「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の挿入歌『Violet Snow』に対する海外の反応

こんにちは。伊藤京子（kyoko）です。

今回は、アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の挿入歌『Violet Snow』のミュージックビデオに対する海外の反応をご紹介します。

軍人として戦い、心を失った少女ヴァイオレット・エヴァーガーデンが「自動手記人形」と呼ばれる、手紙を代筆する仕事に就く。手紙を書くたびに昔伝えられた言葉の意味、人の感情が理解できるようになっていく…

アニメーション制作は京都アニメーションが行い、2018年の冬アニメとして1クール放送され人気を博しました。「京都アニメーション大賞」で大賞に輝くなど、評価も高い作品です。そんなアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」ですが、新しい劇場版映画が公開が近づいています。

YouTubeに挿入歌の『Violet Snow』のミュージックビデオが投稿されると、海外からのコメントが殺到していました。そんな海外のコメントをいくつかご紹介します。

アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の挿入歌『Violet Snow』について

世界のアニメファンから絶大な人気を誇るアニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」。その挿入歌として使われていた『Violet Snow』のフルバージョンのミュージックビデオが公開されました。

この歌を歌っているのは作詞家としても活躍する「結城アイラ」。2020年3月25日に、約７年ぶりとなるオリジナルミニアルバム「Leading role」を発売することが決定。その中に『Violet Snow』が収録されており、今回はその「Violet Snow ピアノ弾き語り収録バージョン」のミュージックビデオがYouTube上に公開されました。

ビデオを見た人たちは、その美しい歌声に癒され、アニメを思い出して涙したという人も。しかし、歌詞全部が英語となっているところから、歌詞自体はいいが、英語の発音があまりよくない、という辛口の意見も寄せられました。
2020年4月24日には劇場版の公開も控えているこの作品。今年はどんな感動を届けてくれるのかますます目が離せませんね。

アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」の挿入歌『Violet Snow』に対する海外の反応