こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、2020年冬アニメ『映像研には手を出すな!』12話(最終話)に対する海外の反応をご紹介します。
アニメ『映像研には手を出すな!』12話(最終話)に対する海外の反応
ああ、あの最後のショットはアメージングだったな。
彼女たちのアニメについてだけど…もしオレたちみたいに予めストーリーを知ってなかったら、ついていくのはかなり難しいんじゃないかって感じた。
彼女たちがギリギリでエンディングを変えることにして嬉しいよ。最初のエンディングも悪くなかったけど、二つの人種が互いに戦ってきたのに、”理解”したってだけで急にダンスパーティーなんて安っぽいからね。新しいエンディングの方が確実にいいよ。
それと、あの地球をズームアウトしたシーンを観てた時は身を乗り出して見てたてよ。このバージョンの地球はクレーターだらけみたいに見えた!最初は爆弾かなって思ったけど、爆弾ではあんな地形にはならないね。で、次は隕石かと思ったんけど、隕石はああいうクレーターを作れるけど、そうなったら地球上の生命は終わっちゃうな。で、最後、一番理に適ってるのは海面の急上昇。それだと芝浜の多くが水に沈んでるのも説明がつく。
とにかく、オレはこのアニメについて言えることはそんなに多くないよ。楽しかったし教育的でもあった、特にアニメーションに興味がある人にとってはね。確実に観る価値があるものだし、アニメ業界に興味のある人なら誰にでも勧める価値があるね。次のシーズンがあることを願うよ!映像研のアドベンチャーは始まったばかりだって感じがする!
生徒会書記は隠れオタクになってるww
(金森がドアを蹴って開けるシーン)これぞKanamoney!
(毛布にくるまって作品を観てる)浅草は究極の心地良いレベルに達したな。
(コミットAで紙袋を被っているシーン)水崎はついにその美しさ抜きでも彼女のアニメーションに興味を持ってもらえて認められたな。
ゆるキャンのクロスオーバーはいつ?秘密結社ブランケットに新人入ったぞ。
もう3ヶ月も経ったなんて信じられない、これからこのアニメが恋しくなるよ!
Easy Breezyは確実に2029年のこの10年のベストOPリストに入るよ、そしてこのアニメはこの先何年も勧められていくことになる。で、あの音楽の問題の解決策を見つけたようだな。
金森はボスのエネルギーに溢れてるよ、あのドアをキックしたとこなんてww
彼女たちが苦労した仕事の成果を楽しむことができたのを見れて大満足だよ。
シーズン2の発表が聞けるのを願ってる。本当にこのアニメがないと寂しくなるよ。
翻訳元:reddit
アニメ『映像研には手を出すな!』12話(最終話)に対する日本人の感想
映像研には手を出すな!最終12話
世の中、大半は平和じゃない!
緊急事態すら利用して作品の完成度をあげる
最後まで考え続ける姿勢と、独自の世界観を貫き通す
近年の屈指の異色作
それでも、まだまだ改善の余地ばかりだ
アニメ2期のフラグは立った#映像研 pic.twitter.com/wzmQq13X2I— アニメ名探偵たくじ (@suyamatakuji) March 23, 2020
「映像研には手を出すな!」12話。
完成を目前にして…尚も止まらぬ爆進劇。自信と想像で仲間を納得させる監督の頼もしさ。彼女たちの奮闘ぶりを知っているからこそ…作中作に新たなメッセージ性が生じる。ほんの一瞬だけど線で繋がった世界。まるで序章のような彼女たちらしい最後だったね。#映像研 pic.twitter.com/wA8cQl6L6D— ミルシカ@暁静夏 (@mirusikaanime) March 23, 2020
「映像研には手を出すな!」第12話。最終回。〝最強の世界〝爆誕…。最終回後半は作中作をじっくり見せてくれる構成でここまで制作状況を見守ってきたからこそ感慨深い。ここまでの映像を作り上げておきながら〝まだまだ改善の余地ばかり〝な浅草氏の向上心よ…。最後までいいアニメでした。#映像研 pic.twitter.com/PSXgX2xNNM
— 鳴神 (@seimei7777) March 22, 2020
偉い人「銭が集まらなきゃ二期なんてマボロシ~~~(無慈悲)」
そこは谷川イッコの名言だろ
最終回見れば2期なんてやる気がないのありありだろ
海面の急上昇ってことは海なのか。
フジツボとか全くない綺麗な海なんだな。
あれ現実の世界か浅草の妄想か判然としない
ロボ研ロボが空飛んでるし