こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
自分に子どもや、甥っ子、姪っ子ができたら皆さんは見せたいアニメはありますか？
今回は8歳の子供におすすめしたい、日本のアニメに対する海外の反応をご紹介します。
私は断トツでジブリ作品を見せたいです。逆に見せたくないのはお色気要素があるアニメです。巨乳はギリギリセーフだとしても、パンチラは完全にアウトです。日本はたくさんのアニメ作品がありますが時に下品なものもあるので、その辺りは要注意です。
まぁしかし小さい頃からバリバリお色気だったり下品なアニメや漫画を見ていた私も、なんだかんだ誠実に立派な社会人として生きているので関係ないのかもしれませんが。
【海外の反応】外国人「ドン・キホーテで火垂るの墓のドロップスを見つけた」
海外の8歳の女の子が日本アニメに目覚めた
日本アニメで育った大人は日本だけではなかった。今や海外にも多くのファンを持つ「日本アニメ」は一種のブランドにもなっている。時間を遡ると「キャプテン翼」「ドラえもん」「鉄腕アトム」などお父さん世代には懐かしいアニメばかり。
ジブリ作品で有名な宮崎駿の映画も1980年代から数多くの作品を日本、そして世界に送り出した。外国でもジブリを知らない人ほとんどいない。しかし、気兼ねなく見られるアニメもあれば逆も然り。死体、残酷なシーンやお色気シーンなどが出たらアウトな国もあるのでR指定がついたアニメも存在する。
とはいえ昔、子供だった大人たちが思い思いにここでお勧めするアニメの中でも懐かしい作品だけではなく、少々新しいアニメも揃っている。大人たちがオススメするアニメの一部の中にあなたもリストアップしてるか見ていきましょう。
翻訳元：reddit
8歳の女の子におススメのアニメに対する海外の反応
しゅごキャラ
リトルウィッチアカデミア
東京ミュウミュウ
フルーツバスケット
ふらいんぐうぃっち
ジブリ映画その１：ポニョ、魔女の宅急便、耳をすませば、猫の恩返し、紅の豚ファンを楽しませる作品とは言い難いけど、８歳児には理解できる範囲じゃないかな。年齢と違ってしっかりしてる子なら、さらに深く理解できるよ。他にもこんなのもあるよ。
ちはやふる
アバター伝説の少年アン（日本アニメとはちょっと違うけど、楽しく観れる一つ。）
大きくなるにつれてみてたの好き。素晴らしいと思う。
ばらかもん
サマーウォーズ
ジブリ映画その２：ハウルの動く城、借りぐらしのアリエッテイ、千と千尋、ナウシカ、
もののけ姫（このアニメはグロイし暴力的。ゼリー状の化け物とか出てくる。）
７歳の時に好きだったアニメだからオススメしてる。その時は平気だった。
もし悪夢を見やすい子なら１、２年様子見てから見せた方がいいね。
良いアニメが勢ぞろい。１２歳で見たアニメもある。実際８歳の時に見たアニメはないな〜。と思ったんだけど振り返ってみると自分が見てたのは紛れもなくアニメだった。
ちなみに、１２歳までは自分がアニメファンだと考えもしなかった。私が育った町では多くの人は日本のアニメとは知らずアメリカのカートゥーンとして見てたよ。例えばポケモン、遊戯王、ナルトやアバターはアメリカにいる大人に大きな影響を与えた。アニメファン仲間がるろうに剣心と高橋留美子の作品を見せてくれて、アニメがどこから来てるのか知った。
セーラームーン以外でもドラゴンボールZ、犬夜叉、ポケモン、ガンダムビルドファイターズに小弓を持つかも。幼少時代に友達の女の子も楽しんでみてたよ。
男の子だったから絶対これを見る、これで遊ぶという考えはなかったな。
まぁ僕ならキャットドッグ、ヘイアーノルドからガンダム、セーラームーン、
ハム太郎やドラゴンボールZを見るかも。喜んでオススメをするけど大事なのは一緒に楽しめるか？だよね。
楽しめなくても一緒に見てあげるのもありだね。はは。
英語吹替版がネットフリックスであるはず。
あと、アイカツ、プリパラ、カードキャプチャーさくら
年齢的にも機動天使エンジェリックレイヤーもいいよ。
機動天使エンジェリックレイヤー
たまこまーけっと
ゆるキャン
リトルウィッチアカデミア
ジブリ映画
気兼ねなく見られる、キラキラしてない、ふわふわしてない
そうだね、８歳の子にジブリ映画は過激すぎる時あるね。火垂るの墓だけじゃないけど、ナウシカやもののけ姫も。年齢的には魔女の宅急便とかいいんじゃない。
健全で気軽に見られるし素晴らしい絵にはトトロも楽しめるよ。大きくなったら過激な方にも気づくと思うから、その時みればいいよね。
たぶん８歳児は間抜けキャラが好きなんじゃないかな。
けいおん！は日本のディズニーチャンネルで放送されているから日本は僕と同感ってことだ。笑
しゅごキャラ
夢色パティシエール
名探偵コナン
プリンセスチュチュ
犬夜叉
満月をさがして
カードキャプターさくら