海外の反応サイト「HONKOME」会員登録募集中

アニメ『俺だけレベルアップな件』2話の海外の反応「こちらは韓国発祥です」

2024年の冬アニメの中でも注目度の高い『俺だけレベルアップな件』。韓国発の人気小説・マンファが原作のこの作品は、最弱のハンターが最強へと進化していくスリリングな物語です。アニメーション制作は、ソードアート・オンラインやマッシュル-MASHLEなどの名作を手がけたA-1 Picturesが担当しています。

先日、アニメ第1話・第2話のワールドプレミアが日本、韓国、アメリカで開催され、多くのファンが熱狂しました。今回は、その第2話について、海外のファンの反応をまとめてみました。どんな感想が寄せられたのでしょうか?

海外の反応の概要

『俺だけレベルアップな件』の第2話に対する海外ファンの感想は、さまざまな視点に分けられます。まず、物語の中で死とヒロイズムが交錯し、キャラクターたちが直面する困難な選択に対する深い洞察です。あるファンは、仲間たちが死んでいるのを見て、彼らが死を覚悟しているかもしれないと考えました。そして、残された時間を示す「タイマー」が物語に緊張感を与えていると感じました。

次に、アニメに対する国際的な視点からくる偏見に対して反発が見られます。韓国発の作品であることに誇りを持ち、文化の多様性を尊重する姿勢が表れています。特に、「K-POPがアニメを台無しにした」という一般的な先入観に対して、冷静で理性的なアプローチを求め、作品が持つクオリティに焦点を当てています。また、オープニングアニメーションに対するA-1 Picturesの関与に対する誤解も指摘されています。

最後に、ファンの中には原作への忠実さと制作陣の情熱に感嘆の意を表明する声もあります。特に、原作にある独自の狂気をそのままアニメに落とし込んだラストの血の大虐殺や、オープニングのビジュアルに対する興奮が伝わってきます。これらのコメントを通して、作品が異なる視点から受け入れられ、その深みや独自性がファンに強く訴えかけていることが分かります。

海外の反応

  • 本当にマンファと同じように残忍さを保ったね。あの血の海。主人公と観月以外は、みんな最低だった。水篠旬は本当にみんなを全力で助けようとした。彼を見捨て、見殺しにした。どんな善行も罰せられない。彼があんなものにズタズタにされるのを見るのは、私が覚えているのと同じくらいつらかった。でも少なくとも、これから本当の悪夢が飛び出してくる。 最初のエピソードと今回のエピソードは、1時間のプレミアとして放送すべきだったとつくづく思う。ストーリーの “核心 “に触れる時間があまりないまま、視聴者に多くのことを投げかけようとしている。 (いいね: 646)

    They really kept this as brutal as it was in the manhwa. Absolute bloodbath. Outside of Mr. Song and Joo Hee, everyone else kind of sucked. Jin Woo really tried to help everyone the best he could and how do they repay him? Ditching him and leaving him to die. No good deed goes unpunished. Watching him get shredded by those things was as rough as I remember. But at least shit is really gonna pop off now. I really feel like the first ep and this one should have aired as a one hour premiere. There’s a lot of stuff they’re trying to dump on the audience without much time to get into the “meat” of the story.

    • 水篠旬と観月以外は、みんな最低だった。 神学の男は、少なくとも(祈りを捧げようと)努力はしていたが、ただ宗教の選び方を間違えただけだろう! (いいね: 13)

      > Outside of Mr. Song and Joo Hee, everyone else kind of sucked. The theology dude tried at least (making a prayer), guess he just picked the wrong religion!

    • もしこのエピソードが第1話から1時間のプレミアにまとめられていたら、正直なところ、このエピソードがここで10k以上のカルマに達するのは目に見えている。 (いいね: 94)

      If this episode was compiled in an one hour premiere from episode 1, we could honestly see that episode reaching 10k+ karma here.

    • 私はマンファをここまでしか(そしてほんの少し先まで)読まなかったが、オリジナル版よりこちらの方がずっといいと思う。音楽、アニメーション、声優、演出のおかげで、ドラマ性が10倍になっている。 (いいね: 7)

      I only read this far (and a tiny bit further) in the manwha before I stopped reading (wasn’t in the mood for it) and imo this is way better than the original version. The drama is turned up like 10 fold because of the music, animation, VO and directing.

    • 第1話と第2話は1時間のプレミアとして放送すべきだったと思っています。マンファは読んでないけど、2話目にしてようやくフックが終わった感じ。 (いいね: 2)

      > I really feel like the first ep and this one should have aired as a one hour premiere Couldn’t agree more. I haven’t read the manwha but I feel like we’re 2 episodes deep and we’re only just now wrapping up the hook

    • 100%、1エピソードにすべきだった。残りの放送のペースが気になる。 (いいね: 2)

      %100 should have been one episode. Has me concerned about the rest of the shows pacing.

  • 死因はどれもむごたらしいが、少女が踏みつけられるシーンは一コマずつ見ることができる。 (いいね: 399)

    The deaths are all fucking gruesome but the one where the girl gets stomped on can be seen frame by frame which is way too fucking detailed Jesus…

    • A-1はふざけていない。彼らは純粋に原作を大切にしているし、監督も何度もそうコメントしている。ラストの血の大虐殺は、マンファのようなトーンダウンも検閲もない、絶対的な狂気だった。そして、オープニングのビジュアルにはゾクゾクした。 (いいね: 127)

      A-1 Isn’t fucking around, they genuinely care about the the source material and the director has commented multiple times about that , this is the best shit A-1 will be producing. That blood carnage at the last was absolute insanity no tone down or censorship like how it was in the manwha. And goddamn that visuals of opening gave me chills , they were really good although the song was abruptly cut .

