こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、2020春アニメ『ギャルと恐竜』5話に対する海外の反応をご紹介します。
前回までの『ギャルと恐竜』
コンビニで働いている楓は、恐竜話を通じて同僚の「先パイ」と親睦を深める。そんな楓がクリスマスでもコンビニで働いてると、山田と元カレの翔太がやってきた。
https://www.youtube.com/watch?v=wcw3D51EHVk
『ギャルと恐竜』5話に対する海外の反応
楓ちゃんと親友がカラオケでOPを歌うのが凄くメタ表現だね。
恐竜はベランダで自殺しようとしたのか??!!
レベル5でも恐竜を見つけることはできたけど、どんどん難しくなってきたぞ。
このエピソードは前回に比べてあまりにも落ち着いてていい感じで、実写パートでは実写のしまりん(志摩 リン)を見ているかと思ったほどだよ。
最後の数秒までは。
スタッフは実際に恐竜の着ぐるみを着たやつにキャンプをやらせてたんだな、完全に狂ってやがる。しかも最後に恐竜が蒼井翔太の本を燃やしてしまったぞ!?!?!?!?
残りのエピソードもめっちゃ可愛かったし、楓ちゃんとお友達がOPを歌っているところが大好きだった ?
恐竜は正しい儀式の手洗いの仕方をテレビで見て知っていたのかな?
あのキャンプはずっと快適だったな。でも、なんで楓ちゃんは一緒に行かなかったんだろう?彼女は恐竜がどこに行ったのかも知らなかったよね。何がきっかけで急に旅行に行ったのかな?スケジュール本を燃やすため?(だとしたらなぜだ?!)
あと料理のシーンで肉を焼くところとか…急に料理チャンネルみたいになってしまったぞ。そして今、夜中の3時に腹が減ってしまった。うう。
恐竜くん、キャンプ編
なんてこった、デスノートを…燃やしちゃってるぞ?
二次元パート:休日を過ごすギャルたちと恐竜が、神社の巫女さんに手洗いの仕方を教えてもらっているところをフィーチャーしている(このタイミングも皮肉だね)。
実写パート:「ゆる恐竜キャンプ」と「食撃の恐竜」ww
さて…恐竜が蒼井翔太の本を燃やしてしまったことで、楓と恐竜の未来はどうなるってしまうんだろう?大家さんは本を持って再び現れるのか?
筋書きが濃くなっていく…
恐竜キャンプ!
スケジュール本を燃やすのが2020年のアニメか。楓ちゃんが一緒に行かなかったのが残念だな、キャンプはギャルっぽいことじゃないからなんだろうけど。
なんであの肉を取っておいたんだろう…もしかしたら朝ごはん用かなにかかな?
あれって和牛のステーキなのか!?
腹が減ってきたぜ T_T
翻訳元:reddit
Aさん
- 『龍が如く7 外伝』の英語吹き替えが不評すぎてYouTubeのコメント欄が荒れる【海外の反応】 2023年12月11日
- マジか👀『モンスターハンターワイルズ』が2025年に発売決定で楽しみすぎる【海外の反応】 2023年12月11日
- 大谷翔平がドジャースと10年総額7億ドルの大リーグ史上最高額で契約してしまう【海外の反応】 2023年12月9日
- FAとなった大谷翔平がMLBファンを巻き込んで移籍情報が錯綜する【海外の反応】 2023年12月9日
- 【海外の反応】FINAL FANTASY VII REBIRTHのテーマソング発表トレイラーが公開されて海外ファン歓喜 2023年12月9日
- 『進撃の巨人』のファイナルシーズンを記念したファン作成の動画の完成度がエグい【海外の反応】 2023年12月8日
- Googleの本気の生成AI Gemini(ジェミニ)が爆誕してしまう👼【海外の反応】 2023年12月7日
- 『俺たちには遠藤が必要だ』リヴァプールvsシェフィールド・Uの海外の反応 2023年12月7日
- 日本人『なんでキミは日本に興味を持ったの?』外国人『😭』 2023年12月6日
- ゴジラマイナスワンのファイナルトレーラーが絶賛コメントで埋め尽くされてしまう【海外の反応】 2023年12月6日