「すげー良いじゃん」アニメ『僕のヒーローアカデミア』5期10話（98話）海外の反応・感想

こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。

この記事では、アニメ『僕のヒーローアカデミア（ヒロアカ）』の5期10話（98話）の海外の反応・感想をご紹介します。

2021年6月5日「次で全てが変わる」アニメ『僕のヒーローアカデミア』5期9話（97話）海外の反応・感想

第10話受け継ぐモノ

第10話海外の反応・感想

Fuck yeah dude. Octopus deku.

おいおい、オクトパス・デク。

Is that a new song playing during class B’s quirk introductions (except for Monoma)? I loved it!! If anyone knows the name please let me know.

B組の個性を紹介（物間以外）してる間に流れてる曲って新しい曲？すげーよかった！！誰か曲名知ってたらお願いだから教えて。

I was already enjoying this arc (well more than others seem to) but I didn’t expect things to get this intense during this somewhat calm arc.

オレはすでにこのアークを楽しんでたんだけど（他の人たちよりはね）、この落ち着いた感じのアークからこんな強烈なのがくるとは予想してなかったよ。

What is it with this random ass battle arc suddenly dropping huge bombs? First with Shoto now with Deku. This is wild. I am amazed I’ve managed to stay spoiler free on BNHA so far.

なにこのランダムなバトル・アークから突然爆弾落としてくるって？最初は焦凍で今度はデク。すげーな。オレは自分がネタバレされずに今のところきてるってことにびっくりだよ。

Yoo wtf is going on I haven’t read the manga so idk what’s gonna happen next but I think deku is going to be one of those overpowered MCs ?

何が一体どうなってんだよ。オレはマンガ読んでないから次どうなるのはわかんないけど、デクが圧倒的なメイン・キャラクター的なのになりそうな気がする?

jesus christ six more quirks? i thought deku’s power developed far enough w just him being strong as shit, but now he got 7 others to mess around with. this is one wacky development.

おいおい、さらに６つの個性だって？オレはデクのパワーは十分成長したと思ってたけど、でも今は彼は７つの個性がある。これは突飛なデベロップメントだな。

I love the poltergeist + size + twin impact combination. Since monoma copied all of them (I think), he is a legitimate threat for 5 minutes

ポルターガイスト、サイズ、としてツインインパクトのコンビネーション大好き。物間は全部をコピーできる（とオレは思う）から、彼は５分間はマジで脅威だな。

So Black whip 1.0 is hermit purple ?

で、黒鞭1.0 はハーミットパープル？

I literally cried when Uraraka saved Deku…

オレはうららかがデクを助けたときマジで泣いた…

I kinda like this new development because I always found deku’s power fucking boring. With six new ones we can get more dynamic and interesting fights instead of just punch/kick hard. Though I can see the fights losing all tension now that deku is even more OP. Guess I hope future villains also gets busted powers that can compete. I feel conflicted.

オレはこの新しい展開けっこう好きだな、だってオレはデクの個性ってすげー退屈っていつも思ってたからさ。６つの新しい個性でもっとダイナミックで面白いファイトになるよ、単なる強いパンチ、キックじゃなくてね。だけど、これでこれからのファイトは緊張感なくなると思うよ、デクのさらなる圧倒的な強さでね。未来のヴィランがさらに強くなって対抗できることを願うけど。矛盾を感じてるよ。

oh my god deku has more than one quirk this is absolutely mindblowing…

うわあ、デクは一つ以上の個性を持ってるって、マジでびっくりした…

Great episode

最高のエピソード

So is it just me or does the first user of OFA look like Shigaraki?

初代ワン・フォー・オールが死柄木みたいに見えるのってオレだけ？

Uraka almost kissed Deku sort of like how Mikasa almost kissed Eren.

うららかがもう少しでデクにキスしそうになったのって、なんかミカサがエレンにキスしそうになったやつみたいだった。

Brooooo Deku is going to get SIX more quirks???? That’s insane! That new one looks so badass and useful, like an electric rope.

おいおい、デクがさらに６つの個性を使えるだって？？？？それってクレイジーだよ！あの新しい個性はめちゃくちゃカッコいいし、使えそうだな、なんかエレクトリック・ロープみたいで。

Holy shit the anime is getting good again

うお。アニメがまた良くなってきたな

This is a gamechanger episode.

これはゲームチェンジャーなエピソードだな

7 for all

セブン・フォー・オール

I’m so stupid… Of course one for all wasn’t passed down to only quirkless people… and of course they’re gonna pass on their quirks… Man I feel like a dork!

オレはすげーバカだったよ…そりゃもちろんワン・フォー・オールが無個性の人間にだけ受け継がれたわけないよな…そしてもちろん彼らは自分たちの個性を受け継ぐ…オレは自分がマヌケな気分だよ！

Ahhh holy shit the moment I’ve been looking forward to this whole season is finally here! Deku going wild

あああ、このシーズンでずっと楽しみにしてた瞬間がやっときたよ！デクがすごいことになるぞ

I’m debating picking up the manga at this point.

この時点で、オレはマンガを読み始めるか葛藤してる。

I second ShinyChromeBadger. Wait after the season if you want to start reading the manga. I feel like that would be a better transition if the season ends where I think it will.

もしマンガを読み始めたいなら、シーズンが終わるまで待った方がいいよ。オレはそれがマンガに移るのに良いタイミングだと思うね、もしこのシーズンがオレが予想してるところで終わるとしたらさ。

THAT EPISODE WAS SO GOOD.

このエピソードはすげー良かった。

Going from quirkless to inheriting 7 Quirks of previous OFA? Damn that’s some Naruto level power up lol. Also, this confirms only All-Might and Deku are the two people who were quirkless successors of OFA.

無個性から７つの個性を先代のワン・フォー・オールたちから受け継ぐだって？おいおい、それってなんかナルト・レベルのパワーアップだなww それと、これでワン・フォー・オールの継承者たちの中でオールマイトとデクだけが無個性だってことがはっきりしたな。

men the music was great this episode

このエピソードの音楽最高だったな

Really forgot how strong Darkwhip can be

黒鞭がどんなに強くなれるか忘れてたよ

6 new power ups is insane lol but blackwhip looked cool as hell

６つの新しいパワーアップって狂ってるよww だけど、黒鞭はすげーカッコよかったな

Was that an ost when Deku unlocked new power? Anybody knows where can I find it? It freaking gave me chills.

デクが新しい個性を使えるようになったときの音楽ってOST?誰かどこで見つけられるか知ってる？あの音楽めちゃくちゃ鳥肌立ったよ。

翻訳元 reddit