こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、予想に反して視聴者の心を揺さぶるアニメに対する海外の反応をご紹介します。
今回あげられたタイトルの中には、私自身も「おいっ！なんてこった！」と予想外の展開で気持ちを乱されたものもありました。
王道のファンタジーやラブストーリーなども何も考えられずに観れていいものですが「嘘だろ！？」「マジか！？」と驚かされるアニメは夢中になり思い出にも残りやすいですよね。
海外の人達は一体どのアニメに予想外の気持ちにさせられてのでしょうか。早速見てみましょう。
手塚治虫ってすげーよ。漫画界の巨匠『手塚治虫』の歴史に対する海外の反応
予想に反して心を揺さぶるアニメについて
そんなつもりはなかったのに気が付けば泣いていたような、予想外の気持ちにさせられたアニメについて話し合われた海外の反応をお届けします。
挙げられたタイトルは「シュタインズゲート」「ハンターハンター」「寄生獣」「さくら荘のペットな彼女」「僕だけがいない街」「暗殺教室」「アカメが斬る！」「あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない」「プラスティック・メモリーズ」「クラナド」「ポケモン」「四月は君の嘘」「リライフ」「メイドインアビス」「君の名は。」「ヱヴァンゲリヲン」「ワンピース」「コードギアス」「シャーロット」「Angel Beats!」「Emergence」「鋼の錬金術師」「スケットダンス」「新世界より」「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ」「アオハライド」でした。特に「さくら荘のペットな彼女」「暗殺教室」「君の名は。」は反応が大きかったです。
翻訳元：reddit
予想に反して心を揺さぶるアニメに対する海外の反応
シュタインズゲートだな。初めてみたアニメだったけど、架空のキャラクターにあんな悲しい気持ちにさせられるとはね。
ハンターハンターの135話
やっぱり寄生獣だな
さくら荘のペットな彼女は、見ていて本当に気分が悪くなった。理由はわからないけど何だか胸を打つものがあった。
さくら荘のペットな彼女で昔高評価をつけたけど、理由は忘れてしまった。ハードコアな部分で惹きつける魅力があったはず。
僕だけがいない街は、その当時人気だった泣けるタイプのアニメよりも俺の心を揺さぶった。幼児虐待ものは難しい。
僕だけがいない街は最高だった！セカンドシーズンが特に素晴らしかった！！！
暗殺教室は私の心を強く打ちました。とても好きな作品のひとつです。
アカメが斬る!は、何が起きているのか良くわからなかったけど、気づいたら涙をながしてた。
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。は、困難と意外性を与えてくれて、ただただ泣けた・・・。
プラスティック・メモリーズは最後に何が起こるか予想がついていたけど、その瞬間に泣いてしまった。
クラナドシリーズは泣ける。間違いない。
ポケモンのバタフリーが解放される回はいいぞ
四月は君の嘘は感動した。
リライフは本当に感動した。特にOVAの最後が良かった。満点をつけたい作品だね。
メイドインアビスだね。最初はかわいい冒険アニメかと思ったけど、裏切られたよ。
君の名は。は間違いない
君の名は。をもう14回見てる。何回見ても泣ける最高の映画だ。
ヱヴァンゲリヲンはいい。何の予備知識もなく見たけど、いい意味で予想を裏切られた。
ワンピースとコードギアスとシャーロット
Angel Beats!をあらすじを読まずに見始めて、最初の数話見た後は退屈なアニメだと思った。でも最後まで見て後悔はなかった。すべて見る価値のあるアニメだった。
1つ目は四月は君の嘘、2つ目は新堂エルのEmergence
鋼の錬金術師の兄弟愛に泣けた
スケットダンスは俺のお気に入りのアニメの一つだ。全体としては大きい冗談だけど、いくつかシリアスな部分もある。
新世界よりのエンディングは驚かされた
機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ
アオハライド、期待してなかったけど、最後の2話で感動した。
>僕だけがいない街は最高だった！セカンドシーズンが特に素晴らしかった！！！
セカンドシーズン?
>1つ目は四月は君の嘘、2つ目は新堂エルのEmergence
さらっと君嘘に胸糞青年向け漫画を並べんなw