【海外の反応】どのアニメだったら実写版映画で見たいとかある？

こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。

今回は、MyAnimeList（マイアニメリスト）略してMALより、海外のアニメファンの「海外の反応」をご紹介します。

MALのフォーラム「Which anime would you like you see as live action?（どのアニメが実写映画で見たい？）」から海外のアニメファンの意見を覗いてみましょう。

2020年2月28日 『るろうに剣心 最終章』予告編に対する海外の反応「ハリウッドよ、これで勉強しろ！」

海外のファンが実写化して欲しいアニメについて

近年、VFXの向上とともに、一昔前では難しいとされてきたアニメーションの実写化が可能となってきました。近年公開された有名作品を挙げると「銀魂」「鋼の錬金術師」「るろうに剣心」などの実写化アニメーションが挙げられ、いずれも10億円以上の興行収入を獲得し大ヒットとなりました。

そして、日本中に「実写化」という言葉を轟かせました。今や実写化アニメブームと言ってもよいでしょう！ 多くのアニメファンにとっては「あのアニメがついに実写化されるのか」という喜びの声が上がり、次はどの作品が実写化されるのだろうかと、待望する人も少なくはないでしょう。

さて、ここで日本の漫画やアニメを紹介しているSNSであるMyAnimeListから、海外のみなさんは、どのアニメが実写化して欲しいか、どう考えているかのぞいてみましょう！

海外のファンが実写化して欲しいアニメに対する海外の反応

A live action of Death Parade, I want to see some real people playing to kill each other.

デスパレードの実写化で、リアルな人間が殺しを楽しんでる姿が見てみたいな！

Rocket Girls could certainly work really well in live-action.

ロケットガールの実写化は確実にうまくいくと思う！

I’m still traumatized because of Dragon Ball Evolution so I’ll stay away from live action adaptations for a while.

ロケットガール

『ロケットガール』シリーズは、日本のライトノベル作品である。富士見書房発行。作：野尻抱介、画：山内則康、むっちりむうにい。内容は女子高生が宇宙飛行士となって活躍するSFである。

Wikipedia

ドラゴンボールエボリューションのトラウマで、まだアニメが実写化されることについては遠のいてるな

A Psycho-Pass live action adaptation would be cool. Tho it kinda already exists with Minority Report lol

サイコパスの実写化が決まったらかっこいいだろうな~、まぁ既にそれの反対意見は少しあるけどね。笑

Nothing because I love anime characters and hate humans.

いうまでもないねー、私はアニメのキャラが好きだから、実際の人はねー

One of the only possible live action adaptations that could work would be Monster. It wouldn’t take place in some CG infested fantasy world and has a story that would really resonate with those who aren’t into anime or manga

モンスターだけが実写化でうまいことやると思うよ！CGが横行するファンタジーの世界ではね。あと、アニメや漫画に興味がない人でも響く話だよね。

Legend of the Galactic heroes would make for an epic live action adaptation if it is done with a budget equal to Star Wars.

銀河英雄伝説がスターウォーズと同じ予算で実写化されたら、壮大過ぎるよな~。

A live action mugen would be good, i can only think of old samurai theme or myb some space adventure like space danddy

無限の住人が実写化されたらいいと思いうよ！昔の日本の侍のテーマとスペース☆ダンディみたいなスペースアドベンチャーだけは実写化で考えられる

無限の住人

不老不死の肉体を持つ用心棒を中心とする時代劇ものの作品。江戸時代の日本を舞台としているが、奇抜な衣装を身にまとう人物や独創的な武器が多数登場する。1997年に第1回文化庁メディア芸術祭マンガ部門優秀賞を受賞し、英語版が2000年にアイズナー賞最優秀国際作品部門を受賞している。

Wikipedia

none, because they’re always god awful

何もないよ、だって全部めっちゃ酷いんだもん

A 20th Century Boys trilogy directed by Christopher Nolan.

クリストファー・ノーラン監督の20世紀少年三部作がいい。

Kaiji already has one but it can get a lot more horrifying and disturbing with a good budget. And it’d probably dethrone Parasite’s #1 most overtly anti-capitalist film place as well.

カイジは実写化されてるけど、良い予算があればもっと恐ろしく不穏な感じにできると思う。たぶん一番半資本主義の映画の地位にある寄生獣の座を奪還するでしょうね。

Gochiusa live action sounds pretty nice

ごちうさの実写化はめっちゃよさそうだなぁ。

i would love to see my hero academia live action

ヒーローアカデミアの実写化が見たいぞ

None, most live action sucks lets be real. How they can turn a perfectly solid series into a complete mess is beyond me.

ないなーー！ほとんどの実写化にうんざりする。すげぇかっこいいシリーズをただの散らかったものに変えるやり方は私にはないな

I hold little faith in movie adaptations of anything these days.

このところ、あんまり映画化されることに興味がないなー

bananya and the actors are all muscular japanese men

ばなにゃ。そんで俳優は全員マッチョな日本人ね。

Yarichin Bitch-bu. Why not? Let me have my fun.

ヤリチンビッチぶ。これだめ？私を楽しませて。笑

I would like to see more live action movie as well, but they should do it safely. Like ninja warriors looks cool and all but the bar is high when we talk about a group of spidermen trying to kill titans.

私はもっと実写化されたアニメの映画を観たいなー。でもそれは健全にね。ニンジャウォーリアーズのようにカッコよいやつ。スパーダーマンがタイタンをぶちのめしたことを話すならば、ハードルは高いよね。

Live action on anime they are not given, so I do not want anything. That’s enough.

元々のアニメに実写は求められてないので私は良いかな。アニメで充分。

Maybe Macross…an eventual live action Robotech movie would the closest thing we can get.One thing is sure – it could be an insanely expensive production.

マクロスかなー。ロボテック映画を私たちが見ることが出来る日は近いね。ただめちゃくちゃ金がかかりそうだな

I can imagine Inuyashiki as live action

犬屋敷の実写化は想像できるな

Oregairu. But, i’m not sure if it’d be a good idea or not. But,i’m just curious of how it’d look like if it ever got one

俺ガイルとか。でも、これの実写化が良いか悪いかいまいちわからないなー。でもただ、俺ガイルが実写化されたらどのような感じになるか気になるとこだよね

Tenki no Ko could definitely work as live action if done right.

天気の子は忠実に再現できれば、間違いなく実写化としてうまくいくと思うな