こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、アニメ『荒ぶる季節の乙女どもよ。』の第10話「穴」に対する海外の反応をご紹介します。
『荒ぶる季節の乙女どもよ。』は別冊少年マガジンにて、2017年から連載中の岡田 麿里原作による2019年夏アニメ。文芸部所属の女子高生5人組を中心に展開される、青春群像劇。思春期独特の”性”の悩みを真正面から描いた作品となっています。
私個人的にも毎週楽しみの作品の一つではありますが、10話の海外の評価はどうだったのでしょうか。
『荒ぶる季節の乙女どもよ。』に対する海外の反応
他の記事はこちら
第10話「穴」のあらすじ
天城と下校するり香の前を、ひと葉を乗せた山岸の車が走り去っていく。
慌てて後を追う、り香と天城。
一方、満員電車では、泉が新菜に思いがけない言葉をかけられていた。
そんな中、ついにひと葉は山岸を押し倒す。
あっと言わせるため、一生忘れられない存在にするために。
「本郷ちん、応答せよ!」
翻訳元:MyAnimeList
登場キャラクター
第10話「穴」に対する海外の反応
毎週見るたびに不安がつのっていく。
一番のお気に入りのり香は上手くいってるみたいだけど…今のとこ皆が幸せになるのは難しそうだね。
最初はかわいくておもしろいめっちゃ健全な感じだったのに、今は不安と緊張で落ち込んでくる。けどそれが良いんだけどね!
妊娠発覚のシーンはかなりシリアスな感じだったね。自分の高校でよくあることで、「あぁまたか」みたいな感じだったよ。きっと日本の学校ではかなりやばい事なんだろうね。
菅原に同情しちゃうな。彼女のそそのかされた行動は全部裏目に出てるんだもん。
今回はほろ苦い回だったな。
皆ハグしたくてしょうがないって感じだな。
今回はもう不安だらけ。もっとこういうの欲しい!
新菜はマジでめちゃくちゃにしてくれるな。他のシーズンがあれば別だけど、あと2.3回のエピソードで解決できるかな。
見てて最初からクレジット後のシーンが終わるまでずっと不安なままだったよ。やばい。
和紗やってる声優がすごく良いね。特にパニックになってる時の表現が印象的。
クレジット後のシーンで、高校生で親友の妊娠が発覚するとこはちょっと衝撃が強すぎるな。
泉のキャラもいい感じ。あの状況でもちゃんと頭で考えられててすごい。良かった。次回のエピソードでもっと彼のストーリーが見られるといいな。
苦悩が散りばめられてて、すごくおもしろい!
なんで新菜は和紗にあんなことするんだ?和紗は何も悪い事しれないのに。泉と和紗はただ一緒に幸せになりたいだけなのに、なんでめちゃくちゃにしようとするんだ。まじビッチだな。
今回の新菜ねぇ、頭の中にはいろんな複雑な考えがあるのかな。
百々子の事も忘れちゃだめだね。まじでかなり気合入ってるね。
とにかくなんで新菜はたった一人の男の事でここまでやるんだ?親友も失うかもしれないのに。たかが一人の男だよ!
今回は百々子がなんかウザかった。悲劇のヒロインぶってるし。今まで何回お気に入りのキャラが変わったことか…自分で自分がわからなくなりそうだよ。
残るはあと二話のみか…絶対なにも解決しない気がしてきたよ。どうなるかな。
今はもう菅原の事全然好きじゃないな。最初は複雑で面白いキャラだと思ってたけど、マジで最低な奴だよ。本気で泉と和紗を別れさせようとしてるのがマジで信じられない。最低な友達だよ。
ラストの先生がマジひどい。生徒の個人的な事を他の生徒に話すなんて、何様だと思ってんの?!
このアニメどうしちゃったの?最初の二話くらいを見てた時はかなり期待してたのに、今は無駄なメロドラマばっかり。
正直ここ最近のエピソードはダサいジョークみたいだよ。まぁ想像通りって感じ。いろんな出来事も退屈だし、なんかどうでもよくなっちゃう。
百々が告白しに行った!よく頑張った!
あぁ、この感じは危険だね。ストーリーが明らかにネガティブな方向に向かってるよ。面白くなってきたな。このまま地獄に向かってるよ。
うわぁ、マジで重くなってきたな。
わかっておったろうにのう
マリーだよこれ
いきなりあんなんしたら勃ってないのは当たり前であって
そこから勃てるために色々するんだが処女じゃ分からんよね…
マリーだしこんなもんだよ
マリーが何者かって知らないけど
これを三話くらいでやられてたら重くて視聴継続無理だったろうな
面白さが重さに勝ってるうちはなんとか見れそうだけど、オチは・・・どうなるんだ
マリーと言えば、「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。」とか「花咲くいろはとか」、「心が叫びたがってるんだ。」とか知ってる?
それらの脚本のひと
あとガンダムのオルフェンズとか
そんな君に昔のドラマ『未成年』を是非観てほしい!!
たった一人の男
たった一人の特別な人
この世にたった一人の特別な自分が生まれてた瞬間に目の前に居た人
何もせずに見ているだけ何て事出来るわけも無く
藻掻き、足掻く
一人一人の人生が描かれてる所が面白いところだろう
これを無駄なメロドラマって考えにはちょっと賛同できないわ
スト5がいきなり出てきて何が起きたか一瞬理解できなかったわ。
「脚本がーっ」「マリーがーっ」て言ってる人いるけど、原作ありきのアニメだから原作通りなんじゃないの?原作読んでないから知らんけど
マリー原作の漫画なんだよ