こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『キャロル＆チューズデイ』第3話「Fire and Rain」に対する海外の反応をご紹介します。
アニメ『キャロル＆チューズデイ』は「カウボーイビバップ」「サムライ・チャンプルー」などを手掛けた渡辺信一郎が監督を務めるボンズ製作のアニメです。
舞台は人類が火星に移り住み、50年経った世界。AIが文化を創造し、音楽も作られていた。そんな世界を音楽で変えようとする二人がいた…。
海外を意識しているのか、劇中歌、OP、EDはNai Br.XX（ナイ･ブリックス）さんとCeleina Ann（セレイナ・アン）の二人が歌い、全て英詞という徹底ぶり。果たして海外の評価はどうだったのでしょうか？
『キャロル＆チューズデイ』2話に対する海外の反応「最初は微妙だったけど」
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第3話のあらすじ
キャロルとチューズデイの前に突然現れた男・ガス。自称敏腕マネージャーのガスは「お前らには才能がある」と２人のマネジメントを買って出る。では、どうやってキャロル＆チューズデイを売り出すのか。時代遅れのアイデアばかりのガス。そこでAIプログラマー・ロディの「大物DJにフィーチャリングされる」というアイデアが決まってしまう。ロディのコネで、キャロルとチューズデイは人気絶頂のDJアーティガンに直接売り込みにいくのだが…。
翻訳元：MyAnimeList
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第3話に対する海外の反応
このアニメおもしろすぎるよ！キャラクターにも愛着がわくし、刺激的だよね。アニメーションと製作も素晴らしいし、予算のあるアニメよりよっぽどおもしろいよ。今年一番のサウンドトラックだし、すべてにおいて半端ない！このアニメに出会えて本当に良かった。
もう一回いうけどすごく良いエピソードだったね、先週の回と同等ではないけどね。何もかもがスムーズにうまくいくわけじゃないし、ちょっとした挫折で成長していく。キャラクターがお互いに刺激し合って、先週の成功から次のゴールに向かっていく感じがすごく良かった！
うわぁ、音楽すごく良いね、何回も観ちゃうよ。もしこのままのレベルの音楽を作り続けてくれたら絶対飽きない！
すごく良いエピソード！キャロル＆チューズデイはエネルギーもあってすごく好き。コインランドリーのシーンがかなりかっこよかった。
このアニメは日本でどれくらい稼いでるんだろう。
アーティガンの家の中のアレンジされたバンクシーの絵がイイ感じ。
俺的にディズニーチャンネルのアニメ見てる感じ。お決まりの、町を歩きながら歌が盛り上がっていくところとか。一瞬動物たちも歌いだすかと思ったよ。ちょっとつまんない。俺的にはね。
このアニメすっごく大好き！今回のエピソードももう終わっちゃった…もっと見たい！挿入歌のRound & Laundryがすごく好き。素晴らしい歌！
コインランドリーのシーンすごくかっこよかった。これからきっとチューズデイの過去が見えてくるんだろうな。
さらにおもしろくなってきてるね。個人的に世界観をそんなに説明しようとしてないところがイイね。
自分だけかな、ガスの声ちょっと…変じゃない？缶の中の声みたい？
イースターエッグはさておき、モーターヘッドの名前が出てきたのはうれしかった。驚いたよ。
コインランドリーのシーンが良かったね。最初は困ってた男性も途中から参加しちゃってたし。私も参加しちゃったよ。すごくのりの良い歌だね。
オープニングとエンディングが良すぎる！アルバム発売まで待てないね。
バンクシーの絵には笑ったよ…６か月しかたってないのに。
最終回の7分のパフォーマンスが待ちきれないよ。
この子達走るの好きだよね
アニメの質にしては評判が良いよね？
アーティガンはチューズデイに恋をしてるんだと思う。
ジャックブラックにガスの声をやってほしいな。
考えずにはいられないんだけど、なんで火曜日じゃなくて木曜日に放映されてるの？ちょっとしたことなんだけど気になってしょうがない。
このアニメ大好き！それにすでに新しい歌も出てきたしね。燃えちゃったのは残念だけど、きっと皆覚えてると思う。
このアニメくそ面白い！
このお母さんもっと分別があるといいのに。それにもっと息子を信用しないと。なんなんだよ。
確実に面白い！坂道のアポロンより面白くなっていく可能映画あると思う！
Round & Laundryのシーンはカウボーイビバップの映画のオープニングを思い起こさせるね。
＞予算のあるアニメよりよっぽどおもしろいよ。
いや…このアニメ、今季1番予算掛けて作ってるはずなんだけど…なにと比べたんだろう？
主要キャラのキャラクター原案が三年前らしいから、企画は4-5年前かな？
原作のあるアニメよりかなり手間かかるよね
メインキャラは声と歌と演奏の三人をそれぞれオーディションで決めるし、毎回新曲出るし、ネトフリの資金力凄すぎる
予算がとか質がとか何言ってんだ？