  • 「私は速いから大丈夫」「大きなギルドに入ったばかりだ!」「妻も子供もいる」 死亡フラグを立てるのが滑稽になってきたと思ったのは私だけだろうかw (いいね: 392)

    “Im fast I can make it!” “I just joined a large organization!” “I have a wife a kid!” Is it me or is raising death flags just getting comical? lol.

    • 死亡フラグのスピード・ランのようなものだ。 (いいね: 136)

      More like death flags speed run any %

  • 不気味の谷の頂点に立つ微笑みの像! (いいね: 345)

    Good ol Smiling Statue, the pinnacle of uncanny valley!

    • 微笑みの巨人(ダイナ巨人)にもよく似ている。 (いいね: 139)

      Very similar to the Smiling Titan too.

    • GANTZがフラッシュバックするのは大歓迎だ! (いいね: 21)

      getting GANTZ flashbacks and I’m all for it!

    • 私も鳥肌が立ち、恐怖を感じた😭  (いいね: 5)

      I got goosebumps and felt fear too😭

  • インパクトのある瞬間のつもりだったのはわかるが、私はあのスピードスターが蒸発するのを見て、思わず唾を飲んだ。完璧なコメディ・タイミングって感じ。 (いいね: 281)

    I know it was meant to be an impactful moment, but I did a genuine spit take at that speedster getting evaporated. Impeccable comedic timing

    • あのシーンがアニメ化されるの楽しみだったわ。”俺はスピードだ “って感じだったよな。 (いいね: 131)

      I was waiting for it to be animated. Bro was like “I’m speed” *gets fucking vaporized

    • アホはたぶんそんなに速くない。このメンバーで低レベルのダンジョンに行くなら、みんなと同じぐらいだろう。仮に平均より速かったとして、どうやってレーザーから逃げ切るつもりだったんだ?しかもドアは閉まっていて、チャンスはなかった。 (いいね: 32)

      Dumb ass probably isn’t even that fast. If he’s doing a low level dungeon with this crew then it stands to reason he’s about the same as everyone else. Even if he was faster than average how was he planning to outrun a fucking laser? Plus the doors were closed, dude never had a chance.

  • 声優のインタビューによると、主人公の声優はこのエピソードでとてもハードな仕事をこなし、最後には血を吐くほどだったという。 彼らがこのアニメに注いだコミットメントと才能はどうかしているぞ。 (いいね: 271)

    According to the VA’s interviews, Sung Jin Woo JP VA went so hard on this episode, that he was coughing blood by the end of it. The commitment and talent they poured into this Anime is nuts

    • 彼の最後の数分間の絶望的な叫び声は、別次元のレベルだったよな。 (いいね: 151)

      Those last few minutes of his desperate cries and screams were visceral on a different level, to know his VA coughed up blood just adds to that holy shit.

    • なんてこった、あの俳優はとても献身的だ。もし僕が血を吐き始めたら、キャリアを変えていたかもしれない😭😭 (いいね: 82)

      Holy fuck, that actor is so dedicated. If I started coughing up blood my ass would’ve been switching careers😭😭

    • 声優で血を吐くなんてあり得るのか?それは何かが壊れて、早急に治療が必要だということではないのか? (いいね: 52)

      How is it possible to cough up blood from voice acting? Wouldn’t that actually imply something broke and he needs medical treatment asap?

    • うわー、このエピソードで声優が全力を尽くしているのはわかったけど、血を吐くって?彼が無事であることを祈る。 (いいね: 5)

      Wow, I noticed that the VA gave it his all this episode, but coughing blood? That’s serious, hope he’s okay.

    • 彼の叫び声は狂っていた。彼は信じられないようなパフォーマンスを見せている。 (いいね: 2)

      His screams went crazy. He’s putting on an incredible performance.

    • こういうことがあるから、英語吹き替えより字幕の方が良くみるんだよね。声優がここまでやるべきだとは言わないけど、吹き替えの声優は何か遠慮しているように感じることが多い。 (いいね: 7)

      Stuff like this is why sub often goes harder than english dub. Not saying that VAs should go this far at all but I often feel like dub VAs are holding back in some way whilst original Japanese ones will really go all out in moments like this

  • あのエンディング曲の始まりは正気じゃなかった。あれはエピソードの一部だと思った。このシリーズを2エピソードで初放送すべきだったという意見は正しい。最初のエピソードは単体ではまあまあに思えたが、2話目は大きく改善されていた。今回は本当に良かった。 (いいね: 189)

    That ending song starting was insane. I legit thought it was part of the episode. Everyone saying that this series should have gotten a 2 episode premiere is right. The first episode in its isolation seemed okay to me but the second was a major improvement. Really liked this one.

    • 待って、混乱している。じゃあ、あの告知はエンディングの一部だったのか? (いいね: 20)

      Wait I am confused. So that notification stuff was part of ending song?

    • このエピソードは素晴らしかった。1話目ではちょっとどうかと思ったけど、今は完全に乗り気。死ぬほど好きだ。 そうそう、OPとEDも最高。 (いいね: 8)

      The this episode was GODLY. I was a bit iffy on episode 1, but I’m fully onboard now. Love it to death. And yes, the OP and ED are great too.

