『イエスタデイをうたって』4話に対する海外の反応「これほど共感できるとは…」

若いときに自分が得意で賞賛されているものを1つ見つけて、それをアイデンティティの土台にする。高校に進学して、他の人と比べてせいぜい平凡だったと理解したと…

くそが…これほどまでに痛々しく共感できるアニメだとは思ってもいなかった。

私は小さな町の出身で、高校生の時、筆記の先生がいつも最高の成績をとるとをほめてくれた。私はその学校で最高だっただけだった。大都市の学生と比べるとちょうど平均的だったんだ。

自分の他に、同じレベルがいない、自分以上のレベルがいないと考えるのは、とても危うさが潜んでいる。

私は学校で「小さな池の大きな魚」だった。ピアノとギターを歌ったり演奏したりするのが得意だったんだ。自分自身が平均的であることがわかっていたから、もっと練習したいという気持ちがあれば、きっと素晴らしい結果が待っていたはずだった。

でも、当時は自分がこれ以外に本当に献身できるものを見つけることができないという、神のお告げに従っている気がしていた。

今は大学でコンピューターサイエンスを学んで1年になる。そして今、我慢できないと感じている。何か他の学位を取得したいと思っているが、それは私が友達と一緒にいたいだけで、ただ仕事をせずに学生をしたいだけなのかとも思っている。

最後の榀子が持っていた、消しゴムに書かれた文字をみたシーンは思ったより心にきたな…

つい1週間前に俺のレーダーにこのアニメが観測されたんだけど、一発でやられたね。面白い、共感できる、キャラクター最高、良いストーリー。しばらくこちらでお邪魔するぜ。

ロウとハルの最初の出会いは、どちらも本当の意味でお互いに興味を持っているわけではなかったな…でもお互い好きな人が振り向いてくれないから結局一緒になるとかはないよな…これが現実にならないことを願っているけど、待って見ない分らんな。

ハルか榀子先生だったら、一瞬でハルを選ぶわ。ハルだったらなんか人生が面白そうだよ。