こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『ワンパンマン』第14話「人間の怪人」に対する海外の反応をご紹介します。
『ワンパンマン』は、漫画家ONEによって連載のコミックです。ONEと言えば、「モブサイコ100」や「魔界のオッサン」なども連載する売れっ子漫画家です。デビューはWeb漫画投稿サイト”コミスタ”にて『ワンパンマン』の読み切り漫画を投稿したところ、大ヒット。2012年に裏サンデーにて「モブサイコ100」を連載開始してから、正式な漫画家となった。
「趣味でヒーローをやっている者だ」そう、言わずとも知れたヒーロー・サイタマだ。３年間の自分を鍛え続け、怪人を一撃で倒せることになったサイタマ。今回の第2期でも、圧倒的なパワーを見せ付けられサイタマの弟子となったジェノスとともに怪人を倒し続ける。
アニメ『ワンパンマン』第14話のあらすじ
無数に集まった賞金首たちと、A級ヒーロー３人を全滅させ、ヒーロー協会へ宣戦布告をしてみせたガロウ。ヒーロー協会のシッチは、その凄まじい戦闘力に慄く。その頃、B級７位に昇格したサイタマを手下にしようと目論む地獄のフブキ（B級１位）は、誘いに興味を示さないサイタマに超能力で襲いかかる。ジェノスはしつこくサイタマを探す音速のソニックを「変質者」と即断。渾身のマシンガンブローとソニックの奥義が激突する。
翻訳元：Reddit
アニメ『ワンパンマン』第14話に対する海外の反応
ストーリーはいいけど、アニメーションは悪い。っていうのが、今期の俺の感想かな。
でも、残念なアニメーションや方向性によって、ストーリーが苦しんでるよ。少なくとも俺の意見だけど。
戦闘シーンはかなり良くないと感じた。なんかサイタマがついにソニックに攻撃した時がすごく変や戦い方だったんだよね。”衝撃波で打ち負かしてきた”って言ってたけど、何にも攻撃が見られなかったし、ただの特別な攻撃でそれがソニックを打ちのめしてたんだよ。とりあえず、それらの戦闘シーンは本来あるべきのフレームが半分しかなかったって感じ…
モブの1期はみんなが言っていたワンパンマンの劣化版っていうのには番組自体が全く違うって感じていたから反対だったんだけど、2期は反対派としているのに難しくなっていくだろうな。
J.C.STAFFは内容をカットするの大好きなんだろうな。
一体彼らは何をしてるんだ？
実際に殴るほとんどのシーンでパンチが見られないなんて。すごく不満！だってソニックがサイタマに何をされたのか説明するまで何が起こったのかわからなかったんだよ。しかもサイタマがかっこよくみえる瞬間はもう見られないんだろうね。だって1期では彼がバカっぽくみれないようにされてたのに。
今回の話で1つだけすごくいいと思ったのは、声演技だろうね。ガロウとフブキの声は一流だったし、まさに自分が望んでいた声だったね。
ああ。意見を共有できる人を見つけられてすごくうれしい。アニメーションのスタイルや質は残念だけど、まだ我慢できる。だけど、サイタマの声が完全にアニメを粗末にしてると思う。彼は元々いつもつまんなそうにする設定なんだろうけど、全体のエピソード通して、感情がなく聞こえる。声優は1期で素晴らしい仕事をしていたから、監督の失敗なんだろうな。
悲しいのはJ.C.STAFFはできる限りのことはしているのがわかるってことなんだよ。集められるトリックや才能を引き出していることを。でもその正しく引き出す才能がない。
えぇ。フブキとサイタマの戦いは思ったよりテンション上がらなかったな。アニメーションはOkだったと思う。ジェノスとサイタマVSソニック戦闘は最高だったけど。