  • もし最初の2つのエピソードを1つにまとめたら、すぐに惹きつけられるような最初のエピソードになっただろう。 緊張と不安は前のエピソードから引き継がれている。いくつかの死が残酷なのは仕方ない。あの像の恐ろしさは言うまでもない。 逃げ出した人たちは無事なのか、それとも主人公の説のような罠なのか。 明らかに主人公は死なないだろうけど、なんて残酷な死に方なんだろう。興味は尽きない。 このダンジョンのような閉鎖的な状況が常にあるとは思えないので、残りのストーリーはどうなるんだろう。 (いいね: 183)

    If they combined the first two eps as one, it would’ve been one of those first episodes that hook you straight away. The tension and anxiety carried over from the previous episode. And it doesn’t help how brutal some of those deaths are. Not to mention how terrifying the statues were. Wonder if those that ran out are safe or is it a trap like Jin-woo theorize ? Obviously Jin-woo isn’t gonna die though what a brutal way to go but what is this with the video game UI popping up ? I’m intrigued, if I wasn’t already. I wonder how the rest of the story would go cos I don’t see always being this enclosed dungeon situation.

    • 2話繋げれば、1つのクリフハンガー・エンドで、まだシリーズの核心には迫っていないものの、最高の瞬間に効果的にそれを示唆することができたからだ。2話に分割したことで、2つのクリフハンガーがあり、このアニメの基本的な前提がまだ設定されていないまま第3話に突入している。このエピソードは第1話よりずっと良かった。というのも、先週はあちこちで展開があったのに対して、今回はほぼダンジョンでのアクションだけに集中していたからだ。 (いいね: 28)

      It would have worked better because we would have one cliffhanger ending that, while it still hasn’t really gotten to the meat of series, teases it effectively in that last moment. Instead we’ve now had two cliffhangers and are going into episode 3 without the basic premise of the show being setup yet. This episode was a lot better than the first because it focused almost exclusively on the dungeon action, while last week was all over the place.

    • 最初の2つのエピソードを1つのエピソードとしてまとめれば、最初の1話で一気に引き込まれるような作品になったと思う。 というのも、最初のエピソードでは、ストーリーがどうなるのかが正確に語られていないからです。あらすじを読んでいない人は、彼が生き延びる方法を見つけて戻ってきて、さらに任務を遂行する、などと考えるでしょう。彼が虐殺され、そして再挑戦する話だとは思わないだろう。 これらが、アニメの本当の姿を見せるために、複数話からなる初放送を行う最も妥当な理由だと思う(『推しの子』がそうだったように)。 (いいね: 14)

      > If they combined the first two eps as one, it would’ve been one of those first episodes that hook you straight away. I think getting 2 episodes at once would’ve been nice not just for the “hooking” potential, but because the first episode doesn’t accurately tell what the story will be about; Say, if you haven’t read the synopsis you’d probably think alright, he’ll just find a way to make it alive and come back, then go on more missions, etc… You wouldn’t think it’ll be about him getting butchered and then having a second shot at it. I think these are the most valid reasons to have a multiepisode premiere, to show what the anime is REALLY gonna be about (Kinda like Oshi No Ko did).

  • 冒頭の回想は本当に必要なかった。また、これはダブルエピソードのプレミアにすべきだった。 (いいね: 175)

    Thge recap at the beginning was really unecessary. Also this should have been a double episode premiere, we got two episode and still wont make it to the leveling part Also rip Park, the death flag was too strong

    • もし、第1話を笑顔で終わらせて、テンポを少し調整したらと想像してみてほしい。 (いいね: 58)

      Imagine if they adjusted the pacing a bit, ending episode 1 on the smile.

    • 冒頭の回想は本当に必要なかった。 毎週どんなアニメを見ているのか視聴者に思い出させる必要があるような番組でないことを切に願う。2つのエピソードはまだ素晴らしかったが、それは私のかなり大きな不満だ。 「シャングリラ・フロンティア」は、毎週の総集編、OP/ED、エンディングスペシャルで、24分のエピソードを17~18分の実際のショーに変えてしまった。 (いいね: 6)

      > Thge recap at the beginning was really unecessary. I’m really hoping this isn’t the kind of show that needs to remind their audience what anime they’re watching every week. Both episodes were still fantastic but that’s a pretty big pet peeve of mine. Shangri-La Frontier literally turns a 24 min. episode into 17-18 minutes of actual show with it’s weekly recap, OP/ED, and ending specials and I’d hate to see something similar with this.

  • このような状況ではいつも、私は無私の心で他の人を逃がすのか、それとも自分のためにチャンスを得るのか、と自問する。 人間の現実として、私たちは利己的な選択をしてしまう。 (いいね: 99)

    These situations always make me ask myself, would i be selfless and let the others escape or take the opportunity for myself? The reality of human nature, we make selfish choices.

    • 現実には、装飾の施されたドアを見たら、私はそのドアから逃げ出すだろう。 そのドアの向こうに、自照式の照明と高さ10メートルの彫像が並ぶ巨大なコロッセオがあるのを見たら、私は二度寝することだろう。 (いいね: 63)

      The reality is I would nope the fuck out when i see an ornated door. I would double nope the fuck out when i see behind that door is a big ass colosseum with self lit light and 10 meter tall statues.

