海外の反応サイト「HONKOME」会員登録募集中

アニメ『俺だけレベルアップな件』9話の海外の反応「あのシーンは最高だった」

『俺だけレベルアップな件』の9話の海外の反応をまとめました。

殺人鬼のような殺気に飲み込まれながらも、主人公の力は着実に成長を続けている。前回の展開を受け、ついに道門泰星との一対一の決着がつく今回のエピソードは、ファンから熱狂的な反響を呼んだ。

戦闘シーンのクオリティの高さに、視聴者から「めっちゃかっこよかった!」「アクション漫画なのに絵が上手い」と絶賛の声が上がった。一方で、強大な力を手に入れる代わりに人間味を失いつつあるジンウの姿に、「感情を失わないでほしい」「観月さんに救われるかも」と、彼の内面に思いを寄せる意見も多数みられた。

一方で、強大な力を手に入れる代わりに人間味を失いつつある主人公の姿に、「感情や人間性を失わないでほしい」「観月さんに救われるかも」と、彼の内面に思いを寄せる意見も多数みられた。「力を手に入れた代償に、人間として大切なものを失ったのか」との指摘もあり、人間らしさを失いつつある主人公に寄り添う声が続出した。

また、今回命を落とした道門泰星の人物像や最期の言動にも言及が相次いだ。「悪党だって自覚していて平気で非を認める」キャラに対して「楽しそう」「好きなタイプ」と評価する一方、「同情の余地がない悪役」と一線を画す意見もあった。

海外の反応

  • 先週が解説ばっかりで肩すかしだったから、1話丸ごとこの戦いに費やされて、当然って感じだよね。道門泰星(紫髪のやつ)が主人公の殺意に飲み込まれたシーン、超かっこよかった! (いいね: 503)

    • 対峙に移る流れが予想外にスムーズで、めっちゃ良かった (いいね: 172)

    • うん、あのシーンは最高だったよな。殺人衝動が膝まで届く水に変わって、能力をうまく表現してたよ。 (いいね: 65)

    • 道門泰星が主人公の殺意に飲まれるシーン、マジかっこよかったよな。 あの感じ、ハンターハンターの念が初めて出てきたときを思い出したんだ。ヒソカが天空闘技場でゴンとキルアに使ったときみたいだ。 (いいね: 18)

    • すげー!呪術廻戦の領域展開みたいじゃん! (いいね: 84)

    • 俺、マンファじゃなくて小説を読んだんだよね。マンファの作画がスゴイって話題になってたのは知ってるよ。西洋っぽい色遣いで、深い色で鮮やかなんだって。

      小説を読んでて、一番残念だったのが、青い色の守護石が描写されてなかったことかな。だから、アニメ化されて色彩豊かに描かれてるのはホントに嬉しい。ただ残念な点が1つあって、俺のお気に入りのシーンの多くがカットされちゃうんだよね。この作品のクライマックスは中盤だから。

      今回のエピソードはスゴかったけど、このクオリティで戦いを見られるのと引き換えに、一番好きなシーンが見られないのは、昔にアニメ化の話を聞いたときよりも、期待とガッカリが両方大きくなってるよ。 (いいね: 22)

    • 殺人鬼の殺気が逆転したんだ。最初はカンは「殺意」ってただ体周辺が真っ黒くなるだけだったでしょ。でも主人公が本気の「殺意」を発揮したら、アイツを完全に飲み込んじゃったんだよ。 (いいね: 3)

  • 戦闘は最高だったけど、今回の話は主人公の「強くなる度に、内側で何かが壊れていく気がする」ってセリフの方が記憶に残る気がするかな。コイツは一体いつになったら一息つくんだろう。なんとか持ちこたえてほしいけど。 (いいね: 300)

    • いきなり他のハンター協会の奴を脅威のように評価し始めたのを見て、「落ち着けよ、まだ敵じゃねえだろ。まだろくに面識もねえよ!」って思った。

      それで彼の礼儀正しさが、強くなったからなのか、それとも短期間で命がけの裏切りを何度も経験したからなのか疑問に思う。 (いいね: 150)

    • 主人公が短期間で多くの試練に直面しなければならなかったと言っていたとき、地面全体と自身がひび割れているシーンがあったよ。 (いいね: 74)

    • 「ワンパンマン」のサイタマみたいな感じだな。「力を手に入れた代償に、人間として大切なものを失ったのかな?昔は戦ったら気持ちが揺れたんだ」 (いいね: 41)

