こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、映画『天気の子』の公開決定に対する海外の反応をご紹介します。
あの全世界を驚かせた『君の名は。』から3年。ようやく新海誠監督の最新作が公開されることが決定しました！その名は『天気の子』。
7月公開のニュースは瞬く間に全世界に伝わり、なんとインドでは劇場公開を求む声が高まり、Change.orgと呼ばれる署名サイトで呼びかけが始まり、4月18日の23時時点では1万5千人もの賛同が得られています。
前作の「君の名は。」の世界中での大ヒットもあり、今作の期待値もとんでもないぐらいに上がっているのが確認できます。また、『天気の子』の公開が夏の7月ということもあり、まさに今年の夏を代表する作品となることは間違い無いでしょう。
『天気の子』について
大ヒット映画『君の名は。』を手がけた新海誠監督の最新作が遂に7月公開を発表した。全世界へのメッセージとして描かれた作品。東京に家出をしてきた帆高が出会ったのは祈るだけで空を晴れにできる不思議な力を持つ陽菜。男女の恋物語が始まる。
新海の実力は実績だけではない。第49回シッチェス・カタロニア国際映画祭でアニメ作品部門の最優秀長編作品賞を受賞、第18回プチョン国際アニメーション映画祭で長編コンペティション部門の優秀賞・観客賞を受賞するなど他にも数多くの賞を総なめ。
音楽には「君の名は。」に引き続きRADWIMPSが担当する。これには海外ファンも驚きと感動を覚えた。新海誠の最新作に先駆け海外ファンの反応を一部紹介しよう。
翻訳元：Reddit
『天気の子』の公開決定に対する海外の反応
“これは僕と彼女だけ知っている世界の秘密についての物語だ。
”[携帯電話の画面]“16歳の高校生です。”
“あの日…私たちは世界の形を決定的に変えてしまったんだ。”
雲？美しい雨の風景？田中将賀？RADWIMPS？ロマンス？新海最高だぜ
なぜ彼は空と雲ばかり描くの？
私たちは自然に囲まれてるのよ。
“デジタル時代の映像文学”で世界を魅了する、新海誠最新作！
鮮烈なビジュアル表現と、観る者それぞれの心に染み入る物語表現で、国内外の若者に絶大な影響を与えてきた新海誠。そんな次世代のアニメーション監督が二〇一三年に新たなスタッフと送り出すのは、愛に至る以前の孤独 ——。 記号孤悲記号 の物語。現代の東京を舞台に初めて「恋の物語」を描く。
「君の名は。」への期待は高かった。と言うか新海の作品は全部素晴らしい。
人が2回以上も巨大ホームランを打つ作者を見たことない。あってもバカげてる。自分の2つの目ん玉で見るまでは…たぶん可能かも、そうではないかも。
その他映画のエンディング：「君の名は。」ほど成功する。
視聴者を理解しよう。結論は簡単だよ。