こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、進撃の巨人のキャラ『フロック』に対する海外の反応をご紹介します。
進撃の巨人のキャラ『フロック』の髪型について
皆さんは、アニメや映画のキャラと原作のイメージが合致しなかったって経験はありますか？アニメの声優の声の感じが全然違ったり、実写版の配役が最近流行りの役者ばかりだったり。
今回は、実写映画やアニメに漫画にと大人気の「進撃の巨人」から、面白そうなトピック「Am i the only one who thought floch would be blonde?（フロックって金髪かと思ってたんだけど俺だけ？）」がRedditにイメージ画像と一緒に投稿されました。画像には漫画のフロック、アニメのフロック、Netflixのフロック（想像）が並べられています。
フロックといえば、よく絡んでくるキャラとして有名です。Googleでは「進撃の巨人 フロック うざい」がサジェストされるぐらい、嫌われ者です。
漫画ではいかにもブロンドヘアーのような感じで描かれていましたが、アニメではなんと赤みがかった茶髪で描かれています。同じ感覚で見ていた方はきっと多いかと思いますが、海外ではどんな感想を抱いたのでしょうか。
Am i the only one who thought floch would be blonde? from ShingekiNoKyojin
進撃の巨人のキャラ『フロック』の髪型に対する海外の反応
何言ってんだお前。同じこと思っているのお前だけなわけないだろ。
私も完全に同じ意見ですね。まさかフロックが赤っぽい茶髪になるなんて。
私ポルコもブロンドヘアーだと思ってるんだけどなぁ…。
完全に同意。俺たち全員青い髪だと思ってたからな。
うーん。っていうか、フロックの声優って黒子と同じだよね。
お前らの目は節穴なんか？漫画だったらフロックの髪って白っぽくなるまでブリーチしてて、黒髪のアクセントかけてるみたいな…。いやちょっと待てよ…。
なんでアニメ版では彼の頭にベイブレードが乗っかってんのか理解できんけど、まぁフロック好きだよ。
少なくとも頭の上で竜巻は発生してないな。
っていうか、これがフロックっていうこと自体認識できなかったんですがそれは。
むしろピンクだったら良かったのになぁって、実は思ってます。
つまり8割方のファンが同意見ってことでいいんかな。
うん、僕も完全に彼は金髪だとずっと思ってた。
俺はフロックが男ってこと自体知らんかったぜ。
え！マジでこれフロックだったの？！知らなかった、俺なんか鈍いのかなｗ
なんで、彼の髪型ベイブレードのアニメに出てくるキャラみたいになってんの？
わかんないけど全部のキャラクターが漫画とアニメで髪の色違うんじゃないかって思うようになってきちゃった。
なんかお父さんって感じがする。
金髪のほうがよかったなぁ。彼の性格にも合ってると思うんだよね。
Netflixのイメージ好きだわｗｗｗｗでもまぁ、ブロンドだと思ってたのは絶対に君だけじゃないと思うよ。僕はまだアニメのフロックの髪は受け入れられない。
アニメと比較して言うと、漫画のフロックの髪型って無造作なヘアスタイルって感じだけど、それは結構ちゃんと表現されてると思うよ。
もしNetflixの感じでいくんだったら、もうちょっと黒人っぽくなるかもね。
フロックのファンが苦しんでるの見ると幸せになるわ。
ここまででまだないけど、俺のみんなへのリアクションとしては「フロックってファンいたの？！」
私は個人的になんでか分かんないんだけど、白髪なのかなぁって思ってたｗ
僕は赤髪で嬉しいけどね。ブロンドのキャラ多すぎてさ。
私もブロンドだと思ってたけど、アニメ版はこのほうがかっこいいって思う。マンガ読んでるときは全然そんなこと思わなかったのにｗ
待て待てフロック？全然気付かなかった。絶対金髪だと思ってたからさ。
全然気付かなかった
うどんくんは黒か・・・ご、ごめんな
コイツ現在連載中の漫画では重要人物に昇格してるんだよなぁ・・・
漫画だと茶髪は白で表現されること多い気がするけど作品的に
目も白いから碧眼金髪に見えたのかな
自分的には目が黒いから別キャラに見えるっぽい
モブだから目立たなくしたんじゃないの
全然モブちゃう
平べったい顔してるのに金髪は似合わんからこれでいいだろモブだし
進撃の世界で赤毛なのイザベルだけだったかな？
赤毛は不吉の象徴だったし、この後を考えると意味のあるカラーリングだったね
珍しい赤かつ巻き毛という髪型に誰も言及せず見もせずはちょっと不思議だけど
エルディアの歴史考えると、血統が違うのかもしれない
初代フリッツ王のころはどんな身分だったのか気になるけど（フォルスター家）
案外純粋なマーレ人だったとかいう設定来てもびっくりしない
ベイブレードで草
確かに
アニメ屋がどうせモブだと適当に色付けたんだろうな
ちなみにサシャも俺ん中ではもっと色白
誰だ！？
そうだね。フロックは金髪で前髪はチョココロネ3つ並べたようにカールしてないとね。
フロックて愛国者なんだよなぁ
さらに最近の漫画の展開で更なる重要人物に昇格したぞ
賢章ボイスなの納得してしまった