こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『賢者の孫』第8話「星空の誓い」に対する海外の反応をご紹介します。
『賢者の孫』は吉岡剛によって2015年から「小説家になろう」にて連載されている小説が原作のアニメです。小説だけでなく、無料で漫画が読めるコミック「ヤングエースUP」にも展開していて、シリーズ累計で発行部数が150万部を超えている人気作品です。
アニメ『賢者の孫』第8話のあらすじ
クロードの街で合宿を行う究極魔法研究会。マーリンは魔力制御を、メリダは魔道具制作を指導し、２人の協力のおかげで着実にパワーアップしているメンバーたち。しかし、圧倒的な勢力の魔人を相手に戦うには、まだまだ力が足りない。シンも負けじと新魔法の練習を行う。皆が警戒する中、イメージを膨らませ魔法を放つが、またまたやらかしてしまうのであった。そしてオーグに後押しされ、遂にシンはシシリーに…！
翻訳元：Reddit
アニメ『賢者の孫』第8話に対する海外の反応
まじで強すぎる主人公の「俺がもっとつよくならないといけない」発言は明らかに皆引いてたよ。
100%告白するときに邪魔されると思ってた！
マリアが持ってる魔法の装備がどんなものなのか気になる(笑)
メイの声がイライラするんですけど、他に誰がイラっとした人いない？
ロマンスがとまならない！エリーとアウグストも加えて3組もカップルができたね。まさかこんな展開になるなって最初見たときは思わなかったよ。
観てるだけで笑顔になれる。
一回のエピソードで妹が出来て、告白、ビーチシーンまで入れてくるなんて。ストーリー展開がかなり遅いけど、すっごい事になってるな。
今回のは本当に面白かった。正直二話分くらいのボリュームだったね。トレーニングに、妹シーン、告白、フラッシュバックにお決まりの寝る前の皆の会話。
アウグストと婚約者の過去のシーンを見て正直悲しくなったよ。アウグストとマリアの関係がすごく好きだったのに。
すごく挑戦してる感じがしてこのアニメはすごくいいね。きっとそんなに人気があるわけじゃないけど、『盾の勇者の成り上がり』よりずっとおもしろいよ。
やっとだよ、どのアニメも主役の恋がなかなか実らないのがすごく嫌いだね。誰も告白しないか冗談とか勘違いで終わるのばっかりだし。見ながら、告白を邪魔されるんじゃないかって思ってたけど、やっと告白成功して本当にうれしいよ。
今期の異世界学園ものの中で一番良いと思う。シンの恋がうやむやになったりしなくて本当に良かった。
めちゃめちゃ良い回だったよ。このチームを見てるのはすごく面白いね。告白なんてすっごい良かったし、間を埋めてるような無駄なシーンもなくて、キャラクターも仲良くなっててすごく良いね。
このアニメはまだまだ一番の座を譲らないね。あぁ、この後シリアスなシーンになっていくんだろうな。
今回はずっと笑いっぱなしだったよ。あの宣言はウェブ版とか小説で読んだときと同じくらい興奮したよ。バレーボールのシーンはハチャメチャだったけど見てて面白かったし、なかなかのアニメーションだったね。前回同様五点満点！！！
アニメーションと声の雰囲気が合ってなくて集中できないし、なんか嫌だな。多分もうアニメは観ないで、漫画か小説読もうかな。
今回の演出誰？？本当にひっどい仕事してるね。作画のカットなんてSILVER LINKのデザインとは程遠いくらい全く違うクオリティだよね。
いい回だったんだけど、メイの声優がちょっと…。小さい女の子の声にしては合ってない。バレーボールのシーンなんて繋ぎかな。漫画にはなかったけどライトノベルにはあるのかな。
キスシーンはどこだぁぁ？！まぁでも、付き合えるようになってよかったね。
二人が付き合う時期だと思ってたよ！
やっと二人の関係が発展したね。
たぶん今回は一番期待してたやつ！やっとシンがシシリーに告ったね。もっと時間かかると思ったけど、たったの10年だけだったね(笑)