海外の反応サイト「HONKOME」会員登録募集中

【海外の反応】『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の3期目の制作が決定

こんにちは。山本アンドリュー(@chokkanteki)です。

今回は、アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』3期の制作決定に対する海外の反応をご紹介します。

渡 航によるライトノベルが原作で通称「俺ガイル」と呼ばれています。

主人公は比企谷八幡、男子高校生。交友関係一切無視の、ひねくれ者だったが作文をキッカケに「奉仕部」に強制入部させられてしまう。そんな「奉仕部」は運動、知能、容姿全てがパーフェクトな雪ノ下雪乃が部長を務める特殊な部活だった…。

2020年4月の春アニメとして放送を予定していたものの、新型コロナウイルスの影響により延期が決定しています。

「どろろ」のEDテーマ『さよならごっこ』に対する海外の反応 「どろろ」のEDテーマ『さよならごっこ』に対する海外の反応

アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』3期について

今回シーズン3を迎える『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』シリーズ。アニメ化は2013年開始。漫画、アニメとも人気を博している。

本来、単巻で完結する予定だったが予想以上の人気に続刊が決定。
2019年3月までの発行部数は900万部。2014年〜2016年では3年連続「このライトノベルがすごい!」作品部門1位を獲得。

美術監督には「アフロサムライ:レザレクション」を務め日本アニメーション史上初「プライムタイム・エミー賞アニメーション個人部門審査員賞を受賞した池田繁美監督。シリーズ構成にはアニメ「七つの大罪」実写映画「CASSHERN」テレビドラマ「夜逃げ屋本舗」の菅正太郎。

待ちに待った海外ファンも多く彼らのコメントからも興奮が伝わってくる。一部のコメントを一緒に見ていこう。

翻訳元:reddit

アニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』3期の制作決定に対する海外の反応

ファン:翻訳がいつまでも続く!
神:任せておけ。
なんてお知らせだ。すごく嬉しいよ。シーズン2の知らせよりさらに幸せ!
マジでさ、最近まで何も知らず決めつけてたわ。
どれくらいの量でアニメ化されるのか知らなかった。
英語圏の出版社は数ヶ月に1冊リリースして、あとは番外編。
だから全て英訳された頃には2021年になっちゃう。
シーズン3の告知が開始されてシリーズも14巻発行されてる。
フルでアニメ化されることはまず間違いないよね。
まぁアニメ製作に時間がかからない限りね。
実はこういう知らせに怒ってる。
(もちろんシーズン3は嬉しいよ。でも怒りの原因はアニメの放送より遅れてる漫画に投資してるってこと。)
とはいえ漫画は漫画で楽しんでるけど。
ライトノベル読みたかった。でも翻訳版がなかった。アニメのほうは基本的に全て翻訳されてる。
なんだよこのタイムラインは
最高。このタイムライン。
あとは狼と香辛料シーズン3のお知らせを待つべし。
この美しい世界に神の祝福あり。
そうそう、でしょ?ちやふるの後これだよ… 何も起こらなければね…
シーズン3だ!
OVAではない
そして、映画でもない
一つのシーズンまるまるだぜ
あー愛されてる。
我々の時代が来た!
すげぇここに参加して以来、最も同感して認められる投稿だよ。やばいくらい素晴らしいね。
ワンパンマンくらい気分が高まる。
やっと健やかに永眠できる…
これを見るまでは死ねない。君もだよ。見てやろうぜぇぇぇぇぇぇ
これマジなんだ。何年も言ってきたんだよ。このアニメが終わる前にもし死んだら不完全燃焼だって。

いきなり結衣がベストガール7の方がよく見えてきた。なんだかいろはが持ち込むカオスに身震いがする。

すっごいうざい。これは別にまゆりの可愛いトゥットゥルーじゃないし。ただただ耳が痛いだけ。
マジかよぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉガチで?!?!?!?!