    • 私たちの大半は利己的でありたいと思うだろう(私もそうだ)。もし私たちが無私になるとしたら、それは誰かを愛しているからだ。本当に主人公は、観月(ヒロイン)が生きるために残るという犠牲を払っただけだ。それは彼が残るための現実的な理由だったと思う。しかし、誰かのために犠牲になろうとするその気持ちも、やはり自己動機(自分の欲求に根ざしたという意味)であり、愛する人が生きていてほしいという願いなのだ。100%の利他主義というものはないと思うし、それが悪いことだとは思わない (いいね: 9)

      I think majority of us would want to be selfish (me too). If we become selfless it’s because we have love for someone. Really Jin woo only made that sacrifice to stay behind for Joo hee to live. I think that was a realistic reason for him to stay. But even that desire to sacrifice for someone else is still self-motivated (meaning rooted in your own wants), a desire for your loved one to live. I don’t think 100% altruism is a thing and I don’t think that’s a bad thing

    • 私は、死が確実なものでない限り、多くの人が信じている以上に、人の中にはヒロイズムがあると思いたい。例えば、多くの人は火事になっている部屋に駆け込んで誰かを助けると思う…。でも、サメがはびこる海に飛び込んで、サメから人を助けようとする人はあまりいない。 だから問題は常に、死が確実かどうかだ。このシナリオでは…死が確実であろうとなかろうと、多くの仲間がすでに死んでいるのを見て、おそらく彼らはそれが確実な死だと感じたのだろう。それに加えて、(何が起こるかわからない)「タイマー」があると考えることで、プレッシャーの要素が加わり、タイマーが間近に迫ったとき、人々は何かをしなければならないような気持ちになる…。 (いいね: 6)

      I like to think that there are more heroism in people that most would believe, unless the death is a certainty. Say, I think many would rush into a room on fire to save someone… But not many would jump in shark infested waters to save someone from said sharks. So the question is always whether death is certain. In this scenario… Whether or not death is certain, seeing so many of theirs dying already, probably made them feel like it was a sure death. That, and thinking there’s a “timer” (to who knows what), adds an extra element of pressure, which makes people feel like they HAVE to do something when the timer is close to hit…

    • 私は関係なく死ぬだろう。 (いいね: 3)

      I would die regardless.

    • 私はわがままになる。最初にドアに駆け込んだ女の子のように (いいね: 3)

      I would be selfish. Like the first girl who ran for the door

    • 僕もそう考えているんだ…そしていつも同じ答えが返ってくる…自分を犠牲にすることは絶対にしたくないと。 (いいね: 2)

      Ikr I also think like that…and every time I get the same answer from me… that I would never want to sacrifice myself.

  • A-1は、アニメーションのクオリティという点では彼らの最高傑作だろう。主人公の声優は、これが彼の初めての主人公役だったようで、とても素晴らしかった。彼が像に這いつくばるところとコーラスが入るところは寒気がしたよ。(象徴的な笑顔も)。 (いいね: 90)

    A-1 killed it holy fuck, this is probably their best work in terms of animation quality, I’m so glad they kept the brutality. Sungs VA fucking killed it, it also seems that this is his first MC role. The part where he crawled to the statue and the chorus kicked in gave me fucking chills. (Also the iconic smile)

    • > また、これは彼にとって初めての主人公役のようだ。

      前シーズンはアンダーニンジャの主人公の声を担当した。 (いいね: 8)

      > it also seems that this is his first MC role. He voiced the MC of Under Ninja last season.

  • ソースは知らんが、あの笑顔のシーンはよく知っている。 (いいね: 85)

    Yup, there it is. I’m not familiar with the source materials, but I know full well the image of that smile.

  • 私は「俺だけレベルアップな件」ファンではない。マンファを読んだことがあるが、壮大さだけを楽しむために読む分には問題ないと思う。澤野は文字通り神だ。筋書きはそれほどでもないが、このアニメの残りのすべては忘れられない、信じられないものになるだろう。 (いいね: 75)

    im not a fan of solo leveling, ive read the manhwa and i think its okay, to be read only because of the epicness. but man… this anime is improving that experience… the animation is gorgeous, literally the best one we could have ever asked for a solo leveling anime, the direction is amazing, the storytelling is also different from the manhwa(and in a good way), and the fucking ost… when there are the statues playing the instruments and sung and johee reach the drums, an ost plays and it starts with the first two notes of the first two instruments, then when johee stays alone, the drum starts playing in the ost too. this is fucking masterpiece. sawano is literally a god. the plot aint all that but all the rest in this anime will be unforgettable and incredible. and i bet people will still complain when we are literally having the best adaptation sl fans have been asking for, lmao.

    • OSTに澤野弘之を起用したのか?なるほど (いいね: 18)

      They got fucking Hiroyuki Sawano for the ost???? That explains a lot

    • これは多くの人にとっての問題だと思う。彼らはアニメシリーズを、実際のアニメそのものではなく、その原作に基づいて「中級」または「凡庸」と判断しがちだ。 演出、絵コンテ、アニメーション、サウンドトラック、声優、こういった技術的な要素によって、多くのことが変わってくる。ある映画の名言にあったように、プレゼンテーションがすべてなのだ。 そして、「俺だけレベルアップな件」のアニメに関しては、賞賛に値するはずだ。 (いいね: 58)

      I think this is an issue for most people, they tend to judge an anime series as “mid” or “mediocre” based on its source instead of the actual anime itself, when it offers a different experience altogether. Direction, storyboarding, animation, soundtrack, voice acting, these technical factors can change a lot of things, and ideally it should be better than its source material. Like a movie quote once said, it’s all about presentation. And in regards to the Solo Leveling anime, it should deserve its praises.

