こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2020夏アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活（リゼロ）』2期1話に対する海外の反応をご紹介します。
翻訳元：reddit
アニメ『Re:ゼロから始める異世界生活』2期1話に対する海外の反応
今期は1期よりもさらに良くなっていることは、間違いないと感じた。これからも楽しみにしているぞ！
レム T_T.
10/10 満点だ！
第1話は、新しいキャラクターが登場したな。魔女教大罪司教、強欲担当のレグルス…。暴食担当のライ…。
そして、悲しい瞬間がいくつかあったな…
レムはまた忘れ去られてしまった…
そして、あのスバルは……死に戻りの力で元に戻そうと頑張ったが、救えない命ががあった。
次回が楽しみで仕方ない。
レムは暴食と強欲の大罪司教とは、戦うべきではなかったと思うが、これまでのことを振り返ってみると、事態は白熱してたから仕方ないか。
スバルはなんでレムのことを覚えていたのだろう？
レムのことを思い出すと悲しくなる。魔女教は地獄のように圧倒してくるな。
そんで、スバルが自ら命を絶つことに怯えているのが伝わってきた。エミリアの声は相変わらず癒される。今期が終わる頃にはカウンセリングが必要になりそうだな。
おかえり！バルス！
さぁ、デスカウントを数え始めようじゃないか！
おっと、忘れるところだったフェリちゃんおかえり！
「リゼロ」のキャラクター名、いつも混乱するわ。
Felix, Felis, Ferris.
Petelgeuse, Betelgeuse?
俺、耳悪いからキャラクター名が聞き分けられないわ。
２期が来たのは良いけど、シュールな気分だ。１期からもう4年になるけど、このアニメはまだ現役だな。すぐに脳に入り込んでくる。この物語の続きが待ち遠しい。
戻ってきてくれて嬉しいわ！
誰もレムを覚えていないなら、彼女は俺のワイフだと言うぞ。
レムは１期で最も好感の持てるキャラクターだったから、彼女が画面からいなくなるのを見るのは悲しい。だけど、逆に言うと、他のキャラクターにスポットライトを当てることになるね。
スバルが泣いたシーンはまじで泣くかと思った。
大罪司教の奴らは文字通りレムを食べに行くのかと思ったけど、そうじゃなかったんだな。
１期のクルシュが好きだったから、これからどう展開していくのか気になる。あと、字幕が悪かったのか、私がバカだったのか、フェリスが再会したときのシーンで泣いていたのがよくわからなかったわ。