    • 一体、どれくらい強くなったからなのか、それとも単に最近の出来事で人間の汚い一面を見てしまったからなのかよく分からんな。二重ダンジョンの後に見捨てられてバラバラにされたり、最近では他のハンターに殺されそうになったり、短い間に色々あって参っちまったんだろうよ。

      昔みたいにトレーニングして強くなってる時は大丈夫そうだったのにね、むしろご機嫌だったくらい。ダンジョンと絶望的な状況のせいで調子狂っちゃってるんじゃないかな。 (いいね: 20)

    • 禿げたら終わりよ (いいね: 40)

    • 強くなればなるほど、そして殺さなきゃいけない相手が増えるほど、人間味が薄れていくってことか? (いいね: 19)

  • 真島さん、ご冥福をお祈りします。悪い奴だったかもしれないけど、悪い人ではなかった。 (いいね: 293)

    • 先週家族を紹介したことは、確かに彼の立場に助けになったよね。でも、エピソード1での行動を考えると、そのせいで死のフラグが立っちまったのが残念だよ。 (いいね: 209)

  • 道門泰星はイカした悪役だったな。悪党だって自覚してて、平気で非を認めちまうキャラが好きなんだよ。だって楽しそうじゃん。彼は人生を謳歌したみたいに笑みを浮かべて死んでいったし、最後には心に残るアドバイスまでしてくれた!じゃあな、アサシン兄貴。 (いいね: 261)

    • 悪いやつに同情の余地がないのは素晴らしいよ。ある意味、そうすることでさらに愛着が湧くからね。道門みたいに、ただ生まれつき悪人って奴もいるんだ。あいつはただ殺しが好きなイカれたやつだ (いいね: 121)

    • 「もう負けちまった、ここで死ぬっきゃねぇな」 (いいね: 20)

    • 「鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST」のキンブリーは、この手のキャラで一番良い例だよ。 (いいね: 13)

    • 道門は間違いなく強すぎた (いいね: 8)

    • 久々に内山昂輝がガチのサイコを演じてて最高だったな~。 でも、主人公が殺意で圧倒して胸に真っ直ぐ刺したの、超スッキリしたわ。 (いいね: 3)

    • 好き勝手に生きて、満足げな顔で死んでったんだろ?文句言えることちゃうやん (いいね: 6)

  • 真島の兄貴を讃えようぜ。1話目からフラグを立てまくってまだ生きてんのはスゴイよ。記録更新もんだな。 (いいね: 187)

    • 真島、最初の2話でもう仲間から学んでおくべきだったな。ダンジョンに行く前に家族の話したり、誰かと物事を正したいとか言うのはしちゃダメってこと。 (いいね: 22)

  • 「俺だけレベルアップな件」を一気に観る人たちは幸せだと思うよ。アドレナリン全開なんだ! (いいね: 157)

    • その通り。みんなこのマンガも一気読みしてるよ。アクション漫画なのに絵が上手いと、ものすごく熱中しちゃうんだ。確か5日間で一気読みしたよ。 (いいね: 81)

    • 最初の数話は一気に観るのが一番かと。見返りが得られるまで、時間がかかるもんだから。 (いいね: 12)

    • 放送終わったら絶対一気見するわ。その時もしかしたら吹き替えで見て、アクションに集中するかも。声優さんたちとはお別れになっちゃうのはちょっと辛いけど、主人公の吹き替えは評判いいみたいだし。 (いいね: 3)

  • システムに「殺害クエスト」が表示されたら、奴ら終わりだよな。 (いいね: 138)

    • 「クエスト発生中」 「お前はもう死んでいる」 (いいね: 57)

  • 主人公はまだ成長の余地があるナリ。今の実力は、あの刺客と比べたらB+ぐらいかな。 (いいね: 100)

    • モンスターと人間を倒すのは違うから、判断が難しいな。アサシンが言ってたように、経験はそこでの力の差を埋める要素になるはずだよ。でも、マナに関してはAランクのハンターの方が上だと感じたから、B+ってのが妥当だと思う。 (いいね: 71)

    • あの暗殺者はB級の中でもトップクラスらしい。でも主人公がスキルを使うと余裕でぶちのめして、さらに余力十分でボスも一人で倒しちまった。スキルを使う前は互角だったから、基礎ステータスだけだとB+くらいだと思うけど、スキルを加えるとA級以上は確実だな。 (いいね: 19)

    • でも彼がキャラクターをビルドし始めたのは筋力(STR)を上げるやつだったんだ (いいね: 32)

    • マジでやべえよな。今ですらあんなに強くて、まだ1シーズンさえ終わってないのに。どんな化け物になるのかなーってワクワクが止まんねえよ。 (いいね: 23)