フブキの砂嵐は圧倒されなかった。でもジェノスとソニックの戦いはすごく悪いってわけではなかった少なくともガロウシーンは無駄にならなかった。彼の背景の歴史をカットしたけどね。
おっ、1話より少しよかったと思うよ。
どうやったらこうなるの？ワンパンマンは素晴らしいものになると思っていたのに、何で2期はイライラするようになっちゃったんだろう。
サイタマのVA（声優）変わった？話し方が違うし、少し居心地悪いな。音声監督が方向性を大きく変えた気がする。
すごくくそ。かなりひどかった。1話よりも悪くみえたよ。どうやってこんなに落ちこぼれるんだ。
フブキが出来てた時、テンション上がった。
サイタマとキングがすでに友達なの好きw あとガロウがみんなをずたずたにしたのも最高だった。
んーわからない、たぶん彼女の冷たい性格じゃない？Tatsumakiってそういうところから名づけられたんだよね、竜巻を作ってないけどね。
未だにこのアニメーションにがっかり。
カットが多いっていうたくさんのコメントをみてきたけど…慣れなよ。J.C.STAFFはくそいっぱいの内容カットするのが好きなんだから。
文句ばかりの上から外人は観なきゃ良いのに
日本人がそういう奴多いから染まっていってるんじゃね
B級の戦闘であまり派手にやられてもねぇ
まぁ、そこをアニメならではの魅せ方があるでしょって言いたいんだろうけど、低予算にあまり求めるのも酷でしょう
作画、作画うるさいな。外国人も日本人も
そりゃアニメにするんだから動く作画が一番重要だろｗ
そうじゃなかったら普通に漫画でいいって話になるやんｗ
動く作画がどうでもいいと言うなら動かない漫画を動くアニメに変える意味がないやんｗ
特にワンパンマンは作画が全てやん
だよね
外国人も日本人も関係なく言うってことはそういうことだ
もっとわかりやすい表現はできたのだろうが
そもそも反復横跳びで敵を倒すってネタ自体が完全にスベってる気が
外人は良くも悪くも正直だからな
でも作画が問題と言うより作画を重視しすぎてアニメとして面白くすることを完全に捨ててるのが問題なんじゃない？意味不明なシーン多すぎて気持ち悪かったわ
オバロよりましだろ。
自分は楽しく見てるし、結構満足している。
海外でも結局、原作厨はうるさいんだな
アニメしかしらない俺はカットされてる事にも気が付かないから普通に楽しめてるぞ
昔、⌈文句が言う前にお前らの国のアニメはどうなんだ？」って言った人いたの思い出した
第二期も気に入ってるから何度も観返してるくらいだから、
何で文句タラタラに観てる人がいるんだろうって不思議で仕方ない気持ちになるよ
思うに観方の態度が超上から目線的にデカ過ぎるんじゃないの
いわゆるモンスター化してる視聴者が、その事に無自覚な印象を受けるというか
そんなに気に入らないなら今後見なきゃいいんじゃないの
観てもストレス発散に利用できる事が無いか粗探しするだけのコメしかできないでしょ
モンスターもいるだろうけどそれ以上に
「上から目線」って言葉を便利に使って
自説以外を拒絶する奴が多いなぁと俺は思うね
いろんな感想がある事がなぜ受け入れられないんだ？
ほんとこれ
内容に反論するんならまだしも「上から目線」じゃ意味わかんねえよ
自分にとって気分よくない感想を黙らせようとしてるだけじゃん
目くらの感想なんて害だからだよ
サクガガーってアホの一つ覚えが受け入れられるとでも？
一期と比べて何の違和感も感じられずに楽しめてるなら、単純な人間だよ
ボクのダイチュキなアニメにケチつけられてくやしいでチュ
けものフレンズ２のプロデューサーがワンパンマン２期に関わっているという事実
