こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、アニメ『ダンベル何キロ持てる？』の第1話「筋トレやってみる？」に対する海外の反応をご紹介します。
期待の衝撃アニメがついに放送開始です！『ダンベル何キロ持てる？』は、「ケンガンアシュラ」が代表作の漫画家サンドロビッチ・ヤバ子が2016年から連載されているWeb漫画作品が原作です。
果たして、「見るプロテイン」と呼ばれる全く新しいキャッチテーマを武器に海外ファンも虜にしていくのでしょうか。
『ダンベル何キロ持てる？』の予告編に対する海外の反応「これは期待」
第1話「筋トレやってみる？」のあらすじ
高校二年生の紗倉ひびきは、ある日ダイエットのため一念発起。近所のスポーツクラブ、シルバーマンジムの見学に訪れる。だがそこは、プロの格闘家やアスリートが通う超ハイレベルのガチなトレーニングジムだった。果たしてひびきのダイエットは成功するのか。そして行く手には、どんなトレーニングが待ち受けているのか？！
翻訳元：MyAnimeList
第1話「筋トレやってみる？」に対する海外の反応
このスレッド内のめちゃ太ってる誰かが、かわいい八重歯の女の子のアニメの影響でダイエットすることにしたみたいだね。
今日の夜ジムに行こうか考えてたとこだよ。いや、もう今行っちゃおうかな。
いやまじで、ベンチプレスのレッスンはかなり的確だったな。しかもBCAAの説明まで。このアニメの影響でみんなが運動するようになったらすげぇ良いよな。次回まで待てない。
アニメから学んだ唯一のことは、キャンプでも旅行、音楽それにエクササイズ出すら、かわいい女の子を登場させればオタクのどんなモチベーションもあげられるって事だな。
このアニメすごくおもしろいな。オープニングもエンディングもハマる。
おぉ、トレーニングレッスンのシーン見てたら、ジム行きたくなったよ。けど筋肉のお兄さんからエロい指導うけられるかな。
PV見た時はまた単なるCGDCTで、コメディ要素なんてちょっとしかないんだろうなって思ってたけど、コメディがメインのアニメみたいで安心したよ。
今期最高のコメディアニメになっても全然不思議ではないな。
自分が通ってるジムのベンチプレスも安全ラックが付いてればいいのに。
すごい！１５の時からジムに通ってるけど、始めたときはまさにこんな感じだった。コメディの感じも良かった。大笑いしたよ。
ファンサービスのレベル最高！ひびきも日焼けしてるし。これ以上何を望むんだ？もうすでに今期で一番好きなアニメだね。エンディングも面白かった。ちょうどいいね。
運動前にこれを見よう！めちゃ気合い入るな！
めっちゃはまったし、夏にかわいい女の子達のエクササイズを見る準備はできたよ。
今期中にダイエットに挑戦するよ。見てないさいよ、男子！
ちょっとだけでも一番好きな里美が出てきて嬉しい。なぁんて、今は全員お気に入りだぜぇ。みんなめっちゃ好き。最高の第一話。オープニング・エンディングのテーマソングも良かった。
ジムから戻ってきて見たら、またジム行きたくなったよ。
もし皆ジムに行くようになったらいいね。アニメのアドバイスは危険ではないけど、ちょっと違う部分もあるよ。
これを見る限り、動画工房って最高のスタジオじゃね？
めっちゃアホらしいな。それに体脂肪１３％って女性にしては結構低めだよね。日本ではもっと低いのか？？
もうすでに今年最高のアニメに決定！
ぶっちゃけマンガは読んでて、アニメ化されるの待ってたんだ。見る価値あった！
こういうのはあんまり望んでなかったんだけど、始まりかたとしては良かったんじゃないかな。鍛えた女の子達を見るのが楽しみな。
動画工房がまたアニメ界を救ったね。
もうずっとこういうのを待ってたんだよ！このアニメが放映されるって決まってから、教育エンタメみたいな感じになるのかなって思ってたけど、そんな感じになったね。すごく良い！
めっちゃ勉強になった。ベンチプレスに挑戦したくなった(笑)
最高の第一話。こういうクレイジーなアニメ待ってたんだよー。
面白かった。今期これにはマジで期待。
主人公がダイエットが必要に見えないのがマイナスだなぁ…
ダイエットよりもマッチョになる話なんだろうか？
リアルな体脂肪率30％は女性でもあからさまなデブ
デブキャラを見たい人は少ないだろうし、主人公補正がかかってるんだろうね
アメデブは日本とは格が違うし、平均値も大分差がある。
現実でも、見た目にはまったく問題なく見えるのに体脂肪率が高いという、
いわゆる「隠れ肥満」が女性には意外と多いのですよ。
もっとムッチリぱつんぱつんのわがままボディでも良かったよな
でも あーゆートコの『会員』ってのはどーなんだろうな？
一週間もフロに入ってないヤツがチンポいじった手で同じダンベル持ち上げたりプールに入ったりするのかな？
一週間もフロに入ってないような奴がこういうとこにわざわざ鍛えにくるのか？
おは手フェチ
ジムって風呂付いてるし１週間も入ってない奴はあんま居ないだろ。
「こうゆう」って…頭の悪い女子高生じゃないんだから
中の人もマッチョで可愛かったんだけどまだその辺は
知られてないのかな？反応が気になるｗ
喜連伊那pinky美意矗
アノコはいま㒼股トュルトテジン
たすけてあげなきゃ西署裏で