    • 同じような異世界ファンタジーがたくさんあるが、序盤は本当に面白く楽しい。ただ、他の作品と同じように、本当の意味での終盤がなく、それを引き延ばそうとするあまりストーリーが破綻してしまうという問題を抱えていると思う。 (いいね: 16)

      It’s a lot of the same old power fantasy tropes but it has a really interesting and fun beginning. I think it just suffers from the same problems that the others do where there’s no real endgame and the story takes it’s beating trying to continuously draw it out.

    • 私にとっての問題は、その前提が最初から破滅的だったということだ。マンファ、ましてやアニメ化されるほど人気が出たことに私は驚いている。なぜなら、気を紛らわすための素晴らしいビジュアルがなければ、前提の問題点を無視することは難しいからだ。 確かに、彼は負け犬(ルーザー)だから、今は壮大に見えるだろう。しかし、続けば続くほど、主人公だけが前進できるように見えるのに、他のみんなが立ち止まっていることがいかに安っぽく感じられるかが明らかになる。 (いいね: 5)

      The problem for me is that the premise was doomed from the start. I’m surprised it ever got popular enough to even get a manwha much less an anime, because without the amazing visuals to distract you the problems with the premise are hard to ignore. Sure, it’ll seem epic _now_ because he’s an underdog. But the more it goes on the more obvious it gets how cheap it feels that everyone else is stuck standing still while apparently only the protagonist can advance.

    • 澤野は文字通り神だ。筋書きはそれほどでもないが、このアニメの残りの部分はすべて忘れられない、信じられないものになるだろう。そして、「俺だけレベルアップな件」のファンが求めていた最高のアニメが実現しても、人々はまだ文句を言うに違いない。 我慢だ。この種のアニメでは、スタジオが全シーズンにわたってこのレベルの制作を維持できるかどうかが最大の問題だ。 良く言えば、このレベルのクオリティを維持して欲しい。最悪なのは、重要なシーンを手抜きされてしまうことだ。 今のうちに楽しんでおいて、最後には着地できることを祈ろう。 (いいね: 7)

      >this is fucking masterpiece. sawano is literally a god. the plot aint all that but all the rest in this anime will be unforgettable and incredible. and i bet people will still complain when we are literally having the best adaptation sl fans have been asking for, lmao. Patience. *Overconfidence is a slow and insidious killer* they say. With this kind of shows, the main issue is if the studio can sustain this level of production across the whole season. At best, it keeps this level of quality and we have a pseudo OP1. At worst they cut corners but they still deliver on key moments or fights across the season. Let’s enjoy the ride while it last and hope that they can land it at the end.

    • ストーリーは確かに説得力のある出だしで、世界観の構築も悪くない。アニメはそれに素晴らしいアクションシーンをトッピングすることで、素晴らしい体験にしている。小説の主人公は頑固な性格をしているので、キャラクター成長の面では後々改善されるのではないだろうか。 (いいね: 2)

      The story definitely has a compelling start and world building is not too bad, so the anime topping that with great action scenes makes it a great experience. I wonder if they could improve on the character development side later on because novel MC has the personality of a rock.

  • これはとんでもないエピソードだ。『推しの子』のように2話を1話にまとめてほしいものだ。そうすれば、日本の視聴者もハマるかもしれない。 それにしても素晴らしいエピソードだ。 A-1と澤野は、このマンファが放つ雰囲気をよく理解していた。 (いいね: 73)

    Now this what i call a hell of an episode, man i really wish they put this together all in episode 1 just like Oshi no Ko. And maybe it will hook the Japanese audience cause i see no hype at all in Japan. But nonetheless what an amazing episode. A-1 and Sawano understood the atmosphere that radiates in the manhwa.

    • 日本の観客は今、マンファの「あるパート」で日本が悪者として描かれているため、ちょっとした騒ぎになっている。 (いいね: 42)

      the japanese audience rn is kinda throwing a shit fit because Japan is displayed as the bad guys in one arc of the manhwa.

    • いや、私が見た限りでは、日本ではうまくいっていると聞いている。 (いいね: 3)

      Nah I have been hearing it doing well it Japan from what I can see

  • ダンジョンをクリアするのに十分な賢さを持つただ一人の人間が、見殺しにされるのだ……。 (いいね: 70)

    The only person smart enough to complete the dungeon gets left for dead…

    • 面白いひねり方だ。「あなたの信仰を証明しなさい」とは、旧約聖書で神がアブラハムに息子イサクをいけにえとして捧げるように命じたときに、アブラハムに命じた言葉だ。アブラハムはイサクを縛り、それに従おうとしたが、天使がそれを止め、代わりに雄羊を生贄に捧げさせた。 自分の息子が救われるか、復活するか、より良い場所に行くかのいずれかを完全に信じていたアブラハムとは異なり、地下牢にいる者は誰も

      主人公でさえもタイマーが切れたら残酷な死を免れるという信念を持っていなかった。しかし、主人公は生贄として、イサクを縛ることを、無私の死として見殺しにする決断として反転させた。 (いいね: 50)

      It’s an interesting twist. “Prove your faith” is, verbatim, what God tells Abraham to do when He commands Abraham to offer his son Isaac as a sacrifice in the Old Testament. Abraham binds Isaac and is ready to comply, but an Angel stops him, and has a ram be sacrificed instead. Unlike Abraham, who had full belief that his son would either be saved, resurrected, or go to a better place, no one in the dungeon – not even Jin-Woo – had belief that once the timer ran out, they would be spared a brutal death. As the sacrifice, however, Jin-Woo inverts the binding of Isaac as a selfless decision to be left for dead, and is – apparently – properly rewarded for it.

