こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『Fairy gone フェアリーゴーン』第4話「せっかち家政婦とわがまま芸術家」に対する海外の反応をご紹介します。
『Fairy gone フェアリーゴーン』は、P.A.WORKS制作、「ジョジョの奇妙な冒険」でディレクターを務めた鈴木健一が監督を担うオリジナルアニメです。
かつて妖精は、”兵器”だった――。
違法妖精取締機関「ドロテア」新入隊員のマーリヤ・ノエルは、違法オークションが取引される現場でかつて幼馴染で行方知らずだったヴェロニカ・ソーンと偶然再会を果たした。そして、マーリヤはオークションで扱われていた妖精に憑依され、妖精を自在に操れる妖精兵となった。違法妖精取締機関「ドロテア」の第一部隊隊長代理のフリー・アンダーバーと共に、ヴェロニカを追うことになる。
『Fairy gone フェアリーゴーン』3話に対する海外の反応「まぁまぁ満足」
アニメ『Fairy gone フェアリーゴーン』第4話のあらすじ
スウィーティーもまた、黒の妖精書が狙いだった。
妖精〝スクライカー〟を操り、黒の妖精書を奪い去ろうとするが、マーリヤの捨て身の攻撃により撃退に成功する。
だが本部へと戻るべく食事を摂っていたところ、彼女の差し向けた掃除屋に襲われ、
マーリヤは絶体絶命の窮地に追い詰められる。
翻訳元：Reddit
アニメ『Fairy gone フェアリーゴーン』第4話に対する海外の反応
挿入歌のオープニングが特に大好き。歌が誇大なだけにもっとアクションがあるといいよね。しゃべる代わりに戦わせてほしいな。
いい感じのエピソードだったね。ジョナサンのイカれたキャラクターがなんとなく好きだよ。マーリヤが階段を駆け上がるシーンはエンジェルオブデスの雰囲気を思い起こさせるね。
ジョナサンが出て来た時大笑いせずにはいられなかったよ。笑わせるつもりじゃなかったはずだろうけど。
二人の主人公の関係を深めようとしてるのかな。そんな感じがしないとも言い切れないし、そんなにファンでもないからな。
オープニングを聞けば聞くほど大好きになってくるよ。
うわぁ、今回のエピソードは本当に楽しかった。第一話の後はどうしようかと思ったけど、毎回段々面白くなってきてるね。
まぁまぁなエピソードだったね。展開も前回よりはちょっとわかりやすくなってたし。作画も音楽も本当に好き。
とりあえず中盤くらいまで見ないでためるつもり。毎週みるの疲れるからまとめて観るよ。
まぁまぁかな。20話くらいからブラッククローバーみたいな感じになっていくのかな。
うーん、そうだね、第一話はふーんって感じだったけど、だんだんはまってきたよ。
ヴェロニカが助けに行ったところ…フリーは敵より頭が良くなくて残念。
まぁ面白かったよ。アニメーションは平均より良かった感じ。特にブルーの色彩が好きだな。あと反射の描き方も良かった。もっと強くて魅惑的な女性キャラクターが出てくればもっと面白くなりそう。
んー、正直前回よりもおもしろくなかったなぁ。今回は回想シーンが多すぎ。
いいよ、もう充分。観るのやめるよ。
観てて残念な感じがするよりも、少なくともアクションシーンが増えてよかったかな。ヴィジュアルにアニメーションの高い質、サウンドトラックのタイミングと音量がちょうど良くて、以前のエピソードとは違ってたね。
今回は良かったね。でももっと良くなる部分があるけどね。
えっと、ヴェロニカが救ったのかな？存在感が合ってよいね。ステンドグラスを突き破ってマーリヤとの周りに硝子の破片が落ちていくシーンがすごく好き。すごくキレイなアニメーション！
エピソードの最初の方の戦闘シーンはかっこよくなかったけど、エピソード自体は結構よかったね。少なくともわからない単語もなくてそんなに混乱はしなかった。
この時点でこのまま見続けるかわからないな。かなりひどいもんな。
ストーリーの構成がかなりわかりずらいけど、キャラクターはおもしろいし、音楽もいいね。次のエピソードでヴェロニカがもう少し過去の事とか、なんでマーリヤが自分の事を運が悪いって言ったのか説明してくれるといいな。
あー、もう終わったな。あと２０話も観られないや。
評価するとしたら、素晴らしいサウンドトラックと立て続けに構成されてるアクションシーンかな。ヴェロニカとかジョナサンみたいな覚えやすいキャラクターがもっと必要だよ。もっとストーリーがおもしろくなると思うけど、その前にストーリーの方向性と展開のスピードもなんとかしてほしいな。今のところ、すごく典型的でいろんな可能性があるね。観るのはやめないけど、もっと良くなってほしいな。
全体的に暗いのが気になる。妖精の形がよくわからない。EDは良い曲だと思う。
英語の歌を使っときゃ英語圏の人には評判が良いって事か。
このアニメの対象は海外の人って感じだし。
外人趣味悪いわ
マーリヤが出て行ったときなんで馬鹿って言ったんだ？
お嬢ちゃんは引っ込んでろってことか？馬鹿にしすぎだろ。