こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、海外でも注目度が高い、2020年冬アニメ『異世界かるてっと2』1話に対する海外の反応をご紹介します。
第1話「参戦！てんこうせい」のあらすじ
学園生活にもなじんできた２くみの面々。
そんな彼らの元にやってきた新しい転校生はまさかの？
翻訳元：reddit
https://youtu.be/5XHshx7luNU
アニメ『異世界かるてっと2』1話に対する海外の反応
ダクネスが予想ピッタシの野球のプレーをしてくれた、プレーの最中は頑張りの甲斐なくずっとやられっぱなしだったけど。
まじ笑った！ただ1人アインズだけがアクアを女神と認識しているのは、誰一人アクアのことを信じないってことより、アクアを傷つけてる気がする笑。アウラがフィーロをペットにしたいっていうのもアウラらしいな
あとマーレが野球で投げたボールの強さで盾が2回壊れたっていう快挙も称えよう？
あとマーレが野球で投げたボールの強さで盾が2回壊れたっていう快挙も称えよう？
ラムが席替え後コキュートスの真後ろという結果に。
アクアいじりは終わりを知らない。
ヴィルヘルムが昔の自分と目がそっくりって尚文に言ったのも、よくよく見ればすごい似てるからかーて思った。尚文が年とったら執事にでもなるのか。
ラフタリアとフィーロ逃げる隙なんて1分ぐらいあったのに、ただ立ちすくしてハグしてた件。
尚文の盾がボタンに変形したところで （変形してもっともなんだが）この理解不明なドタバタアニメがまた戻ってきてくれて嬉しい。
ラフタリアとレムの絡みを見るまでに半年耐え、、、今度はチョムスケ。テンションの下がり具合は計り知れないし、１日無駄にされた笑 あの投球どんだけ最強なんだ。
キャラ同士の絡みが限られてないっていう違いが全シーズンと比べてこのエピソードにはあって本当にテンション上がる。カズマとアインズが実際他の誰よりも一緒につるんでるってw
予想外のキャラの種類の幅とかが引き続き見られると良いなあ、盾の勇者も参戦したってところが特に。
予想外のキャラの種類の幅とかが引き続き見られると良いなあ、盾の勇者も参戦したってところが特に。
転校生もういるっていうし空いてる席が２つあるのを発見した時は、もしかしてもしかしたらってちょっとドキドキしちゃった。
このアニメは1エピソード20分間であるべきなのだ！アーーーーーー
あのハムスターが「デスナイト君」って口にした後に消えてしまった 「でござる」 って言い終わった瞬間 （昔風にいう「です」 のこと）字幕を見ただけじゃ理解不能の日本語特有のジョークが２つあったのにワロタ。
アニメはまた救われた！
シーズン2の1話目序盤にアクアが泣いてる件。このアニメは視聴者をよく分かっている。
もっと萌え面白いシーンが増えて嬉しい！ラフタリアとフィーロはなぜ尚文の盾が1回目2回目と壊れた時点で逃げなかったんだ？笑
スバルはなんてポジティブで怖いもの知らずなんだ、、、人生経験だな。
アニメのクオリティーが前シーズンに比べてハイレベルになってる気がする！第1シーズンがうまくいったから主要制作者を増やしたのかな？
興味深いね。異世界カルテット内のパワーレベルが狂気的になってる、尚文がパワーの塊みたいなマーレのボールを野球で制止しただけじゃなく、ボールを防御してアインズと同等のレベルにまできてる （アインズも魔法かなんかでボールを制御する準備はできてたんだけどね）
盾の勇者なんて異世界カルテットに馴染まないーって言ったヤツ誰だー。エピソードすごく楽しかった！来週まで待てない！
最後のボール制止シーンでの見せた尚文の強さはあんなもんじゃない、ただマーレの強さがどれくらいってことを見せてた。バット一振りで盾２つ分通り抜けるあの破壊力は反則だろ。
カズマに加えてにアインズもアクアが女神って信じてるところウケたわ。
カズマが秒で尚文を異世界の自信過剰な主人公だと決めつけるところがなんとも笑
可愛い感じにしたかったんだろうけど、ラフタリアとフィーロの存在に恐怖を感じる。眼球がホラー映画のお人形さんの目みたい。
学校でも普通に見続ける。
盾の勇者はこの中じゃ大分格下なので
宣伝用のゲストで終わるお客様枠みたいよ
原作最新売り上げ
スマホ11593
デスマ33231
盾 8588
孫 13806
チート15231
だから何？コピペやってて空しくないの？
異世界カルテットの中で盾だけアニメの完走出来なかったな主人公以外のキャラの知能が低すぎて不快だったし
北米Amazonの書籍順位が何万位とかで
結局海外でも本売れてなかったのは分かったし
やたら発行部数だけ多いのは、結局外伝関連書籍含めたシリーズ巻数が今50巻近くあって宣伝込みで限界まで増刷した数字みたいねクランチロールに出資させてたから続編はできるみたい
GATEとか弱小の所がコレやると返本祭りで赤を
出す羽目になるがKADOKAWAは寡占レベル大手
サムライ8とかの集英社でも話題に出てたけど
下手に配本断ると 鬼滅の刃とか本当に書店が欲しい本の配本減らされるって聞いて胸糞悪いなと思った角川も集英社も大手のゴリは書店には割と迷惑だよね
返本出来るのだからしゃーない
全書店の発注通りに刷ると逐一ヤバい量になるし、大量発注してアテが外れたら戻せばいいみたいなノリだと在庫で取次と出版社が死ぬんだそして書店の「売れる！」という読みは単純に外れることもあれば、タイミングをミスることもあるどうせ返本率が高ければその作品の次回発行部数や連載にも響くんだし、我儘を言うだけではなく聞くこともしないと
出版社というか、日版やトーハンといった中間卸売りがやってることなんだけどね。
出版業にかかわらずゲームソフトや玩具やCDとあらゆる業界で抱き合わせによる在庫整理は行なわれているね日本だと。
まあ、そのおかげで、マイナー作なんかも書店とか小売店に並ぶわけで悪い面ばかりではないのだよね。
取次方式は功罪あるからね
取次最大の利点が書店は売れなかった本は取次に返すことが出来るから人気のない本でも書店におくことが出来るという点
返本制度がなかったら書店は売れない（であろう）本を置いたりしないから品揃えは悪くなるのは目に見えてる
それは新人作家にとっては割りと致命的で出版界も確実に今より縮小してたと思う
欠点はまあいろいろあるけど書店が欲しい本が（申請しても）確実に来るとは限らないってのが大きいかな
取次だって商売だから返本されても困るし書店の今までの売り上げデータからこの書店にはこのくらいかな？って配本する
鬼滅みたいに突然大ヒットしたりするとデータとの齟齬で品切れ祭りとかまれによくある話
盾の３人はキャラデザがいいし個性もあるからオバロや幼女のメンバーより使いやすいと思う
フィーロがこのアニメと特に相性よさげ
５チームでもカルテットって言うの？
いちおう、違うクラスに転校？しているよ。
ビッチ姫が転校して来てユンユンがパシリにされる未来が見える・・
上の人
円盤の売上本数を書くなら価格も書くべきだよね
下記はそれぞれ1巻の販売価格（Amazon調べ）
スマホ 11593 ￥6309
デスマ 33231 ￥5745
盾 8588 ￥12763
孫 13806 ￥6289
チート 15231 ￥4116
盾をﾃﾞｨｽる為に書いてるんだろうけど1万越えの8000本ってむしろ凄いのでは？