アニメだけの「海外の反応」をまとめた『アニはん』が生まれました!こちらをクリック

アニメ「どろろ」のEDテーマamazarashi『さよならごっこ』に対する海外の反応をまとめました!

こんにちは。うどんくん(@chokkanteki)です。

今回は、海外からの人気急上昇中のアニメ「どろろ」からEDテーマamazarashi『さよならごっこ』に対する海外の反応をご紹介します。

TVアニメ「どろろ」は絶賛放送している2019年冬アニメの一つです。「モブサイコ100 II」「約束のネバーランド」に僅差で及ばないものの、海外のアニメ総合情報サイトMyAnimeListにて、平均スコア8.59を記録し、海外ではかなりの高評価を得ています。戦国時代&妖怪という独特な日本文化を盛り込んだアニメではあるものの、それが逆にウケているのか、毎話の評価もうなぎ登りで上がっています。

そんなアニメ「どろろ」からEDテーマのamazarashi『さよならごっこ』が海外でも話題になっています。

アニメ「どろろ」のOP曲 女王蜂 『火炎(FIRE)』に対する海外の反応「これだけはスキップできない」

amazarashiショートPV『さよならごっこ』/TVアニメ「どろろ」エンディングテーマ公開

魅力が詰まった歌声、独特の世界を見せるアニメーションのamazarashiのショートPV「さよならごっこ」エンディングテーマが公開された。

2010年からほぼ毎年のようにタイアップが決まり、記憶にも新しい東京喰種のエンディングテーマ「季節は次々死んでいく」は再生回数2,600万回。2010年では文化庁メディア芸術祭でエンターテイメント部門で優秀賞を受賞し、Mr. Childrenやスガシカオからも絶賛され中島美嘉に至っては2曲楽曲を提供するなど国内からの評価は高まるばかり。

また、2017年には世界中のファンがamazarashiだけのために自主制作した動画をプレゼントするなど彼らの歌詞、曲、アニメーションに感銘を受けている海外ファンがいるのは間違いない。国内外問わずファンを虜にするamazarashi、海外ファンの反応を一部のコメントを見ていこう。

amazarashi『さよならごっこ』に対する海外の反応

なんとも綺麗なアニメーション….音楽も…..このアーティストを紹介してくれたアニメ「どろろ」に一生感謝だわ!
ずるいよ〜なんで日本人の声は天使のような声を持ってるんだ。
どろろの物語は芸術!!!
どろろのオープニングはワクワクする!!!
どろろのエンディングは美しい!!!
英語圏のみなさんは何処に〜
またもや最高の曲だね、フルバージョンに期待してます。いつかヨーロッパツアーもしてほしい!
なぜだろう、amazarashiの楽曲はとっても珍しい色合いを描く。音楽に詳しい訳じゃないけど、なんだかamazarashiは興味深いね。彼の曲を歌うとイイ気分になるんだ。あはは..amazarashiよくやった
MV見終わった後、どろろがハガレンの兄弟の間柄に似ているな、とふと思ったの。どちらの主人公も肉体を失い、取り戻すため旅を始める。道中にいろいろなことが起きるし、展開される人間模様まである。どちらも素晴らしい作品だけど。
amarashi、毎回驚きが止まらないよ。彼が大好きはーと

amazarashiは東京喰種で知ってたけどどろろにも使われるのはすごく嬉しいよ。もっと彼らを知ることができる..彼らは本当に素晴らしいしアニメーションの中のアートがとても綺麗だった。
マジハンパないじゃん!!!!!グラフィックがすごくカッコイイ!!!!この曲がどろろに使われるのは超嬉しいね
これを待ってたよ!!!
フルバージョンはどこで手に入るの?
これは美しい
うわー
気に入ったよ
曲は、もうもちろん素晴らしい…amazarashi
何も言うことないね
amazarashiの楽曲はアートだね
熱狂的なamazarashiファンの皆さん、どんな洋楽がオススメですか?

ないね。邦楽しか聴かない
最近amazarashiを知って「僕のヒーローアカデミア」のオープニングを聞いて好きなった。でも完全に恋に落ちたのは「さよならごっこ」。完全に僕(私)との一致を感じたね。同じような美しい楽曲は英語であっても他の言語でも見つからないね。だからハマるんだろうね。まぁ強いといえば、ナールズ・バークレイのクレイジーかな。
日本語を勉強してる僕(私)からすると、こういう音楽やアニメはモチベ上がる。ありがとう!
彼らが出す曲は全部大好き、どれか一つは毎日聴いてるよ。
わかった、曲は完璧でもアニメーションはヤバイいい

amazarashi『さよならごっこ』ノンクレジット映像

外国人さん「どろろのOP『火炎(FIRE)』が2019年冬アニメで最高の呼び声が高い件。」海外の反応をまとめました!

22 COMMENTS

匿名

どろろがmalのランキング1位にならなかったのは、amazon配信だったからじゃないかな
他の配信会社だったらトップだったと思う

返信する
匿名

歌うには難しい曲だよ
あれ、同じ調子の編曲が続くのでちょっと単調だから、新しく編曲し直したらかなり良くなると思うんだよなあ

返信する
匿名

え・・・・?w(失笑)
お前の好みを人に押し付けるなよヘタクソ。普通に歌いやすいし、今のままで良いんだよ。編曲希望とか何様ってかどんだけ上からやねん。

返信する
匿名

Twitterで「ハガレンみたい」とか「ハガレンに似てる」とかよく見たな
50年以上前の漫画だし、もう手塚治虫を知らない世代の方が多いのか

返信する
匿名

最後の翻訳文で
>曲は完璧でもアニメーションはヤバイいい
「も」がつくってことは、「ヤバイ」は良くない方の意味合いか
どこが気に入らなかったのかねえ

返信する
匿名

デイヴィッド・ボウイ好きな自分はチャイナ・ガールをEDで使ってほしかった(涙)

返信する
匿名

OPは曲はいいけど、詞は合ってない。EDは曲も詞もどろろ為に作られてる。
端的に言って最高。これ以外はあり得ない。

返信する
匿名

一月前ぐらいにカラオケにきてて何度か歌ってる
どろろ毎週見てる人ならすんなり歌えるぐらいに歌いやすいとは思う
ただまだフルで聞いてないから中間辺りの曲で知らない所はあった

返信する
匿名

アコースティックバージョンが完全なフルバージョンみたいだね
何を歌いたかったのかよく分かる

返信する
匿名

amazarashiはアニメの曲をやるずっと前から知ってて好きだった
10年くらい好きで何故もっと売れないんだろうと思ってたが売れたねえ
最近少なくなった歌詞を大事にするタイプだね
圧倒的歌詞力

返信する
匿名

これしかないってくらいEDピッタリハマってるよね
歌詞も曲調も作品に合っててすごい
ボーカルの声前まで苦手だったけど今は抵抗なく聴ける
サビの伴奏のコードの変化が好き

返信する
匿名

毎週、奥さんと一緒に見てるけど、
必ずこのEDが終わると、
映画館でエンドロールが流れ終わって
席を立つまで一瞬の間のような沈黙が流れる。
それぐらい、見入ってしまうアニメだし、
EDまでの流れも完璧だと思う。

返信する
匿名

何のEDを作ったのか、わかっていないよな
原作を読んでいないけど、そのイメージをぶち壊します的な臭いがして嫌

返信する

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。