外国人「大人も子供も楽しめるお気軽なアニメって？」海外の反応

こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。

今回は、大人も子供も楽しめるアニメについて海外の反応をご紹介します。

「アニメと言えば、子供のもの」そんな世界の常識を壊したのが、日本のアニメと言っても過言ではないと思います。子供でも楽しめて、でも大人が見てもほっこりするそんなアニメはあるのでしょうか。

海外のアニメファンが選ぶ厳選アニメが登場します。それでは、海外の反応をどうぞ。

大人も子供も楽しめるアニメについて

子供向けの心地よいマンガをアニメ化したものだけど、大人も楽しめるようなアニメについて語った海外の声をお届けします。

夏目友人帳、ふらいんぐうぃっち、のんのんびより、リトルウィッチアカデミア、ご注文はうさぎですか？、異世界食堂、田中くんはいつもだるげ、幸腹グラフィティ、ばらかもん、ヒナまつり、日常、ワンピース、ドラゴンボール、アグレッシブ烈子などが大人も楽しめるアニメとして語られていました。

特に夏目友人帳についてのコメントが多く、ファンが大絶賛していました。日本でとても人気があることを知って、見てみようと思う人もいたようです。アニメの内容だけでなく、サントラも人気のようです。

翻訳元：Reddit

大人も子供も楽しめるアニメに対する海外の反応

ふらいんぐうぃっち

魔女――。
自然豊かで資源豊富な場所を好む彼女達。

彼女達には、「15歳になったら一人立ちをし、家を出る。」

そんなしきたりがあるのだとか…。
そして、これは、一人前の魔女を目指すため、青森に引っ越してきた少女のお話。

公式ページ

CGDCT (Cute Girls Doing Cute Things) の意味・用法・例文

CGDCT とは、Cute Girls Doing Cute Things のそれぞれの単語の頭文字をとって省略した略語。

「かわいいことをするかわいい女の子たち」「かわいい女の子たちがかわいいことをする」という意味で、そういうアニメの一ジャンルを表すスラングとして使用される。

日本で言えば萌えアニメや、ゆるい日常系アニメが CGDCT にあたる。登場人物がかわいらしい女の子ばかりで、特に深刻なストーリーは存在せず、ただかわいい女の子キャラたちがいろいろなかわいらしいことをするのがメインのアニメである。

英語ネットスラング辞典

幸腹グラフィティ

一人暮らしをする中学生・町子リョウ。一緒に住んでいた祖母を亡くしたあと、なぜかどんな料理も美味しいと感じられなくなってしまいます。そんなとき、同い年のはとこ・きりんが泊まりにくることに。優しいきりんと一緒に食べるご飯は、美味しくて、とてもとてもあたたかくて…。リョウの友人・椎名も交えて、食事でつながるあたたかな青春が今、はじまります！

公式ページ