『ドメスティックな彼女』アニメ化に対する海外の反応「これは健全じゃない」

こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。

今回は、原作は累計発行部数300万部突破の、流石 景による日本の漫画作品『ドメスティックな彼女』のアニメ化に対する海外の反応をご紹介します。

『ドメスティックな彼女』のアニメ化について

DMM Picturesより公開された第1弾PVを見た海外の声をお届けします。

ドメスティックな彼女（略してドメカノ）は2014年4月23日より週刊少年マガジンにて連載が始まりました。現代日本の社会問題にスポットを当て、なんと原作は、主人公とヒロインの性行為から始まることでもそのインパクトは絶大です。高校生の恋愛、未成年同士のセックスや学校教諭の不倫、セックスフレンドなど、放送コードギリギリのアニメとなりそうです。

このことからも、少年誌の連載作品にしてはかなり不道徳な要素を含んでいるとは明らかですが、恋愛の複雑な事情によるシリアスな展開と、ギャグコメディ的な場面を織り交ぜた描写がこの作品のエッセンスになっています。

海外では、エッチな描写を期待している声が多いようですが、キャラデザインの乏しさにも批判の声があるようです。
翻訳元：Reddit

『ドメスティックな彼女』アニメ化に対する海外の反応