『EX-ARMエクスアーム』海外の反応・感想【全12話】さすがに見れないわ。

第3話 殺戮の天使

第3話 海外の反応・感想

This episode is…. not as bad as usual? It’s still pretty bad, but quite an improvement. Elmira’s 3D model looks nicer than the rest, and the fight choreography is decent. The special effects like gunfire, explosions, and vanishing beam are still ugly as **** though. The UN officer also looks like a paper cutout because his 2D body doesn’t change perspective when the camera and the 3D environment and robots change angle. On the story… why is the UN siding with a human rights criminal dictator and opened fire at the Japanese police? I don’t get it.

このエピソードは、、いつもより悪くはなかったよね？まだ全然ダメだけど、進歩が見られたよ。エルミラの3Dモデルは他のキャラよりは良かったし、戦闘シーンはまともだったわ。　銃撃とか爆発、消失ビームとかの特殊効果はまだクソみたいに悪いけどね。あと、国連の人も紙の切り抜きみたいに見える。カメラとか３D環境、ロボットがアングルを変えても、こいつの2Dの体だけ見え方が変わらないもん。　ストーリーについてだけど、、なんで国連は人権侵害をする独裁者側について、日本の警察に発砲するの？理解できないんだけど。

I’ll be honest I’m not even watching the show I’m just here to laugh at all of the dumb stuff that they do in it.

正直に言うと、このアニメを見てすらないよ。このアニメで起きてるクソみたいなことを笑うためにここに来てるよ。

Im still trying to figure out how this adaptation was approved…How was no one concerned that the main team working on it had never worked on an anime before? I feel bad for the mangaka. I’ve heard that the manga is at least decent, but this adaptation doesn’t even give it a chance

このアニメ化がどう許可されたのか未だに理解しようとしてるよ。。。どうやったらこのアニメ制作のメインチームが以前にアニメ制作をしたことがないって考えない人がいるの？　漫画家がかわいそうだよ。この漫画はまともって聞いたことあるのに、このアニメ化は全くダメだよ。

So we’re gonna have a dsicussion about how bad this episode was …..

さあ、このエピソードがどんだけ悪かったか議論しようぜ。。。

Ex-Arm keeps moving forward until all other anime are destroyed

Ex-ARMは全ての他のアニメが破壊されるまで前に進み続けるよ。

If it somehow passes Skelter Heaven for the lowest ranked anime on MAL by the end of this season it should just get an anime of the year award just for that

このシーズンの終わりまでに、MALで最低ランクのアニメとしてスケルターヘブンを追い抜いたら、その為だけにアニメの年間アワードもらうべきだよ。

Yep. Every week. And there is enough to talk about because in every episode they **** something basic up or do some insanely lazy **** that we can all laugh at.

ホントに、毎週。十分話すことがあるよね。だって、毎回、基本的なことがめちゃくちゃだったり、やばいくらい手抜きしたりして笑わせてくれるもん。

If only AoT had this good CGI. 😔

進撃の巨人がこんな感じの良いCGIを持ってさえいれば。

Question for anyone who watched 3 episodes. How do you watch the CGI? I can’t get over it its just so lifeless.

３話を見た人に質問なんだけど、どうやってこのCGIを見たの？耐えられないんだけど。ただただ動きがないね。

Basically you just put the manga pages over top of your screen

まあ、漫画をスクリーンの上に置くだけよ。

Is the manga worth a read?

この漫画は読む価値ある？

It is a surprise for many people, but we humans adapt to anything, food or taste for example (unless there is some allergy condition or something beyond your physical possibilities). I’m pretty sure that if the plot was not also trash, after 3 episodes i would get used to it (The same way i got used to the absurd cringey levels of JoJo part 5)

多くの人にとっては驚きだと思うけど、私たち人類は何にでも適応するんだね。食べ物とか味とか(アレルギー持ってたり、身体的な限界を超えたりしない限り)。ストーリーがゴミじゃないなら、3話見た後から慣れてくると思うんだよね。(ばかばかしくてイタいくらいのレベルだったジョジョのパート5に慣れたと同じ感じで)

I watch it to laugh at the CGI.

このCGIを笑うために見てるよ。

If you watch with friends this is probably the most entertaining anime of the season.

もし友達と一緒に見てるなら、これは今シーズンの中で最高に楽しめるアニメだよ。

Their heads just disappeared in the manga too, but the anime got it wrong by depicting some weird flash of light? Unless of course they changed the killing technique in the adaptation. Time will tell

漫画の中でも頭は消えたけど、アニメはなんか変なフラッシュで描いてていまいちだったわ。もちろんアニメ化された中で殺しの技術を変えたんなら話は別だが。時間が教えてくれるね。

Honestly I kinda hate the backgrounds a lot, they just feel so empty and lifeless, kinda reminds me of gmod maps lmao

正直、マジでこの背景が嫌いだわ。なんかマジで空っぽで動きがなく感じる。なんかGMod Mapsを思い出すわ笑笑

I gave you an upvote so that I can hopefully get to read more of them weekly as we suffer through this together

これをupvoteするよ。このアニメで一緒に苦しみながら、毎週もっとコメントを読むためにね。

Reading your comment makes me reconsider mine. Maybe I was too kind.

みんなのコメント読むのは自分について考え直すきっかけになるよ。たぶん、私は優しすぎたよ。

Legends say this show will become a great torture technique

レジェンド達がこのアニメは凄まじい拷問の技術になるだろうって言ってるよ。

Guys let’s beat attack on Titan and re zero !!! This show is sooo good

みんな、進撃の巨人とリゼロを倒そうぜ！！！このアニメはめっちゃいいよ

So how’s the anime going so far? I haven’t watched past episode 1.

で、今んところこのアニメどんな感じ？俺は1話から見てないけど。

Is this show worse than that Ousama Game from a few years back?

このアニメは何年か前のあの王様ゲームより悪いよね？

Ignoring the animation quality, I actually kind of liked it, unexpectedly.

アニメーションのクオリティを無視すれば、実際予期せず好きになっちゃったかもしれない。

I was just watching new episode of Attack on Titan but the whole time I kept thinking about this episode of Ex-Arm

進撃の巨人の最新話を見てたんだけど、その間ずっとEX-ARMのこのエピソードのこと考えてたわ。

Is there anyone uironically watching/enjoying the show? Genuine question

誰か皮肉とかじゃなくて、普通に楽しんでこのアニメを見てる人っている？本当にマジな質問なんだけど。

翻訳元 reddit