「海外の反応まとめアプリ」誕生

『進撃の巨人』Season3 53話に対する海外の反応「エルヴィンのスピーチ…」

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、2019年春アニメより『進撃の巨人』Season3 Part.2 第53話「完全試合」に対する海外の反応をご紹介します。

シガンシナ地区は50mを超える壁に囲まれた街だった。人類は壁の外に生息する巨人たちから生命を守るため、そして生き残るため、巨大な壁を作りあげたのだった。そんな壁に囲まれた街で育ったエレンは、まだ見ぬ壁の外の世界に魅了されていた。

そして、エレンの幼馴染のミカサとアルミンの三人は巨大な壁の中で不自由ない生活を営んでいた。しかし、三人たちの平和な時間が永遠でないことを、その日知ることになる。

突如現れた、巨大な巨人がシガンシナ地区の壁を破壊した。次から次へと巨人が人類を襲う。果たして、エレンたちは生き延びることができるのか…。

人類と巨人の互いの生き残りを賭けた究極の戦いが始まった。

獣の巨人がエルヴィン率いる調査兵団の背面に突如現れた。エルヴィン、アルミンは巨人たちの考える巧妙な作戦に一瞬の猶予も与えられなかった。

ライナーは神経を体に集中させ、生き残ることができた。一方、調査兵団はベルトルトの超大型巨人の爆風に巻き込まれてしまった…。

ほかの『進撃の巨人』の海外の反応記事はこちら

アニメ『進撃の巨人』Season3 第53話のあらすじ

辺り一帯が火の海と化した中、さらに、シガンシナ区の内と外で調査兵団は完全に二分されてしまった。一方、エルヴィンやリヴァイらは「獣の巨人」の投擲による石礫の雨にさらされていた……。

脚本:瀬古浩司 絵コンテ:村田和也 演出:若野哲也
作画監督:下條祐未、千葉崇明、山本祐子、宮村明、楊鵬、菊池聡延

進撃の巨人 公式サイト

翻訳元:MyAnimeList

アニメ『進撃の巨人』Season3 第53話に対する海外の反応

10点満点だった!ずっとハラハラしながらみてたよ。
なんで巨人はスポーツ万能じゃないといけないの!?
皆ただエレンに乗っかってるだけってのがいいね。
もしエルヴィンがクランチロールアワードのベストボーイ賞にノミネートされなかった暴動を起こすしかないね。
2019年冬アニメクランチロール ベストボーイ賞

2019年冬アニメクランチロール ベストボーイ賞

エルヴィン・スミスはベストアニメ司令官だね。
エルヴィンがリヴァイに夢と罪悪感を告白したところは本当に切なかった。人生をかけて追ってた真実の世界、同志を死に追いやったこと。何の意味もなかったことなのかどうかを知りたいんだと思う。
アルミンが不思議な計画を提案してこなくて良かったし、けっこう予想外。
岩の爆撃のシーンで泣いてるんじゃなくて、目に埃が入っただけだから!このシーンは完璧だったよ。サウンドトラックに、声優陣、アニメーションも漫画のイメージとぴったりだった。エルヴィンのシーンなんて特に!声優の小野大輔も素晴らしい。岩の爆撃は残酷で、描き方が良かった。
今回は今期最高のエピソードだったね。
エルヴィンのスピーチは、戦争の恐ろしさをリアルに描写してたね。命は本当に儚いし、兵士たちが何のために命を捧げたのかを思い出すことで彼らの命も浮かばれるかな。スピーチが盛り上がっていく感じはものすごい寒気が…あぁ、小野大輔さん、もしあれがエルヴィンの最後だとしたら本当に寂しいな。
見たかゲーム・オブ・スローンズ!これが勝算の無い相手と戦う前の騎兵隊の士気の上げ方だ!!
まじかよ、まったく光が見えないね。どうやって乗り越えるんだ?!どんなに考えても解決策が思い浮かばないよ。
うわぁ、すごかった。続きを知っちゃってるけど、エルヴィン、安らかに眠ってください。漫画で内容を把握してるから、日本語でも理解はできたよ。特にエレン!続きが待ちきれない。10点満点。
エルヴィンの夢を語るところでまた泣いちゃったよ。
あぁ、やっと演説が見れた。これは確実に最高のエピソード。
エルヴィンの演説は寒気がしたよ。ほんとかわいそう。あと少しで真実を見つけられそうだったのに。
えーと、次のエピソードで全部の戦いが終わるのかな。
うわぁ、今回は激しかったね。今までで一番の回だった。
このエルヴィンのスピーチを何年も待ってたんだよ!満足の出来だったよ。第一話と今回が最高に良かったね。来週はすごいことになりそうだよ。ちょっと聞いたのは、トップアニメーターが集結して来週のエピソードを作ったらしいよ。2Dの超大型巨人は新鮮で美しいね。
いとも通り本当に良いエピソードだったよ。
今回のMVPはジャンともちろんエルヴィン。アニメでも漫画でそうだったけど、彼らの騎兵隊がどんどん殺されて、エルヴィンもズタズタになっていくのは本当に辛かった。次週はものすごい戦闘になるね。
うえぇ、まじでグロい回だったよ。獣の巨人はすごい投手だよ。ほとんどの騎兵隊をひねり潰してたし。
壁の外側のシーンはすべてが完璧だった。エルヴィンの演説で泣いた。

7 COMMENTS

匿名

原作未読の者だけど、次とその次の話数が最高らしいので、今回のように丁寧につくってほしいな。アニメーターの方々大変だと思いますが宜しくおねがいします。

返信する
匿名

確かに、今の戦いが最新話まで含めても進撃の巨人のピークだったと思う

原作未読の人は今後の展開に刮目せよ

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です