海外人気が高いバンドBAND-MAID『Manners』がリリースされる【海外の反応】

ハードロックバンドBAND-MAIDの『Manners』のオフィシャルミュージックビデオ。 2021年1月20日にリリースされたアルバム「Unseen World」の収録曲の一つ。アルバムの配信は1月13日より開始している。

この記事を３行で

どんどん成長していく彼女達に驚く人も少なくない
他のバンドと比べる事が出来ないくらいバンドの個性が際立っている
この楽曲だけに限らず、アルバムのどの曲もリリース前から好評だ

海外の反応

Dang girls, yet another masterpiece 🔥

まじか、また神曲出してきたね。

They must be from heaven. Every single song they make are great. Normally, not even the best bands have 100% good songs. Band-Maid is standing out.

皆天国から来たんじゃないかと思うよ。彼女達が作るどの曲も素晴らしいよ。普通はどんなにすごいバンドでも100％全部良い曲を作れるわけじゃないのに、BAND-MAIDは際立って最高だね。

This new album is all killer and no filler , rock bands of the world better lift their game because these girls are going to dominate 👍

この新しいアルバムはAll Killer and No Filler並みだよ。世界中のロックバンドももっと頑張らないと彼女達に支配されるよ。

Miku’s “”ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha”” and the creepy moving hands are haunting me in my dreams.

ミクの「ははははは」って言いながら奇妙な手の動きをするのが夢にも出てきそうだな。

This band is way more important than most people realize.

ほとんどの人が思ってるよりもかなり重要なバンドだと思う

These ladies are carrying out our rock world in the middle of computer generated music world. Go girls!!!

彼女達のロック音楽がCG音楽の世界に乗り込んできたね。がんばれ！

Was I the only one who felt immensely proud of our little pigeon in this song?

この楽曲の中の小鳩がすごく誇らしいのは俺だけか？

Geez! MISA that bass SLAPS!, …what can I even say… yet another Masterpiece from these ladies!

やばい！MISAのベースマジで最高！なんていうか、また神曲出してきたね。

Congratulations! Unseen World debuted at No. 2 in the iTunes daily worldwide album chart (all genres)!

おめでとう！Unseen World がiTunesの世界デイリーランキングオールジャンルに二位にランクインしてたね！

They don’t know how to write a bad song.

最高の曲しか作れないんだな。

Another classic track which, typically for Band-Maid, improves with every play. Cool video too.

BAND-MAIDらしい楽曲だね。どんどんうまくなってるよ。ビデオもカッコイイ。

I think “Unseen World” is the most interesting and surprising album I’ve ever heard from band-maid.

「Unseen World」はBand-Maidのアルバムの中で一番興味深くて驚かされたよ。

I never expected to have so much fun with this new album, and I can tell from this bold, crazy and creative work that the maids have opened another door to their new rock journey.

この新しいアルバムにこんなに楽しませてもらえるなんて思いもしなかったな。どんどん進化していて大胆でクレイジーで、しかもかなりクリエイティブな作品だね。

Damn!… I can’t get it out of my head. This song is SOOOOO good. And this PV is seriously awesome, too (imho).

もう！頭から離れなくなったよ。この楽曲めちゃくちゃいいね。PVもまじで最高だよ。

I listened to music for 45 years. Many genres. I’ve NEVER heard a band sounding like Band-Maid. Stop comparing them: this is Band-Maid style, Band-Maid music, they’re a whole new genre

色んなジャンルの音楽を４５年間聞き続けてきたけど、Band-Maidみたいなバンドの音楽は聞いたことがないね。これはまさしくBand-Maidのスタイル、音楽だよ。彼女たち自体が新しいジャンルだよ。

this kind of music is what i need! every day pop songs, r n b, dangdut again! that’s all! in my country there is less and less rock music enthusiast! 😒

こういう音楽が欲しかったんだ。最近はポップ、R&Bにダンドゥットしか私の国には無くて、ロックを聞く人が少なくなってきてるよ。

ダンドゥット

ダンドゥットはジャワ島を起源とするインドネシアの民謡のジャンルであり、ダンドゥットはヒンドゥスターニー、アラブ音楽、そして程度は少ないが地元の民俗音楽から部分的に派生し、融合されています。ダンドゥットは、そのメロディアスな楽器とボーカルのために、インドネシアや他のマレー世界の国々でも非常に人気のあるジャンルです。

Wikipedia

Oh man, Saiki’s vocals have never been better than this!

Saikiの歌声が今まで以上に最高だね。

By some signs I’d suppose that video director is their hardcore fan knowing their discography by heart.

このディレクターは彼女達のファンなんだろうな。所々こだわりが見えるよ。

Band Maid really have perfected the art of using two vocalist.

2人のボーカルのバランスが芸術的だね。

The whole new album is just PERFECT. Thanks BM for save my 2021!

このアルバム全曲最高だよ。ありがとう。2021年は何とか乗り切れそうだよ。

Right now the most intelligent, fascinating and challenging rock band in the world, period! Love and support from the UK 🇬🇧❤️

今世界で一番スマートで魅力的で、チャレンジし続けてるロックバンドだね。以上！イギリス柄応援してるよ。

I Can’t stop listen to this awsome masterpiece 😀

この神曲を聞くのを止められない。