  • この前のスレッドで、誰かが「全知的な読者の視点から」を読むことを勧めてくれた。一週間前から読んでいるんだけど、本当にいいマンファなんだ。 (いいね: 37)

    Last thread someone recommended to read omniscient readers viewpoint , thanks for that . Been reading it for a week and it’s a really good manhwa

    • アニメを制作中らしい (リーク情報) (いいね: 13)

      Orv Anime is in production ( Leak )

    • 家に閉じこもっていて、ちょうどマンファの最新章にたどり着いたところだった。これからライトノベルを読む必要がありそうだ。 (いいね: 5)

      I was stuck at home, and I just reached latest manhwa chapter. I think I will need to go read light novel now.

    • 同じです!『骸骨兵士はダンジョンを守れなかった』、『死して生きるSSS級ハンター』、『全知的な読者の視点から』を試してみたが、最後のものはかなりしっかりしている。 (いいね: 3)

      same! I tried out the recommendations Skeleton Soldier Couldn’T Protect The Dungeon, SSS-Class Suicide Hunter and Omniscient Reader and the last one is pretty solid.

  • 澤野とTxTがコラボしてOPを作るなんて😭
    夢のようだ。先週のクリフハンガーの後、私たちはいつも生と死の状況で見るように、人の最良の部分が現れるか、最悪の部分が現れるかのどちらかである。このパーティーの場合は最悪だった。

    現実は、あの馬鹿げた計画に乗った愚かな彼ら全員が悪いということだ。カネに釣られて、疑心暗鬼になった連中が、「腕は残念だったね、カルマなんだろう」なんて、腕を切り落とされた挙句に、こんなバカなことを言われたらどうだろう。

    もしダンジョンに入りたくなかったら、はっきり言うか、残っていればよかったんだ。 A-1は残酷なシーンも良かったね。足、足、腕、真っ二つにされる男たち。このエピソードは屠殺場だった。私は主人公が魔法のような力で最後の瞬間に救われると思っていたが、そうではなかった。腕と足を失い、彫像に切り裂かれる。

    最後に、自己犠牲的な高貴な態度を取らず、生きたいものがあるのに残らなければならない自分に腹を立てているのが好きだ。それが現実だ。 このような状況では、誰もチームのために1人を犠牲にしようとは思わない。良いように聞こえるかもしれないが、それは間違いなく本当の気持ちではない。 またしてもクリフハンガーだ。 (いいね: 32)

    Still can’t get over having Sawano and TxT collab for an OP man 😭 this a dream come true. I can’t wait for the full OP and OST to be available Back where we left off after last week’s cliffhangers and like we see all the time in life and death situations, either the best in people comes out or the worst, and in the case of this party it’s been the worst. Everyone turning against each other, bickering, pointing fingers etc. The reality is they’re all at fault for being dumb enough to go along with that stupid ass plan. The money drew them in and now they all were skeptics, gtfo “Sorry about your arm, guess it’s just karma” lmaoooo imagine someone telling you some stupid shit like this after getting your arm cut off. Again, if you didn’t wanna go into the dungeon you could’ve spoken up or stayed behind. Brutal scenes in there, A-1 ain’t hold back at all. Legs, feet, arms, mfs getting cleaved in half. This episode was a slaughterhouse. I expected Jin-Woo to get saved at the last second by some magical power, but nope. Loses his arm, leg and then gets ran thru by the statues, Jesus this was rough to watch. I like how in the end, he doesn’t have some noble self sacrificing attitude and is in fact very angry that it had to be him to stay behind when he has shit he wants to live for. That’s real. Nobody really wants to take one for the team in that situation.. might sound good, but it’s definitely not how you really feel. Another cliffhanger ending. He has the chance to be a player.. I wonder what that’s going to be about P.S his sister’s hot

  • 他のメンバーは、何度も悲惨な死を目の当たりにして目から血を流していても、もうショックを受けたり、何のリアクションもしないことに気づいた(笑) (いいね: 28)

    Noticed the rest of the group is no longer shocked or gave any reaction when Joo Hee was bleeding through her eyes after witnessing first-hand multiple gruesome deaths lol

    • 彼らは日常的に生物を殺戮しているし、血と死には慣れている。 (いいね: 12)

      I mean these guys slaughter living things on a daily basis and are used to blood and deaths lmao

  • ついにあの悪魔のような笑みを浮かべたね (いいね: 19)

    They finally animated that demonic grin

  • ハードコアなダンジョンパズルを思い出す。 (いいね: 16)

    All I can say is DAMN Reminds me of hardcore dungeon puzzling

    • アニメのダークソウル(笑) (いいね: 3)

      Dark Souls the anime lol

  • このマンファ作品には慈悲も憐れみも何もなく、ただ痛みと生きる意志だけがある。真っ二つにされたもう一人の男は、真っ二つにされる前に腕を切り落とされた。

    主人公は自分の頭脳を使って残りの者を救ったが、彼らは彼を見殺しにした。感謝などというでたらめを切り裂く憤慨と、彫像に切り裂かれながら生きたいと願う彼、そして最後に、エピソードが終わる前に何度も登場するシステム画面。 私にとっては10点満点。ダンジョンが待ち遠しい。唯一の地獄は、一気見するために完結まで待つ不屈の精神がないので、待たなければならないことだ。 (いいね: 16)

    God, they really pulled no punches, huh? They made it just as messy in the manhwa, no mercy, no pity no nothing but pain and will to live. The guy singing only to get stomped on along with that poor woman. The other guy who got cut in half the other guy got his arm lopped off before being cut in half. Sung Jin Woo using his brain saves the rest of them, but they leave him to die. The resentfulness that cut through the bullshit of gratefulness and him wanting to live as the statues rip into him and finally the first of many system screens before the end of the episode. 10/10 for me. I can’t wait for the dungeons. The only hellish part is that I have to wait because I don’t have the fortitude to wait until it’s finished to binge-watch it in one go.

