こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
この記事では、アニメ『僕のヒーローアカデミア（ヒロアカ）』の5期12話（100話）の海外の反応・感想をご紹介します。
第12話 新しい力とオール・フォー・ワン
第12話 海外の反応・感想
A nice wrap up episode to this arc. Am curious to see what class Shinsou joins though. Seems like it will obviously be Class A but you never know. All Might saving the women was a really cool scene to me, showing how he is 100% still a hero in heart without his powers anymore. And is next week a filler episode? Just the title and small clip made it seem like it could be.
このアークの良い感じのまとめだったな。心操がどのクラスに入るのかが気になるけどね。まあ明らかにA組に入りそうだけど、でもわかんないからね。 オールマイトがあの女の人を助けたシーンはオレにとってはマジでクールだったな、彼が彼のパワーはもう持ってなくても心では今でも100％ヒーローだってことを見せてくれたよ。 それと、来週はフィラーエピソード？タイトルとチラッと見た感じではそれっぽかったな。
Really enjoyable episode! It was weird seeing Bakugo joining All Might and Deku’s conversation, but I could see why it could be useful having him around for physical training with Deku. Man, I completely forgot that Todoroki and Bakugo still didn’t have their license yet. Glad they added a little fight scene for them to fight as licensed heros now. And the ending scene was wholesome.
マジで楽しめるエピソードだった！爆豪がオールマイトとデクの会話に混ざったのを見るのは変な感じだったけどね、でも彼はデクの身体的なトレーニングのためには良さそうだってのはわかるよ。 おいおい、オレは轟と爆豪がいまだに免許を持ってなかったってことを完全に忘れてたよ。彼らが免許を持ったヒーローとして戦うファイト・シーンを付け加えてくれてうれしいよ。それと、エンディング・シーンはよかったな。
nothing crazy in this episode but really great still. the baku/todo scene was a cool mix of clean animation n snappy comic book frames. also im so glad to see eri again. we love our precious bean.
このエピソードは特にクレイジーなことはなかったけど、それでも最高だったよ。爆豪／轟のシーンはクリーンなアニメーションとキレのあるコミック・ブック・フレームのクールなミックスだったな。それと、エリをまた見れてすごくうれしいよ。
Bakugo doing Bakugo things in the most Bakugo way is the highlight of this episode. Also Eri’s smile.
爆豪が爆豪のやり方で爆豪的なことをやってるってのがこのエピソードのハイライトだな。それとエリの笑顔。
Sliding Go is now on my Most Favorite Heroes list
スライディン・ゴーが今オレの1番のお気に入りヒーロー・リストに載ったよ
Bakugo’s face with All Might’s hand on his head was the best.
オールマイトが手を爆豪の手の上においた時の爆豪の顔は最高だったな。
Endeavor didn’t scream Shotoooooooo after seeing his text, I honestly was expecting the scream lol
エンデヴァーは焦凍からのテキストを見た後”ショートーーーーーー！”って叫ばなかったな。オレは彼が叫ぶのを期待してたんだけどwww
Anybody noticed the vaiolet evergarden reference?
誰かヴァイオレット・エヴァーガーデンのネタに気づいた？
im excited for christmas
オレはクリスマスが楽しみだよ
This was a solid 100th episode. I’m tired of seeing manga readers always comment this arc is boring and shit. I want the anime onlies comments to see their true opinions, not people who’ve seen it before and only come here to shit on the show.
これは良い100話目のエピソードだった。オレはマンガ読者たちがこのアークはつまんないってコメントしてるのに飽き飽きしてる。オレはアニメのみの人たちのコメントが見たいね、すでに見ててただ文句を言うためだけにコメントする人たちのじゃなくてさ。
As an anime only it’s shit .
オレはアニメのみだけど、つまんないね。
That cuteness with Mirio and Eri and a little bit of Iida made my week. Oh, and Shoto’s reaction to All Might’s praise (〃ω〃) Endeavor, stop being so likeable now pls.
あのミリオとエリ、それとちょっと飯田のかわいさがオレを幸せな気分にしてくれたよ。あ、それと焦凍がオールマイトに褒められた時のリアクションもね(〃ω〃) エンデヴァー、お願いだからここで好感度あげてくるのやめてくれ。
Erichan is too precious man
エリちゃんは尊すぎるよ
Well that was an enjoyable episode! Eri was cute and if Monoma can get over his obsession with class A, he might turn into a pretty interesting character. I wonder which class Shinso will join, A or B. So if the first study year is over now, will we see a new class of freshmen? That would be interesting, they could certainly learn a great deal from their seniors. I’m kinda starting to enjoy the new Bakugo, his one-liners were pretty funny.
楽しめるエピソードだったな！エリはキュートだし、もし物間がA組に対する執着を乗り越えられたら、彼はかなり面白いキャラクターになると思うよ。心操はAかBのどっちのクラスに入るんだろう。で、これで最初の１学年が終わったんだとしたら、新入生が見れることになるのかな？そうだとしたら面白いな、新入生たちは先輩たちからいろいろ学べるね。オレは新しい爆豪を楽しみ始めてるよ、彼のジョークはかなり面白いよ。
Ironic that we are getting a christmas episode in the middle of June
クリスマス・エピソードを6月半ばに見ることになるってのは皮肉だな。
Pretty boring episode
かなり退屈なエピソード
Bakugou and Todoroki got a head pat from All Might😍 Congratulations on passing 😭
爆豪と轟がオールマイトから頭を撫でられた😍 免許取得おめでとう😭
Bakugo is the best.
爆豪は最高。
Kirishima and TetsuTetsu bromance, Eri and Todoroki smiling, Mirio makes an appearance and Class A&B hanging out….this episode was so sweet
切島と鉄哲のBL、エリと轟の笑顔、ミリオの登場、そしてA組とB組が仲良く…このエピソードはすごくスウィート。
Eri writing notes to Deku and Mirio was a great moment and scene
エリがデクとミリオにあてて手紙を書いてるのは最高のシーンだったな。
Always nice to see Fat Gum even if it’s just during an explanation! Still my favorite hero
ファット・ガムを見れるのはいつもうれしいよ、それがたとえただの説明シーンの中だけでもね！彼はいまでもオレのお気に入りヒーロー。
Eri is absolutely adorable
エリは間違いなく可愛い
I pray monoma becomes a main support character! C’mon hori!
オレは物間がメインのサポート・ヒーローになることを祈るよ！
Happy 100th Ep^
祝100エピソード！
Maybe we will get a new OP next week since we’re starting a new arc?
たぶん、来週新しいOPが見れるかな？新しいアークが始まりそうだからさ？
翻訳元 reddit
延々不満のコメントばかりで笑ってしまうほど
原作読んでる時は久々の息抜き回（誰も死なないから）として楽しんでたから、着眼点というか求めてるものが違うんだなあと心より思い知りました