こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。
今回は、2020春アニメ『神之塔 -Tower of God-』6話に対する海外の反応をご紹介します。
『神之塔(読み方:かみのとう)』は韓国のNAVER社が運営するデジタルコミック配信サイト「NAVER WEBTOON」にて連載中の作品が原作です。閲覧回数は驚異の45億回超えの大人気タイトルがアニメとなりました。
前回までのアニメ『神之塔』
クンの王座の複製により、見事敵チームの撹乱に成功する。四回戦目で登場したのが黒タイツで全身を覆った女。ラヘルのチームが夜たちを守ろうとするも、黒タイツはその攻撃を回避し、夜とラヘルに攻撃を定めるのだった…
アニメ『神之塔』6話に対する海外の反応
ラヘルがちょっとお腹すいてて、残りを全部持ってっちゃったみたいだな…
クン:”ダサいだって?ダサいなんてオレに一番似合わない言葉だろ”おっと。アナクのモチベーションが説明されたな。そして新しい戦闘システムとポジション選別も紹介された。ちょっとしたトレーニング・ストーリーだな。このアニメはすごく目まぐるしくて、その一秒一秒が大好きだよ!
夜はまわりに思われてるよりもかなり頭が良いよ。彼はあれがラヘルだってわかってた、そして彼女の部屋の前でノックするチャンスがあったとき、彼は彼女に迷惑をかけるのをやめたんだ。
ラークはツンデレ確定、そして彼の小さな黒いカメを気にかけてる。
ポジションが説明されたな。
釣り師:近距離で戦う
槍使い:離れたところから敵を殺す
灯台守:灯台のように働いて、情報を集め、与える
捜索者:前線で調査し、釣り師を戦闘でアシストする
波使い:神之水を使って戦闘でサポート、コントロールする
わお、あのフロアの管理人とのミーティング・契約はすごくアメージングだったな。なんか別世界みたいな感じだった。
それとオレは夜の服がすごく好きだよ。あの服装の彼は良く見えるしね。神之塔はキャラクターたちがよく服装を変えるのが好きだよ。それがオレがこのアニメで気に入ってることの一つだね。
>なんか別世界みたいな感じだった。
それとオレは夜の服がすごく好きだよ。あの服装の彼は良く見えるしね。神之塔はキャラクターたちがよく服装を変えるのが好きだよ。
アニメでもっと服装を変えるといいのにって思うよ。その方がもっと自然だし、まあなぜそうしないのかはわかるけどさ。
翻訳元:reddit
Aさん
山本アンドリュー