  • なんと美しいアニメーションのエピソードだろう。A-1 Picturesは本当に素晴らしい。 OSTはただ息をのむほど素晴らしく、素晴らしい体験を作り出した。 残酷な描写から逃げたり、打ち切ったりしなかったのが素晴らしい。登場人物たちに緊張感と恐怖を与えた。 (いいね: 15)

    What an absolutely beautifully animated episode. A-1 picture really outdid themselves. The OSTs were simply breathtaking and created such an amazing experience. Loved that they didn’t shy away from the brutality or censored it in any way. Created tension and dread around the characters.

  • それぞれの彫像に音楽を重ねる演出は素晴らしかった。シーンと音楽がクライマックスに達すると、ストリングス、ドラム、そしてヴォーカルが流れる。音楽がアニメーションや演出と融合するのは大好きだ。 原作を読んだことがないし、これは通常私の好みのストーリーではないが、この作品の演出は本当に素晴らしい。 (いいね: 13)

    Man, the way each statue they reached layered music on top of the background score was fantastic music direction. Strings, drums and then the vocals play as the scene and music reaches a climax. I love when music integrates with animation and direction…and the violence makes the score that much more haunting. Havent read the source material and this isn’t usually my kind of story, but the execution here is really great.

  • ああ、これは本当に1時間スペシャルで前のエピソードとペアにすべきだった。OPのように見栄えのするアクションシーンが見られることを期待している。 (いいね: 13)

    Yeah, this really should have been paired with the previous episode in a 1h special I hope we’ll see some action scenes that look as good as the OP EDIT: I just learned that OP was made by a completely different studio, I guess we’ll have to wait and see what A1 cooked then

  • A-1、ゴージャスで素晴らしい仕事だったぞ。 (いいね: 12)

    A-1, great job on the goriness, that was fucking brutal

  • 全く、澤野はミスをしないな (いいね: 11)

    sawano ost doesnt miss

  • 最後の戒め「神に信仰を証明せよ」が、自分を犠牲にすることとは関係ないものだったら、カルマ的にいいひねりになっていただろう。もし全員が忠実に輪の中に立てば、全員が助かる一方で、扉から逃げた全員が実際に死んでしまうのだ。 主人公が死ぬ前に、英雄的な願いや勇気ある願いを持っていたのではなく、グループの中にいた偽善的な人々に唾を吐いていたのが好きだ。 (いいね: 10)

    It would have been a nice Karmatic twist if the final commandment “Prove your faith to God” had nothing to do with sacrificing yourself. If everyone stood in the circle faithfully all of them would be spared while everyone who fled through the doors actually died. I like how Jin Woo didn’t have heroic or courageous wishes before he died, but was spiteful at the hypocritical people that were in the group. Though I still can’t get over the quickster’s death. [Least the shoes are still good](https://imgur.com/a/zve1uH4)

    • 個人的には、あの展開は本当だと思う。私は観月が大好きなので残念ですが、私の予想では、このダンジョンで生き残ったのは主人公だけでしょう。OPにもベストガールが出てこないので…。 (いいね: 5)

      Personally, I think that that twist is true. Which is a shame, I love Joohee, but my prediction is that Sung Jin Woo will be the only survivor of the incident. I notice best girl isn’t in the OP as well so…

  • OPもEDも本当に中毒性がある。 (いいね: 10)

    Both OP and ED are really addictive.

  • これが2話構成でなかったとは言えない。 第1話のテンポの悪さを説明するにはそれしかない。 (いいね: 8)

    You can’t tell me this wasn’t meant to be a double episode. Its the only way i can explain the pacing in episode 1.

  • みんなが「K-POPがアニメを台無しにした」とコメントしているのを見るのはとても迷惑だ。文化を尊重しましょう。こちらは韓国発祥です。それが嫌なら、自分の中に留めておいてください。私たちは文化を尊重しており、すべてがJ-POPである必要はない。 追記: オープニングアニメーションもA-1が作ったものではないので、多くの人が嫌っているようですね 🤣 (いいね: 3)

    It’s just so annoying that I see everyone commenting “Kpop ruined the anime”. Respect the culture. This is originated from Korea. If you dislike it, keep it to yourself. We have the respect the culture and not everything has to be jpop.Edit: it looks like a lot of people are hating on the opening animation aswell because it wasn’t made by A-1 🤣

source: reddit

33 COMMENTS

匿名

海外のストリーマー達がずっとトピックにしてたぐらいだからそれなりに人気高いよなぁ。まぁ日本だと年齢層でかなり分かれるだろうな。

返信する
匿名

確かに
もう十何年も前から韓国は若者に大人気とか(笑)
その頃の若者は今どこに行ったの?(笑)