ﾋｪ
一期の戦闘シーンが凄すぎたから比較されちゃうのはしゃーない
ワンパンだから文句言われるだけで2019年のアニメとしても並以上の出来じゃないか？
禁書の犠牲は無駄ではなかったと安心する
いや何度も言うけど
作画が悪いんじゃなくて絵コンテ(櫻井親良と滝川和男)/演出(奥野浩行)が悪い
勿論監督(櫻井親良)が一番悪い
まぁそんな事ぁ俺だけじゃなく他にも大勢言ってる事だけども
完全に同意。
なるべくポジティブな方向で見た方が幸せになれるよ。
変な先入観は自分を苦しめるし今後の内容を正しく評価できない。
「反復横飛びで通り過ぎただけで吹っ飛んだ」シーンなのに、何も攻撃が見られなかったとか言いがかりが過ぎるだろ
そもそも「反復横飛びで通り過ぎただけ」に見えなかったことが問題なんだろ
静止画の漫画のほうがそう見えるのに
作画は悪くないのに基本的にアニメーションが下手くそってことなんだろう
でも十分楽しんでるわ
これより駄目なアニメなんて腐るほどあるし
1期作った会社が労働争議中だからな。
たしかに、絵コンテと演出が悪いというのは一理あるな…
もし会社が変わったと言う情報がなかったら、こいつら文句言ってなさそう
アニヲタって文句だけはいっちょ前だからなあ
さすがにこれは見てりゃわかるレベルじゃね
深夜アニメにしては良作だぞ
ワガママ言うなよｗ
外国人はアニメのスターウォーズでも見てればいいよ
作画安定してるでしょ
ボンズが（ダントツで）すごすぎるだけだよ
一期が素晴らしかっただけに気持ちはわかる
期待値が上がってしまうのは仕方ない
作画は我慢できるけど演出と音声どうしても慣れない
アニメのワンパンマンはアクションシーンがカッコ良くて好きになった奴多いだろ
文句も言いたくなるわ
進撃みたいにアクションシーン以外は止め画連発でいいからアクションシーンに力入れてほしい
って思ったがｊｃが悪意あるわけじゃなくてそういうアクションのセンスが無いんだよな・・・
反復横跳びよりフブキの盾になったサイタマのくそかっこいいシーンが酷い…
なんで漫画まんまの構図で見せないんだろう
あの構図が一番状況が分かるうえかっこいいのに顔アップてあほかよ
ごもっとも
作画が演出が…しまいには絵コンテとか語ってるのは流石にちょっと笑ってしまったw
だって構図の話だからね
いや絵コンテ実際酷いだろ
もうすべて漫画のままの構図の方がマシだわ
笑ってりゃいいんじゃね？ 馬鹿みたいに
最低のアニメ化ではないけど比較相手があの1期だから皆厳しいな
一期に比べて残念なのはそうだけどもブチブチ言うほど酷くもない
確かにサイタマの声が一期に比べて間延びした感じがする。音響監督の指示なのかもしれんけど違和感しか無い。
棒演技ってより
ガチで棒みたいになってるよな
違和感しかない
自分はあんまり集中しないで見てるから、作画はべつにこんなものかぐらいで見てるが
サイタマの棒読みは違和感ありまくり
フブキに怒り気味で語りかけるところなんてオイオイって感じ
まったり見てても「何それ？」とか感じる
下手な声優さんじゃないんだよね？
わざと潰してたりするんかな
世に出す前にこれは酷いってわかるじゃん。
酷いってわかってそのまま出したんでしょ。
残念どころじゃないわ・・
(アフレコ現場にONE先生が直々に赴いて指導されたそうです)
「俺は普通に楽しんでる」って奴ね
某なんとかフレンズ2でも同じ事言ってる奴見たわ
あの人達は全くストーリーとか見てないバカのかな
ソニックをまともに攻撃したらワンパンで破裂だぞ
怪人以外は基本殺さずだから攻撃はしない
あとサイタマさんの演技は1期よりもっと棒演技してくれとの原作者の意向らしい