    • あのケルベロスってやつ、結局B+くらいだったんすね~ (いいね: 11)

  • 感情や人間性を失う代わりに得られるあの力…
    観月が彼を救えるかな? (いいね: 84)

    • もしかして、主人公がSNSもレベル上げしないから、こんなに根暗になってるのかな? (いいね: 51)

    • 「私が直してあげる!」 – 観月 (いいね: 12)

  • 主人公とダンジョン、毎回最悪なことに巻き込まれるよね。道門を飲み込もうとするあの殺意、最高だったよ。 (いいね: 43)

    • 殺人鬼みたいなヤツらがいっぱいいるダンジョンスクワッドを考えたら、ハンター協会が人手不足なのも納得だよな😅 (いいね: 7)

  • マジかよ、主人公にステルス能力を与えることで、悪役たちをぶっ潰したな。奴はすでにもともと速くて、自らを癒やせて、神のような感知能力があって、遠距離攻撃と敵意を探知できるのに、さらにステルスモードまで追加されたって?冗談でしょ (いいね: 42)

    • でも、洞察力が高ければ対抗できるだろ。 (いいね: 13)

  • このマンファ、めっちゃハマりそう。序盤は超スローだったけど、それだけの価値があったわ。主人公がどうなっていくのか、早く見たい! (いいね: 33)

  • 道門って、ひょうひょうとして頭いい系かと思ったけど、まさか殺し屋みたいな性格だとは思わなかったわ。上司は道門を殺したやつをもう知ってるみたいだけど、その嘘でちょっと時間稼ぎできたみたいだね。あとさ、一週間に一話って、全然足りないんだよね (いいね: 25)

    • 皆さんの反応がわかるわ。お代わりくれってなるもんね。あと、今週の『マッシュル』もなかなか良かったわ。 (いいね: 9)

もう一度「俺だけレベルアップな件」を見るなら…?

ネットで借りたい作品を予約するだけで、ご自宅まで届けてくれる!

「ダンジョン飯」「ゆびさきと恋々」や、待望の続編「キングダム」「青の祓魔師」などその他人気作にも注目!忘れちゃいけない原作コミックをチェックしよう!

8 COMMENTS

匿名

翻訳元でMr.kimってなってるんだから真島にしなくていいんじゃね?
わざわざコレの反応見に来るような日本人なら半島種がやってる「悪質な翻訳」は知ってんだろ

返信する
匿名

はじまる前から韓国お得意の
大人気工作をやっていたから
その反動で世界でなんか過大評価じゃない?
という反応が多くなってて笑える
中国ビリビリでも8.8
フリーレンの9.9 ダンジョン飯の9.8 
シャングリラフロンティアの9.2にも負ける低評価
おそらく反応にみあわない視聴回数だから
中国人に工作だと見抜かれて低評価されたんだろう。

返信する
匿名

小説原作はやはり漫画化やアニメ化で矛盾がでるから難しいな
行動がターン制RPGみたいで、、、、
待つ必要ねーだろってずっと気になってしまった
漫画が原作だと主人公が相手を見極めるシーンやビビってるシーンがあってそれなりに成立するんだけど、小説は作者のイメージが乏しいとこうなってしまうのか

返信する
匿名

きっかけがあってこの回を見てみたんだが作画と動きは悪くなかった。けどそれらの使い道というか使うタイミングが日本の作品と大きくかけ離れていて違和感が半端ない。

返信する
匿名

前回薄かった分だけ今回にやる気を突っ込んだ感じで良い回だった。
でも何でジジイが悪役の相手してる時にボーッと見てるだけなん主人公、そこは不自然だったな。
あと、システムウインドウ表示が英語なのはともかく、字が小さい上に表示時間が短すぎて認識できんわ。

ついでに言うと、何でここのまとめは主人公だけ韓国名?わざと?

返信する
匿名

読者が勝手にいいに解釈してるけど、ただ単によくあるなろう系みたいなイキリ主人公よな
人間性を失うというより人格自体が変わってるのは会話見りゃ分かるだろ

返信する
匿名

内容的にはよくあるなろう系だけど、思いっきり日本作品のコピーしながら中身を英語にして海外受けするよう狙ってるのが今までの韓国の泥棒姿勢と被って気持ち悪い。
てか何で今更こんなのまで泥棒してんだか。
ちゃっかり日本向けには和名、海外向けにはキムやらスンウにカンですか…┐(´∀`)┌ヤレヤレ

返信する
匿名

日本ではもう話題にすら出ないな
海外でも俺の心のやばいやつに一回も勝てないけど本当に人気あるのかね

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です