こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『賢者の孫』第2話「常識破りの新入生」に対する海外の反応をご紹介します。
『賢者の孫』は吉岡剛によって2015年から「小説家になろう」にて連載されている小説が原作のアニメです。小説だけでなく、無料で漫画が読めるコミック「ヤングエースUP」にも展開していて、シリーズ累計で発行部数が150万部を超えている人気作品です。
アニメ『賢者の孫』第2話のあらすじ
いよいよ迎えた入学試験日。会場には、アールスハイド王国の王子・オーグやシシリー、マリアの姿もあった。実技試験では相変わらず、桁違いの力で周囲を驚かすシン。他の受験生は身振り手振りとともに呪文を唱えるが、シンは無詠唱で魔法を発動させ、さらには大爆発を起こす始末。圧倒的な力の差により、なんと入試首席で入学することとなった。さてこれから、楽しい学園生活が幕を開ける――と思いきや、いきなり問題発生!?
翻訳元：Reddit
アニメ『賢者の孫』第2話に対する海外の反応
皮肉じゃなくて楽しく見れてるよ。
前期で転スラがやってくれたようなアニメがあって嬉しい！緊迫してないし、リラックスできる。
ジャンクフードみたいなアニメだね。食べ終わった後の嫌悪感はないけどね。
思ってたよりもずっとおもしろいね。
このくそみたいなアニメおもしろい！ただ面白いものを観たいならこのアニメは完璧だよ。そんなに複雑じゃないし。
今回のエピソードは面白かった。女なの子たちも可愛かった。全体的に普通だけど、それでもけっこう楽しめる。たぶん最後のエピソードまで見るよ。
このアニメ好きだけど、もう少しゆっくり進んで見せてくれるといいな。
普通の異世界の舞台が、おもしろい個性的なキャラクターでもっと面白く見せてくれるから、すごく好き。今期のアニメの中で絶対一番だね。
好きすぎる！漫画も読もうかな。異世界の漫画を探してた時になんで見つけられなかったんだろう。
異世界みたいな感じだけど、おもしろかった。
第二話は主人公が一番の女の子を守りたいって言ってたけど、私には展開早すぎるな。
すごく良くなってる(笑)今回のエピソードはシシリーを可能な限りに可愛く描こうとしてるね。
そうだね、まだ第一話の後だけだからわからないけど、今回の方が面白かった。まだ夢中にはなってないけど、全然飽きなかった。面白い場面も二か所くらいあったし。
すでに上質な異世界というよりは、盾の勇者の成り上がり。ただ面白い感じ。見た感じも良いし、強すぎる主人公には魅力的なリムルとシシリー、マリアもいるしね。
「くだらなさ過ぎて笑える」なんていつも言わないけど、これは皮肉じゃなくこのくだらなさが笑える。
青い髪の女の子を見れば見るほど、見るのを辞めたくなる。これいつ終わるの？
(笑)強すぎるキャラクターは周りの他のキャラクターのせいで恥ずかしく見える。
まぁまぁだと思うけどね。次のエピソードを見てからみるのをやめるか決めるよ。ほとんどたいくつなシーンばっかりだったし。
ちょっと展開が早いけど、楽しかった。もしもっと急いだ感じになるならたぶん混乱してきそう。１２話しかないしね。
シンに出来ないことってあるの(笑)？シシリーがすごくかわいい。彼女の婚約者との問題が早く解決するといいな。
ずば抜けて良くて、本当に面白かった！観てて好感がもてるよ。
ちょっと急ぎすぎだけど、楽しめる。たぶん、途中で展開を止めた方がよさそうだよね。
シシリーが出てるから漫画を読んだし、これからも観続けるよ。
第二話は良かったけど、次回はもっと面白いことになりそう。きっと小麦色の肌のシルバーヘアーの男性が次回の鍵になると思う。
シンに新しい友達が出来てたし、敵になりそうなキャラも出てきたからこのエピソードはすごく良かった。それに魔法が強すぎるのは予想通り。あはは。
シンの強さはカッコいいけど、頭は良くないね。
面白いエピソードだったけど、ユニフォームの魔法が強すぎじゃないかな。アカデミーで学ばなきゃいけないことをもう知ってるんだよ？それか女の子を選ぶだけってこと？
なんか強い敵が出てほしいね。