『デカダンス』4話に対する海外の反応「スタジオNUTが好きになってきた」

ロボ・カブラギを見るたびに、ピックル・リック（※アメリカのアニメ「Rick and Morty」に出てくるピクルスのキャラクター、Pickle Rick）を思い出すよ

サイボーグ・パートのあのめっちゃ変な見た目、大好きだな。人間・パートと比べるとすげー合ってないよ、最高の意味でね。

DARK SOULSのアニメ版になりそうだな。

今回、音楽がマジでよかった。良い作画のカットがたくさんあったし、いくつかエモーショナルなシーンもあった。

今だに今期でベストの新しく放送されてるアニメだな

俺が考える起こるかもしれないことは、ナツメが実際にボスを倒す、だって彼女はバグで、登録されてないしシステムからコントロールされないからね。

つまり、俺が思ってるのは、タンカーとかプレイヤーたちは何かを埋め込まれてるから、たとえ彼らはできるとしても、ボスを倒すことはできない。で、彼女はバグでそのブロックはないから、彼女はボスを倒すことができる。

戦いのシーンでいくつかスムースな作画があったな。
”クリア不可能で、参加者の90％が死ぬ”イベントって、なんてゲーム会社だよ？

これは今年もっとも過小評価されてるアニメの一つになるんじゃないかな。ストーリーテリングはめっちゃ良い。

またしても良い戦闘シーンのあるエピソードだった。俺はデカダンスとロボットの世界のコントラストが大好きだよ、あれが面白いダイコトミー（二項対立）を作り出してる。

ミンディは「The Last of Us Part II」のアビーみたいだ。俺がすでに彼女が嫌いだよ

ナツメは”バグ”で”予測不能”だから、彼女があのボスを倒すことができて、ゲームを台無しにするんじゃないかと思うな。

で、本物の戦争が始まるんじゃないかと思う：人間 vs マシーン（か何かそんなようなもの）

このアニメは俺の予想を覆し続けてるよ。間違いなく俺はこんなに早く”エンドゲーム”がくるとは予想してなかったね。で、残りのシーズンはどうなるんだろうって気になってる。今までのところ、すごく良いね。

もしクレナイが死んだら、俺はsaddest panda（※アメリカのストップモーション・アニメ「サウス・パーク」に出てくるキャラクターのセリフ”sad panda”のパロディ）になるよ

俺はプロットが理解できないよ、誰か助けて

つまり、デカダンスにいる人間はみんな…待てよ、たった今デカダンスって名前を書いて気付いたんだけど、デカダンスって…人類の？おいおい、俺って天才だな。

それはそうと、で、つまり、すべての人間はロボット的なやつにコントロールされてるのか？ってこと？

”タンカー”＝燃料タンクに住んでる者たちで、実際の人間、そして彼らは自分たちの世界が何百年もの間、MMO LARP（MMO：多人数参加型オンラインゲーム、LARP：ライブアクションロールプレイ（リアルRPG) ）のために操られていて、自分たちはNPC（ノンプレイヤーキャラクター）ってことを知らない。その幻想を壊した者は体内に埋め込まれたマイクロチップによって自動的に殺される。

”ギア”＝（ほとんどが）変な色をしたヒューマノイドで、小さいサイボーグたちに遠隔操作されてる肉体のあるアバター。すべてをビデオゲームのように扱う。そしてヒューマノイドの体が死んだとしても彼らは実際には死なない（つまり、彼らにとってはローグライクゲームのMMOみたいなものなんじゃないかな？）。

カブラギは、ギア/サイボーグ（2話で彼は仕事で人間のフリをしているって説明されてた）で、ナツメはタンカー/人間で、システムでは彼女はすでに死んでることになってるから、システムが自動的に殺すことのできない人間。