第8話 切り裂き魔
第8話 海外の反応・感想
イレイナは、日記を左から右に書いていたけど、次のベッドで本を読んでいるシーンでは、右から左に読んでいた。 これが意味することとは…
またしても素晴らしいエピソード！怒っているイレイナの表情が好き。それと、キャラクターがお互いに関連しあってるのもいいね、シーラはサヤのメンターみたいだな。
今回も素晴らしいエピソードで、本当に楽しかったです。ショートヘアーのイレイナが本当に可愛かったのと、イレイナのフサフサのロングヘアーにも惚れ惚れするものがありますね。
シーラがサヤの先生になるとは思わなかった。イレイナは、襲われて血の海になるんじゃないかって覚悟してたよ。眠ってるときに髪を切るなんて、なんてやつ。イレイナは間違いなく私の好きなキャラクターの一人です。 次のエピソードは重くなりそうですね、雪が溶けるぐらいゆっくり進めて欲しい。小説は読んでないけど、いい話だと聞いたよ。だから、楽しみにしたいと思います。
日本語を勉強中なんだけど、「僕」は男性だけの代名詞じゃないの？人形屋の店員の女性はなぜ「僕」を使ったのでしょうか？
このエピソードは存在しないことにする
非常に弱いエピソード。何が起こっているのかは明白で、対立は満足のいく形で解決されていない。切り裂き魔は正義の裁きを受けた後に動揺していたな。切り裂き魔を協会に送る前に髪を剃って、自分の髪を失って落ち込んでいる姿で締めくくるべきだった。
俺は男だが、これだけは知っている。女の髪に手を出すな。
夏の太陽をもっと輝かせたいとさえ思わせる、人形のように可愛くて愛らしいこの美しさは、一体誰のことでしょう？
切り裂き魔に狙われたのは、髪だけでよかったな。なぜオークションの人たちは罰を受けなかったのかな？檻には魔女を捕まえられる、抗魔力があったのかな？
理由を説明することができないが、シーラはとても魅力的だ。
みんなショートヘアのイレイナの話をしているが、私はロングヘアの方が好きだ。
短髪のイレイナがさらに可愛く見えるなんて……。
ショートヘアはクソだからやめにしろ あの町は本当に変だったな。何か変な理由があるのかなと思ってたんですが、違ったな。ただ本当に人形が好きなだけで、切り裂き魔の人形がとてもクオリティが高かっただけ….
魔導士と魔女の違いはあるのでしょうか？
魔女 見習い魔女 魔導士 この序列
魔道士は多少の魔法を使うことができる。魔女は逆らったらヤバいことになる。
暗いと不気味なエピソードから、ユーモアと楽しさに満ちたものに至るまで、このアニメの物語は、多種多様なのが好きです。
町の人が切り裂き魔に殺されても何も気にせずに、ベンチに座って話しているのを聞いているイレイナを見て、私は興奮してた。
俺だってベンチに座って地元の新聞を読んでいるときは、問題を解き始めることはないぜ。たまに「数独」はやるかもしれないけど、それだけだぜ。
イレイナがこのままショートヘアのままであれば、別のフィギュアが登場していたかもしれないので、そういう意味では、ほろ苦いエピソード。しかし、ロングヘアのイレイナは最高にエロイナ。
翻訳元 reddit