていた通りの美しいところってとこがわかったよ！

Awesome

最高。

This is not the Earth we’ve known. So peaceful and so clean ….

ここは、僕たちが知っている地球じゃない。。。。とても平和で、すごく綺麗。

When I was there it was crowded

私が行った時は、すごく混んでたよ。

Thankfully Kanazawa was not bombed during WW2 so the city’s traditional beauty remains in parts of the city.

ありがたいことに、第二次世界大戦の時、金沢は爆撃を受けなかったから、伝統的な美しさが残ってるんだよね。

Feels like i’m walking through these roads in real , Amazing feelings, so peaceful ♥

実際にこの道なりを散歩している気分です。最高な気分でとっても安らぐ。

Beautiful garden.Nice place .

綺麗な庭園。いい所。