アニメだけの「海外の反応」をまとめた『アニはん』が生まれました!こちらをクリック

BABYMETAL『ギミチョコ!!』に対する海外の反応「二度とこの3人を見ることができない」

もうこの頃の3人を見ることは二度とできない

アメリカ・オハイオ州にて行われた音楽フェスティバル「Rock On The Range」3年ぶりに出演した『BABYMETAL』。そんな彼らの代表曲でもある「ギミチョコ!!, Gimi Choko!!」を今回取り上げます。
米テレビ局Fuseが運営する音楽情報サイト「FM」で、「史上最も実験的なガールズグループの曲」の一つとして評価されるほど!

ただ、2018年10月23日よりYUIMETALがBABYMETALを脱退し、SU-METALとMOAMETALのふたり体制となることが公式発表され、日本国内のみならず海外でもそのニュースに衝撃が走りました。2017年12月の広島公演より体調不良により表舞台から現れなくなったYUIMETAL。結果的には、BABYMETALを離れることになってしまいました。

さて、こちらの「ギミチョコ!!」3年前の2015年5月31日にイギリス限定でリリースされ、そのキャッチーなメロディにデスメタルの要素が組み合わさって、癖になって頭から離れません。もう二度と見ることのできない3人の有志の姿をもう一度、脳に刻み込みましょう。

それでは、BABYMETAL『ギミチョコ!!』に対する海外の反応をどうぞ。

BABYMETAL『ギミチョコ!!』に対する海外の反応

I don’t know why. But I’m loving this so Much
なぜかわからないけどこれすごく好き。
My eyes and ears have been blessed.
私の目と耳が祝福されてるよ。
I don’t know why but I like their weird dance
なぜかわからないけれど、彼女達の奇妙なダンスが好き。
THIS SONG IS SO CATCHY
この曲はとてもキャッチーだ。
I just found out about this band a week ago and I’m addicted. So unique. Their backing band is out of
this world good.
ちょうど一週間前にこのバンドを知ったんだけど、このバンドの中毒になった。とてもユニークだ。
彼らのバックバンドはこの世のものと思えないくらい最高だ
I laugh hysterically every time I watch this video. This shit is my jam.
わたしはこのミュージックビデオを見るたび大笑いします。このバカバカしいビデオ最高。
I just found this video. My life is now complete.
このビデオ見つけて、いま私の人生は完遂した。
I’m genuinely jealous of all the people at this show ….
私は本当にライブを観に行った人たちに嫉妬しています。

No one can compete with babymetal there just so perfect
誰もベビーメタルには敵わない。それほど完璧。
First time I heard this song I was completely freaked out and a little scared. By the same time next year I was at one of their concerts screaming with them ?
最初この曲を聴いた時は完全にパニくったし、ちょっと怖かった。でも次の年には彼らのコンサートで彼らと一緒に叫んでいました。
I love the mix between pop and metal
わたしはポップとメタルが調和したそのMIXが大好きです。
God this is so conflicting and my brain is confused… But God damn I love it
とても矛盾していて私の脳が混乱しているだけどこの曲が大好きだ。
These Girls are awesome! Give them all the chocolate they want! And more!
彼女たちは素晴らしい。彼女たちが望むチョコレートをすべてあげる!いっぱい!
How have I never heard this song before
いままでこんな曲聴いたことがない。
I listened to this song as a friend’s recommendations, it was weird but I liked it.
友達のおすすめでこの曲を聴いたんだけどとても奇妙な曲だった。だけどわたしはこの曲が好き。
First song I’ve heard
I’m a fan
俺が聞いた初めての曲なんだが、もうファンだ

うどんくん

この頃から人気に火がついたんだよなあー

2 COMMENTS

匿名

このころがよかったなあ。

今のダークサイドの被り物やメイクや髪形は・・・

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。