興奮しすぎて死ぬ

俺もっす
高校時代のロマンスがなかった時ここにいたよ
これに追いつく時が来たか。いろいろと待たされたぜ。
昨日起きた奇妙な時間が起きて落ちてた。でもこの知らせは大きな幸せをもたらしたよ。ありがとう神様
これは歴史上にも記録されるよ。そして、僕は、マジで、ここに、いたよ。
こんにちは未来の子孫たちよ!
こりゃワクワクする。14巻がそろそろでるし納得。同時にショック。シーズン全体を作っちゃうから。せいぜい映画化を期待してたから、これはご褒美。マジで再び会える日が待ち遠し。

『どろろ』についてどう思う?外国人が語るアニメ論【海外の反応】 『どろろ』についてどう思う?外国人が語るアニメ論【海外の反応】

20 COMMENTS

匿名

3期も良いがラノベの方を完結させろよマジで
いつまで宙ぶらりんのままなんだよ

返信する
匿名

原作枯渇の状況が見え出したところで、過去人気作の続編にスイッチ。だが人気作はその分いろんな部分でお高いので、資金繰りの結果制作本数が若干減る。今そんな感じになってるのかね。個人的にはコレはコレでイイ傾向だと思うが、最大懸案は『制作者のセンスと能力』なのかなと。続編を駄目にするケースが見受けられるので…

返信する
匿名

つーか原作者が一発屋扱い回避の為に
他の企画にかまけて大爆死した挙句に
本物連呼以降迷走してる原作を放置したんだろ?

返信する
匿名

青春ブタ野郎とか出てきたし
本物連呼以降迷走してる俺ガイジは
はがないポジに落ちてると思ってたわ

返信する
匿名

本物が欲しい〜からの迷走感は酷いからな
流石にもう青豚の方が今はキャラもストーリー
本物連呼以降は迷走な俺ガイルより上じゃね

返信する
匿名

いい加減ねらー染みたしゃべり方を
やめてくれよ、こいつの作品の登場人物

返信する
匿名

八幡の言う本物は都合のいい女のことだから…

・八幡→数日でバイトばっくれ、
スカラシップで親の金くすねる 

咲太→バイト先で頑張り親に迷惑かけないよう
生活費費を工面している

雪乃下→親から仕送り高級マンション在中 
桜島麻衣→自分で稼いだ金でマンション購入

東山ガハマ→ふられそうになると痛み分けを狙う
 古賀東山→ふられたが友人になり身を引く

返信する
匿名

1期は見返しても2期は殆ど見返さないな。なので「1期を踏襲した2期があった」と仮定しての3期が個人的には望ましい。またあのグダグダに巻き込まれたくないので。
ただその2期にも、渦中に巻き込むほどの演出力があった、とは言えるのだろうけど。

返信する
匿名

一期はおもろい会話のテンポが良かったけど
二期はそれなかったからなぁ
二期原作の範囲で面白いシーンもあったのにそれ切り捨てて
シリアス路線に行ったのがね
ただキャラデザがビルドアップされただけ

返信する
匿名

アニメ化は嬉しいんだが、しかしちゃんと原作者と話して作ってるのか?
最後の結末くらいは聞いてるんだろうか?
着地点も定まらない状況だったら失敗しそうで不安だ。

返信する
匿名

青豚ってなんだと思ったらあれかー話題なってたな―ってわくわくしながら見てきたけど、ダメダメじゃねーか。涼宮見直したほうがよっぽど有意義だわいな。空気がどうたらTwitterランドでこじらせたような被害妄想に駆られて15の夜さながらのアホみたいなSAN値削れる告白やっちゃう陽キャが、自己完結してぼっち全開で寝た振りぶっこいて好きあらば女子にキモいキモい言われてる陰キャの、きのこtext実世界版的な脱構築して時事ネタとネットスラング加算したような確度高いモノローグ垂れ流してる八幡大明神さんに対して、滑り倒してる新参が生意気いってんじゃねーぞ糞が。

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です