こんにちは。山本アンドリューです。
今回は、MIYAVI『WHAT’S MY NAME?』に対する海外の反応をご紹介します。
MIYAVI『WHAT’S MY NAME?』について
ピックを使わないスラップ奏法でその名を轟かせているMIYAVI。 元々、ヴィジュアル系シンガーとしてデビューしましたが、日本語のポップな楽曲から、アメリカ留学をきっかけに洋楽スタイルにシフトチェンジ。英詞が中心の楽曲を提供するようになると、徐々に海外のファンからも注目されるようになりました。
また、アンジェリーナ・ジョリー監督のハリウッド映画「Unbroken」に出演したこともあり、海外のファンが激増中の模様です。キャストにMIYAVIが抜擢された理由は、実はユーチューブを通してMIYAVIの演奏と歌声に聞き惚れていたことがきっかけだとか。
MIYAVI『WHAT’S MY NAME?』に対する海外の反応
watching him play is better then porn
ポルノを見るより彼のプレーを見た方がいい
ポルノを見るより彼のプレーを見た方がいい
HOW?!?
どうなってんだ？
どうなってんだ？
Seeing unbroken then this… is a real ****ing trip.
Unbrokenを見てからのこれ…まじでファッキントリップだわ
Unbrokenを見てからのこれ…まじでファッキントリップだわ
This guy is unbelievably gifted on the guitar! I liked him in “Unbroken” as well!
こいつは信じられないくらいギターの才能がある。わたしは『unbroken』の時の彼も好きだった。
こいつは信じられないくらいギターの才能がある。わたしは『unbroken』の時の彼も好きだった。
His fingers arefreaking FLYING
素早い指使いで彼の指が痛々しい。
素早い指使いで彼の指が痛々しい。
I’m in love with his hands omg he is amazing
私は彼の手に恋をしている。信じられないくらい彼は素晴らしい。
私は彼の手に恋をしている。信じられないくらい彼は素晴らしい。
CANT… STOP… WATCHING o_o he’s so freaking badass with that guitar >_>
観るのをやめられない。彼のギターテクニックは本当に最高。
観るのをやめられない。彼のギターテクニックは本当に最高。
This man is a guitar legend
この男は伝説のギタリストだ。
この男は伝説のギタリストだ。
If I could slap like that I’d never put my guitar down
もし私がこんな風にスラップで弾けたなら決してギターを弾くことをやめないだろう。
もし私がこんな風にスラップで弾けたなら決してギターを弾くことをやめないだろう。
love this song so much!!
この曲すごく好き！
この曲すごく好き！
Probably
the best slaper in the world !
おそらく世界最高のスラップ奏者だ！
the best slaper in the world !
おそらく世界最高のスラップ奏者だ！
Miyavi is the Les Claypool of the six-string guitar.Much respect.
MIYVIはギター版LES CLAYPOOLだ。
とても尊敬する。
MIYVIはギター版LES CLAYPOOLだ。
とても尊敬する。
Sometimes it looks like he spontaneously grows a sixth finger on his right hand because he’s moving it so fast.
時々彼の指の動きが速すぎて六本目の指が出てきて弾いているように見える。
時々彼の指の動きが速すぎて六本目の指が出てきて弾いているように見える。
wish I could play guitar like that, I’m so jelly
私もこんな風にギターが弾けたらいいな。とてもうらやましい。
私もこんな風にギターが弾けたらいいな。とてもうらやましい。
Why he’s asking us what’s his name ?
なぜ彼は私たちに自分の名前がなんなのか聞いているんだろう。
なぜ彼は私たちに自分の名前がなんなのか聞いているんだろう。
Very great guitarist. Great talented person.
とても素晴らしいギタリストだ。そして素晴らしい人材だ。
とても素晴らしいギタリストだ。そして素晴らしい人材だ。
Miyavi is the total package! He has unlimited talent, charisma, sensitivity, loves his daughters, and ( oh yeah!) is extremely sexy. The camera loves him. I could watch him all day & night. I’m a new fan who didn’t know
about him till I saw him in Unbroken. He was amazing in that movie. I had to find out more about this man, so I found his stuff online. It has been a lot of fun watching all the YouTube stuff — seeing him evolve and mature over the years. Can’t
wait to see what the future holds for him.
Miyaviは完璧なパッケージみたいなもん！ 彼は無制限の才能、カリスマ、感性を持って、娘を愛している。ああ、それにとってもセクシー。 カメラは彼に恋したみたいね。 私は一日中、彼を見てたぐらい、彼の虜。
私は「Unbroken」で彼を見るまで、彼について何も知らなかった、新しいファンなの。 映画では本当に驚いたわ。 彼についてもっと知りたくて、ネットで彼を見つけたの。 YouTubeのすべてのコンテンツをみたよ。とても楽しかった。何年もの間、彼は進化し、成熟してるのね。 彼の未来がどうなるか楽しみで待てない。
about him till I saw him in Unbroken. He was amazing in that movie. I had to find out more about this man, so I found his stuff online. It has been a lot of fun watching all the YouTube stuff — seeing him evolve and mature over the years. Can’t
wait to see what the future holds for him.
Miyaviは完璧なパッケージみたいなもん！ 彼は無制限の才能、カリスマ、感性を持って、娘を愛している。ああ、それにとってもセクシー。 カメラは彼に恋したみたいね。 私は一日中、彼を見てたぐらい、彼の虜。
私は「Unbroken」で彼を見るまで、彼について何も知らなかった、新しいファンなの。 映画では本当に驚いたわ。 彼についてもっと知りたくて、ネットで彼を見つけたの。 YouTubeのすべてのコンテンツをみたよ。とても楽しかった。何年もの間、彼は進化し、成熟してるのね。 彼の未来がどうなるか楽しみで待てない。
This is the Miyavi I Love!これがMiyaviだ！最高！
MIYAVI英語うまいんだよな～
MIYAVIってこんな才能ある人だったんや
ヴィジュアル系の市場が狭すぎて人生損してたんじゃ…？