こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年夏アニメより『キャロル＆チューズデイ』第14話「The Kids are Alright」に対する海外の反応をご紹介します。
アニメ『キャロル＆チューズデイ』は「カウボーイビバップ」「サムライ・チャンプルー」などを手掛けた渡辺信一郎が監督を務めるボンズ製作のアニメです。
舞台は人類が火星に移り住み、50年経った世界。AIが文化を創造し、音楽も作られていた。そんな世界を音楽で変えようとする二人がいた…。
『キャロル＆チューズデイ』13話に対する海外の反応「新しい歌いいね」
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第14話のあらすじ
ついに、伝説の音楽プロデューサー・トビーと出会う。あまりの衝撃に困惑するキャロル＆チューズデイ。一方、順風満帆なアンジェラには、不穏な影が忍び寄る。
そんな中、バイト中にヴァレリーの取材をする謎のジャーナリスト・カイルと出会い、困惑するチューズデイ。そして、先日出会ったダンに、再度助けられたキャロルは徐々に心を通わしていく。デビュー曲のレコーディングもスタートした二人は、果たして…。
翻訳元：MyAnimeList
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第14話に対する海外の反応
俺たち皆だまされてたな。エンディングの歌はアンジェラじゃなくてタオのAIが歌ってただなんて…
ダンがお父さんだったっていう結末のために彼のストーリーをダラダラ描くのかなと思ってたけど、そんなことなくて良かった。今回のラストはかなりほろ苦いっ感じだったね。涙が出てきたよ。
あぁ、ダンがキャロルのお父さん？展開早い！皆びっくりしてるよ。
「これは奇跡」みたいなイントロ毎回必要？っもう１４週目だよ(笑)
キャロルとダンのシーンはもうちょっと新鮮な感じに作れたと思うけど、けっこう良かったね。生まれつきのマークとか何かみせるとかさ。あんまり重要な情報じゃないみたいだったな。
おもしろかったー。スキップがまた彼女たちを助けるために登場したときには、訳もなく嬉しくなっちゃったよ。
キャロチューのそれぞれの家族とのサイドストーリーが本当に素晴らしいよ。特にチューズデイとお母さんの和解とか、それがキャリアにどう影響していくのか見るのが楽しみだね。
今までのエピソードの中でかなり上位に入る回だったよ。たぶん最初の第１、２話以来かも。
キャロルとダンの関係が思ってたより早く明らかになったね。俺たちはずっとヒントを見てきてたけど、最後の見せ合う所はほっこりしたよ。
まだ前のオープニングとエンディングが忘れられないよー。新しいのはなんか合わない感じがする。
トビーすきだなぁ。それにまたスキップが出てきて嬉しいな。本物のバンドとのレコーディングはキャロチューがスムーズに歌えてていいね。
予想通り、ダンはキャロルのお父さんだったね。このアニメは思わぬ伏線が多すぎで、あと１０話で全部解決できるのかな。
なんでこんなにアンジェラはタオにこだわるんだろう。タオはプロデューサーで歌を作ったり良く働いてるのに、パフォーマンスしてるときに見に来てくれないって起こったり、私だけを見て欲しいって思ったりしてるよね。なになに、いつかアンジェラがタオに恋しちゃう？
あれっ…目が…めっちゃ濡れてる。
まじか、キャロルのお父さんが解決したとこ、めっちゃ感動したよ。あと、露天でチューズデイに話しかけた人ってチューズデイのお父さんだったりして。
おもしろくてぶっとんでるエピソードだったし、最後はものすごく感動したよ。
プロデューサーの家の外にあるのって何？あれマリファナ？(笑)おじいさん怖がりすぎ(笑)
一番好きなキャラクターは今はアンジェラだね。彼女が抱える問題に共感できるし、興味深くてリアルな感じがするよ。特に今回のエピソードではね。
これからも、もちろん見続けるよ。見てておもしろい要素がたくさんあるしね。残念なのは「皆の問題が全部解決して、皆ハッピー！」みたいな感じになってきてる事かな。もっとリアルな感じだともっとおもしろくなりそうだけど。
新しい歌けっこう良いね。トビーもまじで面白すぎ。アナログな感じ最高。
これからどうなるのかめっちゃ気になる。ブラックナイトって一体誰なんだー？
>>なんでこんなにアンジェラはタオにこだわるんだろう。
あそこまでそっけなくされたの初めてだったとか？割と周りが愛が重そうなのばっかりだしｗ
タオはタオで生身の女性との接し方がわからないとかDT系かもしれん。
>「これは奇跡」みたいなイントロ毎回必要？っもう１４週目だよ(笑)
確かに、もういらないね。ちょっと鬱陶しい。
しかもあのおっさんの声だからなおさらｗ
>「これは奇跡」みたいなイントロ毎回必要？っもう１４週目だよ(笑)
マリみてのOPナレと一緒だろ
そういうもんだって思えよ
あのナレがあるから中途視聴組も話に入っていきやすいし、最終的なオチもおぼろげながら分かるから見易くなるんだよ
毎回入るアバン懐かしい感じで良いじゃない