返信する
匿名

そら年齢層やろ。
高齢者嫌韓おじさんと会話出来る訳ないやろ?あんたの返信のテンションがそれじゃん。

返信する
匿名

日常的に若者に接しているが
若者が韓国好きだとかは全く感じていなくって
なんか不思議に感じていたが
紅白の視聴率を見て納得した
マスコミの都合のいい情報の切り取りだったんだと。

返信する
匿名

そして殆ど誰も今回話の内容に付いての話題を話して無かったw 結局、これが答え なんだよw

匿名

都内の大学生だけど、学内だと女子に韓国付きがちらほらいるくらい(1割もいるかどうか)で、大半は韓国とか特に興味ないって感じ
流行を追うならアメリカを直に追った方が全然早いし、中国に関心ある層も結構いる(社会系ゼミでのテーマも中国関連が結構多めだし)
欧米系ストリーマー追いかけてる子も結構いるけど、韓国アニメ見てる層なんかほとんど居ないってさ(知ってるのはブリーチナルトポケモン進撃とかの有名どころと、最近だとThe Boy and the Heron(ジブリの最新アニメ)を見たって人が割といたみたい)

返信する
匿名

嫌韓=高齢者はもう無理があるよ
紅白で若者に人気ある国内アーティストは軒並み数字上げてるのにkpoop勢はガクンと数字落としてただろ
寧ろ韓国好きのほうが年寄り多いと思うけど
お前とか

返信する
匿名

ロリコン朝鮮人に配慮してマスゴミが捏造のターゲットをおばさんからシフトした

返信する
匿名

よくわからんけどデビルマン crybabyの時の反応とよく似てるな。ま、日本での評判がイマイチだったのも同じ感じだけどw

返信する
匿名

K-POPとかもだけど韓国側から金もらって海外のストリーマーにステマしてもらってるだけだぞ

返信する
匿名

海外ではキャラの名前が違うのに
コメントの名前を改変しているのは不快
意図的にこの作品の問題点を隠しているように見える
あとステマや工作はその通りだと思う
配信開始から数日であり得ないぐらいの数字の
高評価爆撃があった
それなのに8.5ぐらいの数字だから
それをわかっての低評価反撃があったのだろう
繰り返される韓国関連のアニメ工作を嫌っている
外国勢も多い。

返信する
匿名

日本以外の放送では、キャラ名は朝鮮人名らしいね。
タイトルも「俺だけレベルアップな件」ではなく、原作通り「Solo Leveling」だ。

返信する
匿名

日本で放送開始直後(1時間後くらい)は、MALは7点台(7.5くらい)だった。
このマンファのアニメ化のために、Redditの原作スレで、東京のアニメコンベンションで「アニメ化してほしい作品」に対する組織票を呼びかけていた。

返信する
匿名

Google翻訳で調らべてみたけども「俺だけレベルアップな件」ってのは朝鮮語の原題の直訳っぽいよ

返信する
匿名

今見たら
確かにアマプラで低評価だった(笑)
あっこれ見てアマプラにも工作が入っちゃうかも(笑)

返信する
匿名

なるほど、ここからレベルが上がるようになるわけか。
それにしてもこんな面白くない上に内容スカスカなエピソードに2話も費やさず、1話でまとめた方が良かったんじゃね。
尺があまりまくってんのかな?

返信する
匿名

韓国のウェブ漫画なんて商品にもならない無料配布してるゴミしかないから
本来ならそんなもの日本の一流スタジオがアニメ化するわけがない。
どういう圧力かけたのか、裏取引でもしたか、、
熱狂してる海外のファンといってもほぼ韓国系だろ。
その他は日本がアニメ化してやったから何も知らずに観てるにすぎない。

返信する
匿名

水篠じゃなくてソンだろ?
本当に日本を気にしてないならなんで日本版だけそんなローカライズするのかな?
てか韓国産であることをそんなに世界に誇りたいなら韓国でアニメ作れば良いのに、なんで声優まで日本人声優使ってるの?
わざわざ人名や地名の箇所を韓国(原作)版と日本版2パターン収録して日本以外は韓国版流してまでさ(笑)

返信する
匿名

用日?日本は高度なアニメーション技術があるので品質良く作らせて、日本公開版は日本人に売れる様に(作品のオリジナリティより売れる事優先する傾向)出来るだけ日本側に寄った設定に改変。日本版以外は本来の設定で…

韓国に入る日本のアニメは逆に韓国設定に改変。何十年も前の日本文化開放当時からこのスタイルですね。

返信する
 

原作に忠実にアニメ化しちゃうと完全に日本ヘイト作品だとバレるからな
アニプレックスは日本ヘイトアニメを全世界に配信するのに加担した訳だ

返信する
匿名

あんま絵が良くないね。今シーズンA-1はマッシュルもやってるけどどっちも絵が酷い。
おそらくSAOの映画のほうにリソースを振り分けてるんだろうけどあんま手抜きしてると韓国から抗議くるんじゃないのw

返信する
匿名

2話まとめて1時間やるべきだったのには同意。
さすがにあの1話だけでアマプラ8.6点はやり過ぎ。
今のところは良くあるダンジョン出現ものなので視聴する予定。

返信する
匿名

いきなり強敵が現れたり、主人公が取り残されて欠損級の大ケガして、
そこから最強に成り上がる。

「SAO」を舞台にした「ありふれた職業で世界最強」

以上。

返信する
匿名

A-1がちゃんと作ったり音楽が澤野だったり声優が血を吐くほどの演技したり
そういうのが韓国モノで使われるはただ悲しい
それが必要だった日本の原作は他にいっぱいあったでしょうに

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です