こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2020年冬アニメ『ドロヘドロ』11話に対する海外の反応をご紹介します。
前回は、ニカイドウに埋め込まれた煙の刺客がカスカベ、ジョンソン達を襲います。ニカイドウは封印していた魔法をついに解放させ、皆を助けられたと思われた瞬間…魔法使いに通じる扉が現れます。煙に捕まったニカイドウは、時間を操れる魔法使いであることから煙とパートナー契約をさせられてしまいます…
林田球による漫画作品が原作。魔法使いによって、頭をトカゲにされた男の話。スピリッツをはじめとする、小学館の漫画雑誌４誌に渡って18年間連載された人気作品が原作。アニメーション制作は「どろろ」「神撃のバハムート VIRGIN SOUL」でも評価の高いMAPPA社が担当します。
アニメ『ドロヘドロ』11話に対する海外の反応
ドロヘドロはベストアニメなだけじゃなくて、ベストエンターテイメントの一つでもあるよ。
心：お前をえぐり殺して…待て、お前は…あーーーーー！！！久しぶりだな、元気か博士、オレのこと覚えてるか、オレを助けてくれたじゃないか！
カスカベ博士：ああ、ほんとに久しぶりだね。
心：心配するな、能井にあんたとあんたの仲間を治させるから。藤田！お茶を淹れろ。
藤田：殺すんじゃ…
心：いいからお茶を淹れろって言ってるだろ！それとお茶菓子も用意しろ！
そして、彼らはお茶を飲みながら話しをする。すげー好きだな。他のアニメだったら、心はカスカベ博士を覚えてなくて、あとで罪悪感に苛まれて博士を蘇らせる方法を探す、みたいな。でもドロヘドロはそうじゃない、めちゃくちゃなヤツらのティータイムだよ！
マスクなしの彼を見たのってあれが初めてか？
BEASTERSとドロヘドロは、CGI＝ゴミって自動的に思ってる人たちが間違ってるってことを証明してるよ。
オレはメガホンに著者の名前があったのも気づいたよ。
翻訳元：reddit
アニメ『ドロヘドロ』11話に対する日本人の感想
#ドロヘドロ…11話
カイマン達にも繋がる 煙の因縁…カイマンと丹波と飛鳥、カスカベと心…あんな世界でも人の縁が機能する所がいい。
ジョンソンの「ショッキング！」が、その場の反応として意外と的確だったりするので、その不意打ちについ笑ってしまう…言葉選びのセンスが光る。#それがドロヘドロ pic.twitter.com/pHEh7fdOo6— 如月 はづき (@kisaragi_studio) March 23, 2020
ｱﾆﾒ「ドロヘドロ」11話#それがドロヘドロ
回想の度に、煙ファミリーの好感度が爆上がりします😆
部下が窮地と分かれば、部下は下がらせて、ボス自ら敵と対峙、男前だ😳心の、恩人と分かれば客人対応をする所、相変わらずステキ😄
ニカイドウを連れ出しても契約の効果で、すぐ追いつかれそう😰 pic.twitter.com/VclGib4oTI
— ソノン (@sononheaview) March 23, 2020
『ドロヘドロ』11話
煙、自伝映画まで作ってたwしかし凄まじい半生だな。まさに地獄から這い上がってきた男。
だが飛鳥の魔法にはあっさりかかるwてか男どもチョロいなw
ニカイドウには早く元に戻ってほしいが、今の魂抜けた感じのニカイドウも個人的に凄く可愛いと思うので…でも次回戻ってほしい！w— 朧おぼろ (@oborondon81) March 22, 2020
飛鳥えっっっっ
あの煙の映画を真に受けてはいけない
飛鳥の何気ない立ち仕草がエロかったな
単行本で見てみると、全167話（23巻）のうちアニメ11話が39話（7巻）辺りだから、二期やっても全然足らんのよね
三期・四期まではさすがに分からんけども、ネトフリの資本入ってるし、二期は確実にやってくれるんじゃないかな、とか
とりあえず、話数からしたらこれで全体の四分の一なんで、
アニメからで完全な初見さんも、「あれはこうなんじゃないか？」って結論を急ぎすぎず、どっしり構えて楽しんでほしい
二期は海外頼みじゃないの
BEASTERSとドロヘドロ原作はアニメ効果あんまり無かったし
