こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、『ぼくたちは勉強ができない』の予告編に対する海外の反応をご紹介します。
『ぼくたちは勉強ができない』は、漫画家 筒井 大志による週刊少年ジャンプにて絶賛連載中の漫画作品です。筒井 大志の代表作と言えば、「エスプリト」「マジカルパティシエ小咲ちゃん!!」ですが、今作が初めてのアニメ化作品となります。
監督は「ラブひな」で監督デビューを果たした岩崎 良明に決定。キャラクターデザインは一般アニメから18禁ゲームまで幅広く実績のある佐々木 政勝が、そして制作はstシルバー × アルボアニメーションが進めることとなりました。
そんな、『ぼくたちは勉強ができない』は2019年4月の春アニメとして放送開始予定ですよ！
『鬼滅の刃』のアニメ化決定に対する海外の反応「ネタバレやめろ！」
『ぼくたちは勉強ができない』について
『ぼくたちは勉強ができない』、通称「ぼく勉」は、２０１７年から少年ジャンプにて掲載がスタートされました。
あらすじは、主人公の高校三年生の唯我成幸が、大学への特別VIP推薦の制度を得る為に、５人の女の子の家庭教師を任されるという、ハーレム漫画、ロマンティックコメディです。
さぞやこの漫画のファンは喜んでいるかと思いきや、ネット上では２０１７年に少年マガジンにて掲載された「五等分の花嫁」とストーリー設定が似ていると大騒ぎ。
「五等分の花嫁」も1人の男子高校生が女子高生の５つ子の家庭教師なるという、ハーレム漫画ですが、「ぼく勉」での主人公の性格は真反対のようです。
ネット上では、この二つの漫画について討論が繰り広げられました。
翻訳元：reddit
『ぼくたちは勉強ができない』の予告編に対する海外の反応
アニメ化して失敗だった「五等分の花嫁」よりも酷いかも。もしロマンティックコメディーが好きだったら、漫画を読むべきだよ！
上杉 風太郎(うえすぎ ふうたろう)
家の借金返済のために家庭教師のアルバイトを引き受けた本作の主人公。食事中もテストの復習を行う勉強家。学食最安値のライス単品(200円)と同じ値段で味噌汁とお新香を付けるために「焼き肉定食焼き肉抜き」を注文する倹約家かつ合理主義者。人との関わりを好まず自己中心的な考えの持ち主だが、物事に誠実に向き合う心の持ち主でもある。
アニプレックスが、ぼく勉を作っているスタジオに、もう少しお金を費やしてくれたらできると思うよ！笑
前向きに行こうよ！
公開されるのを待って、見てみればわかるさ。
要するに、五等分の花嫁とぼく勉は一緒って事なの？それとも、何かが違うって事？
成幸は、その問題に寄り添って、解決するには何がベストかを考えてあげる、優しい家庭教師なんだ。
風太郎は、女の子達が問題を間違ったりしたものなら、どれだけアホなのかを指摘して、すごく厳しい方法で訂正するんだ。
五等分の花嫁よりはアニメに合ってるんじゃないかな。
多分、五等分の花嫁よりは面白くなると思う。
だけど、かぐや様を超えるのは無理だろうな。
五等分・ぼく勉・かぐや様でかぐや様だけジャンル違うじゃんｗ
5人の女の子の家庭教師を任される？
1人は先生じゃないか
一人は先生だし、あしゅみー先輩に勉強は教えない。だが、原作最強ヒロインは桐須先生ｗ
連載開始時はニセコイ2呼ばわりしてました。
ごめんなさい。
勝手な想像だが、おもいっきり平凡そう
OPはスターリンの「勉強ができない」がいいと思うよ。
よつべで検索してみ？ いい曲だからｗ
まぁ虫プロよりはマシな仕事をするだろう
PV見たらちょっと作画怪しいけど