こんにちは。山本アンドリュー（@chokkanteki）です。
今回は、2019年春アニメより『キャロル＆チューズデイ』第10話「River Deep, Mountain High」に対する海外の反応をご紹介します。
アニメ『キャロル＆チューズデイ』は「カウボーイビバップ」「サムライ・チャンプルー」などを手掛けた渡辺信一郎が監督を務めるボンズ製作のアニメです。
舞台は人類が火星に移り住み、50年経った世界。AIが文化を創造し、音楽も作られていた。そんな世界を音楽で変えようとする二人がいた…。
『キャロル＆チューズデイ』9話に対する海外の反応「シベールうざい」
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第10話のあらすじ
「マーズ・ブライテスト」にここまで勝ち残ったのはＧＧＫ、ピョートル、キャロル＆チューズデイ、そしてアンジェラ。マンスリー審査員には、アーティガンが参加し、いよいよ準決勝が始まる。最初の対戦はGGKとアンジェラ。GGKの圧巻なパフォーマンスを見たタオは、突如、歌唱前のアンジェラの楽屋を訪れて、あることを命じる。アンジェラはそれを受け入れた。一方、キャロルとチューズデイのもとを訪れたシベールはチューズデイに別れを告げる。
翻訳元：MyAnimeList
アニメ『キャロル＆チューズデイ』第10話に対する海外の反応
ＧＧＫの歌もパフォーマンスもそんなに好きじゃなかったけど、彼女のスポーツマンシップはすごくいいね。アンジェラが選ばれた時も後ろで拍手してたし。
アンジェラの二つ目の歌良かったんじゃない？最初の曲の方がよかったけどさ。
正直なとこ、今のとこピョートルに勝ってほしいな。ダンスに、前向きな感じとか、歌詞もシンプルで、声も最高！良いエンターテイナーの見本だよ。アンジェラが選ばれたけど、最高のパフォーマンスって感じでもなかったしね。
アーティガンの宮野真守めちゃめちゃ合ってるね。すっげーおもしろい。
ピョートルは今まで出会った中で一番奇妙なキャラクターだな。
まじで何か起きた？？？一週間も待たせるのかよ！チューズデイに何をしたんだーー？？
実はシベールが自殺か何かするんじゃないかと思ってるよ。それにあのプレゼントは実はキャロルからだったりしてね。
これ24話あるんだって今知ったよ。二部編成かそれともこのまま一気に進むのかな。
今週のパフォーマンスは皆かなりヤバい！オリジナルサウンドトラックが出るのが待ちきれないよ。アメリカのSpotifyでも聞けるといいな。
チューズデイはマジで箱入り娘すぎて責任なんてあんまり感じないんだろうな。シベールは悪いやつだってわかってるけど、彼女を傷つけちゃったことを気にしてるんだろうな。
アーティガンが登場すると面白いね。それにキャロルとチューズデイがパワフルな歌を歌う時のサポートの仕方が何となくわくわくするよ。間に挟まれたロディ―がかわいそう。
アーティガンのマーメイドシスターズを見たときのリアクション見たかったなあぁ。
今回のベストパフォーマーは明らかにピョートルだね。前回のＧＧＫの歌の方がアンジェラと同じ位良かったのになぁ。
いつか庵ゲラにメタルを歌ってほしいな（一番好きなジャンルだっていってたしね）。操り人形みたいな役回りじゃなくてさ。
おっと、アーティガンが審査員なんだけど！ロディ―が言うように、プロだから私情は挟まないと思うんだけどねぇ。
もう一度言うけど、キャラクターの動きからダンスまで、アニメーションの質がすっごく良い！さすがスタジオＢＯＮＥＳ！
ここで終わり？なんで？？お願いだから大事なチューズデイを傷つけないでくれ。どうにかして決勝まですべてがうまくいくといいんだけど。
おいおい、シベール、まだいたのかよ。うるさい奴はここには必要ないんだよ。キャロルとチューズデイの関係を崩してる気がしてしょうがないよ。
今月の特別ゲストは、他でもない二人が見たことがある、ＤＪアーティガンだ！！はは、登場した瞬間笑顔になったよ。
次回に持ち越しって！！！かわいそうなチューズデイ。
あの怪しげなプレゼントは一体なんだ。シベールが怪しそうだけど、アンジェラのマネージャーとタオも怪しいよね。
アンジェラの歌好きじゃなかったなぁ。王道すぎでしょ。
アーティガンが審査員って面白すぎ！
ぶっちゃけピョートルに勝ってほしいな。
キャロチューとギャングとファイヤー兄弟とマーメイド以外は口パクやってるようにしか見えん
これらは歌手が日本のスタジオでアニメに合わせて収録してるからライブ感が出るんだろう
他は海外で収録したCD音源に作画を合わせてるだけだろうからライブ感が出ないのかな
ああいう番組で口パクはあり得ないので凄い違和感ある
声優と歌ってる人の声が違いすぎるから余計に
うーん
なんか間延び感がひどい
しかもシベーヌが原因で優勝できませんでしたーっしょ？
奇跡の７分とかまで、名前が売れませーんってことだからだろうけどさぁ
奇跡の７分間は二人が女子レスラーに転向して全試合7分以内に決着するから奇跡の７分間なんじゃなかったの