日本の配信や円盤で人気もそんなに無いっぽい
結局は萌え豚がブヒれるかどうかで決まるからな…
もしくは鬼滅みたいな少年漫画かってところ
アニメ効果 = ブックオフからドロヘドロがごっそり消えた
あとあまりにも国内海外問わずアニメ系のまとめアンテナサイトでドロヘドロは空気扱いで、なんか「取り上げるな」って圧力掛かってるんじゃないかって思ってしまう（映像研なんかドロヘドロより2倍以上出てくるし、ドロヘはでても映像研から2～3日遅れだし）
ドロヘのパクリって言われてる漫画が絶賛ゴリ押し中なのも疑わしい
アニメ9話とか見られたらキャラパクリがバレバレになるし、読み比べされたらもう中味の差は一目瞭然だし、そっち方面から目の敵にされてるっぽい？
ネトフリの国内ランキング1位なったし絶版になってたコミックスも増刷決まったし
2期やってくんないかなあ
まだまだこれからとても愛着の持てるキャラクター達が控えているので続いて欲しいですね
世界観ぶっ飛んでるけど
話はシンプルで分かりやすいキャラに魅力ありまくだしコメディは面白いしで
作者天才かよと言いたい
まだ誘惑魔法の耐性が付いてない頃の丹波社長と飛鳥のやり取りとか見たい。
>・・・そして2つのグループが何事もなかったかのように一緒に団欒しだしたのがすげー好き。
いや何事もなく団らんしてたのはシンとカスカベの二人の変態だけだったろｗ
他はブルってるか、混乱してるか、ショッキングかで
あとこの二人は肉体的な苦痛や精神的な恐怖をまったく感じないところも共通してるな
煙の驚いた時の目は可愛い
煙の生い立ちが映画のとおりに天涯孤独なら、じゃあ何で能井が自分の従姉妹だとわかったんだ？ってことになるしね
能井が煙の魔法を解いてたけど、それが出来るのは鳥太だけじゃなかった？
丹波がカイマンになんで魔法聞かないんだって聞いてたけど、前々回辺りでトカゲになってから魔法かからなくなったって、丹波に説明してたよね？
飛鳥の第一声の丹波さんって言い方が最高に好き。
多分鳥太は「魔法を解く」魔法でキノコ化を治せてて、能井は「なんでも治す」魔法だからキノコ化を治せるってことでいいんだと思う。
原作に子供の時に良いスーツ着て能井といるカットがあるから 生まれつき金持ちなのは明らかなのよね
ほんと二期やってほしい
めちゃくちゃ面白いのになんでもっと話題にならないんだろ
ドロヘドロのパクリ漫画が何か知りたい
チェンソーマンじゃない？
でもあんまパクリパクリ言ってると鬼滅キッズみたいで恥ずかしいのでやめてほしい
そういうことではなくてさ、
内容的に敬遠されてるのならば、パクリではないかとされてる漫画のほうがゴリ押しされてるのはなぜなのか
ってことではないの
つまり内容的なこととは別に、なんらかの圧力があるのではないかってことだね
＞あまりにも国内海外問わずアニメ系のまとめアンテナサイトでドロヘドロは空気扱いで、なんか「取り上げるな」って圧力掛かってるんじゃないかって思ってしまう
海外でも国内でも単純にゴキブリやグロテスク（それからサイケデリック）だからで駄目って人も居るよ。通好みだらけだった連載雑誌 IKKI で看板になれなかった（なのにアニメ化された！プロデューサーさんは偉い！）事からも美人コンテストやアンケートに不利な題材と推測されるので、私は不当と思わないです。Netflix 以外の提供も出版社（小学館）とレコード会社（TOHO）の最低限だけだしね。
＞原作はアニメ効果あんまり無かったし
Netflix の判断は原作の売上に左右されないから大丈夫。むしろ瀬古浩司さんのスケジュールと思う。私は Dorohedoro の二期も見たいけど、例えば IKKI なら Imuri とか Wombs とかもアニメで見たいな。Netflix さん AmazonPrime さんお願いします。だけど Netflix で Ghibli 映画が見えるようになっちゃった（北米と国内は例外）からなぁ。。。
2期くれないと死んでしまう…
2期くれよぉホント頼むよぉ死んでしまう
ネトフリアニメだから海外ではまだ公式配信していない
そりゃ海外で話題にはならないだろうよ…